Indische Staaten (mehrsprachig)
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Im folgenden sind alle Bundesstaaten sowie Unionsterritorien Indiens mehrsprachig aufgelistet, jeweils in den Sprachen Deutsch, Englisch, Hindi und in der regionalen Sprache.
| Indische Bundesstaaten | |||||||
| Staat | Hauptstadt | Staat | Hauptstadt | Staat | Hauptstadt | Staat | Hauptstadt |
| deutsche Aussprache | Englisch | Hindi | Regionale Sprache | ||||
| Andhra Pradesch | Haiderabad | Andhra Pradesh | Hyderabad | आंध्र प्रदेश Āndhra Pradeś | हैदराबाद Haidarābād | (Telugu) ఆంధర దేశం Āndhra Dēśam | (Telugu) హైదరాబాదు Haidarābādu |
| Arunatschal Pradesch | Itanagar | Arunachal Pradesh | Itanagar | अरुणाचल प्रदेश Arunācal Pradeś | इटानगर Iţānagar | ||
| Assam | Dispur | Assam | Dispur | असम Asam | दिसपुर Dispur | (Asamiya) অসম Asam, (Bengali) আসাম Āsām | (Asamiya) দিসপুর Dispur |
| Bihar | Patna | Bihar | Patna | बिहार Bihār | पटना Paţnā | ||
| Dschammu und Kaschmir | Srinagar + Dschammu | Jammu and Kashmir | Srinagar + Jammu | जम्मू और कश्मीर Jammū aur Kaśmīr | श्रीनगर Śrīnagar + जम्मू Jammū | (Kashmiri) जॅम तु' क'शीर Jọm tụ Kạśīr | (Kashmiri) सिरीनगर Sirīnagar + जॅम Jọm |
| Dscharkand | Rantschi | Jharkhand | Ranchi | झारखंड Jhārkhaṇḍ | रांची Rāmcī | ||
| Goa | Panadschi | Goa | Panaji | गोवा Govā | पणजी Paṇajī | (Marathi) गोआ Gōā | (Marathi) पणजी Panajī |
| Gudscharat | Gandhinagar | Gujarat | Gandhinagar | गुजरात Gujarāt | गांधीनगर Gāndhīnagar | (Gujarati) ગુજરાત Gujarāt | (Gujarati) ગાંધીનગર Gāndhīnagar |
| Harjana | Tschandigarh | Haryana | Chandigarh | हरियाणा Hariyānā | चंडीगढ़ Caṇḍīgaṛh | ||
| Himatschal Pradesch | Schimla | Himachal Pradesh | Shimla | हिमाचल प्रदेश Himācal Pradeś | शिमला Śimlā | ||
| Karnataka | Bangalur | Karnataka | Bangalore | कर्नाटक Karnāţak | बंगलूर Baṅgalūr | (Kannada) ಕರ್ನಾಟಕ Karnāţaka | (Kannada) ಬೆಂಗಳೂರು Beṃgaļūru |
| Kerala | Thiruvananthapuram (Trivandrum) | Kerala | Thiruvananthapuram | केरल Kerala | तिरुवनंतपुरम Tiruvanantapuram | (Malayalam) കേരളം Kēraļam | (Malayalam) തിരുവനന്തപുരം Tiruvanantapuram |
| Maharaschtra | Mumbai (Bombay) | Maharashtra | Mumbai (Bombay) | महाराष्ट्र Mahārāṣţra | मुंबई Mumbaī | (Marathi) महाराष्ट्र Mahārāṣţra | (Marathi) मुंबई Mumbaī |
| Manipur | Imphal | Manipur | Imphal | मणिपुर Manipur | इम्फाल Imphāl | (Manipuri) মনিপুর Manipur | (Manipuri) ইমফাল Imphāl |
| Meghalaja | Schillong | Meghalaya | Shillong | मेघालय Meghālaya | शिलॉंग Śilāñg | ||
| Mizoram | Aizawl | Mizoram | Aizawl | मिज़ोरम Mizoram | ऐज़ौल Æzôl | ||
| Nagaland | Kohima | Nagaland | Kohima | नागा प्रदेश Nāgā Pradeś | कोहिमा Kohimā | ||
| Pandschab | Tschandigarh | Punjab | Chandigarh | पंजाब Panjāb | चंडीगढ़ Caṇḍīgaṛh | (Punjabi) ਪੰਜਾਬ Panjāb | (Punjabi) ਚੰਡੀਗਢ਼ Caṇḍīgaṛh |
| Radschastan | Dschaipur | Rajasthan | Jaipur | राजस्थान Rājasthān | जयपुर Jaypur | ||
