Fünfstufiges Verb
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Fünfstufige oder konsonantische Verben (jap. 五段動詞 godan dōshi bzw. 子音語幹動詞 shiin gokan dōshi) sind eine Form der Verben im modernen Japanisch. Ihr Gegenstück sind die einstufigen oder vokalischen Verben.
Fünfstufige Verben enden in der Grundform (bzw. der Shūshikei) auf eine der Silben -u, -ku, -gu, -su, -tsu, -nu, -mu oder -ru.
Bei der Endsilbe -ru ist die Einteilung allerdings nicht eindeutig: bei den einstufigem bzw. vokalischen Verben gibt es nur die Endungen -eru oder -iru, es gibt aber auch Verben, die auf -eru oder -iru enden und trotzdem fünfstufig sind.
In der Konjugation ändert sich bei fünfstufigen Verben die Endsilbe nach der Zeile in der 50-Laute-Tafel: aus -ku kann so je nach Form -ka, -ki, -ke oder -ko werden. Diese fünf verschiedenen Stufen gaben den fünfstufigen Verben ihren Namen. Weil in der Schreibweise mit lateinischen Buchstaben der letzte Buchstabe des unveränderten Wortstamms ein Konsonant ist (im Beispiel das k), heißen sie auch konsonantische Verben.
Das Verb kaku (書く), zu deutsch „schreiben“, soll zur Verdeutlichung dienen:
| Konjugationsform | Vokal | Beispiel | |
|---|---|---|---|
| Mizenkei | a | 書か·ない | kaka·nai |
| Renyōkei | i | 書き·ます | kaki·masu |
| Shūshikei | u | 書く | kaku |
| Kateikei | e | 書け·ば | kake·ba |
| Meireikei | e | 書け | kake |
| Onbinkei | o | 書こ·う | kako·u |
Bei den Verben mit der Endung -u gibt es eine Unregelmäßigkeit, die bei historischen Lautveränderungen entstanden ist. Bei ihnen ändert sich in der Mizenkei das -u zu einen -wa, iu („sprechen“) wird demnach in der Negation zu iwanai.
Durch Lautverschiebungen bilden die fünfstufigen Verben vier verschiedene Te-Formen: Verben, die auf -su enden, haben keine Verschiebung erfahren und schließen das te regelmäßig an die Renyōkei an. Die verschobenen Formen können der folgenden Tabelle entnommen werden.
| Endsilbe | Te-Form | Beispiel | |
|---|---|---|---|
| す su | して shite | 消す kesu | 消して keshite |
| う u | って tte | 買う kau | 買って katte |
| つ tsu | って tte | 打つ utsu | 打って utte |
| る ru | って tte | 知る shiru | 知って shitte |
| ぶ bu | んで nde | 遊ぶ asobu | 遊んで asonde |
| む mu | んで nde | 住む sumu | 住んで sunde |
| ぬ nu | んで nde | 死ぬ shinu | 死んで shinde |
| く ku | いて ite | 書く kaku | 書いて kaite |
| ぐ gu | いで ide | 泳ぐ oyogu | 泳いで oyoide |
| unregelmäßig | 行く iku | 行って itte | |
Wortarten: Fünfstufige Verben | Einstufige Verben | unregelmäßige Verben | I-Adjektive | Na-Adjektive
Konjugationsstufen: Mizenkei | Onbinkei | Renyōkei | Shūshikei | Rentaikei | Kateikei | Meireikei