| Sikkim | Gangtok | Sikkim | Gangtok | सिक्किम Sikkim | गंगटोक Gaṅgţok | (Nepali) सिक्किम Sikkim | (Nepali) गंगटोक Gaṅgţok |
| Tamil Nadu | Tschennai (Madras) | Tamil Nadu | Chennai (Madras) | तमिलनाडु Tamilnāḍu | चेन्नइ Cennai | (Tamil) தமிழ்நாடு Tamiļnāţu | (Tamil) சென்னை Ceņņai |
| Tripura | Agartala | Tripura | Agartala | त्रिपुरा Tripurā | अगरतला Agartalā | (Bengali) ত্রিপুরা Tripurā | (Bengali) আগরতলা Āgartalā |
| Tschattisgarh | Raipur | Chhattisgarh | Raipur | छत्तीसगढ़ Chattīsgarh | रायपुर Rāypur | ||
| Orissa | Bhubaneschwar | Orissa | Bhubaneshwar | उड़ीसा Uṛīsā | भुवनेश्वर Bhuvaneśvar | (Oriya) ଓଡ଼ିଶା Orišā | (Oriya) ଭୁବନେଶବର Bhubaneśbar |
| Uttar Pradesch | Laknau | Uttar Pradesh | Lakhnau (Lucknow) | उत्तर प्रदेश Uttar Pradeś | लखनऊ Lakhnaū | ||
| Uttarantschal | Dehradun | Uttaranchal | Dehradun | उत्तरांचल Uttarāñcal | देहरादून Dehrādūn | ||
| Westbengalen | Kolkata (Kalkutta) | West Bengal | Kolkata (Calcutta) | पश्चिम बंगाल Paścim Baṅgāl | कोलकाता Kolkātā | (Bengali) পশ্চিম বঙ্গ Paścim Baṅga | (Bengali) কলকাতা Kolkātā |
| Indische Unionsterritorien und die Hauptstadt | |||||||
| Territorium | Hauptstadt | Territorium | Hauptstadt | Territorium | Hauptstadt | Territorium | Hauptstadt |
| deutsch | Englisch | Hindi | Regionale Sprache | ||||
| Andamanen und Nikobaren | Port Bleer | Andaman and Nicobar Islands | Port Blair | अंडमान और निकोबार द्वीप Aṇḍamān aur Nikobār dvīp | पोर्ट ब्लेअर Porţ Blear | ||
| Dadra und Nagar Haveli | Silvassa | Dadra and Nagar Haveli | Silvassa | दादर और नगर हवेली Dādar aur Nagar Havelī | सिलवासा Silvāsā | (Gujarati) દાદરા-નગરહવેલી Dādrā-Nagarhavelī | (Gujarati) સેલ્વાસ Selvās |
| Daman und Diu | Daman | Daman and Diu | Daman | दमन और दीव Daman aur Dīv | दमन Daman | (Gujarati) દમન ઔર દીવ Daman aur Dīv | (Gujarati) દમન Daman |
| Delhi | Neu-Delhi | Delhi | Delhi | दिल्ली Dillī | दिल्ली Dillī | ||
| Lakkadiven | Kavaratti | Lakshadweep | Kavaratti | लक्षद्वीप Lakṣadvīp | कवरत्ती Kavarattī | (Malayalam) ലക്ഷദ്വീപ് Lakşadvīp | (Malayalam) കവരത്തി Kavaratti |
| Pudutscherrie | Ponditscherrie | Puducherry | Pondicherry | पॉंडिचेरी Pāñdicerī | (Tamil) புதுச்சேரி Putuccēri | (Tamil) பாண்டிச்சேரி Pāņţiccēri | |
| Tschandigarh | Tschandigarh | Chandigarh | Chandigarh | चंडीगढ़ Caṇḍīgaṛh | चंडीगढ़ Caṇḍīgaṛh | ||
Anmerkung: die Stadt Chandigarh, die selbst (mit Umland) den Status eines Unionsterritoriums hat, ist zugleich die Hauptstadt der zwei Bundesstaaten Punjab und Haryana.
Bundesstaaten: Andhra Pradesh | Arunachal Pradesh | Assam | Bihar | Chhattisgarh | Goa | Gujarat | Haryana | Himachal Pradesh | Jammu und Kashmir | Jharkhand | Karnataka | Kerala | Madhya Pradesh | Maharashtra | Manipur | Meghalaya | Mizoram | Nagaland | Orissa | Punjab | Rajasthan | Sikkim | Tamil Nadu | Tripura | Uttaranchal | Uttar Pradesh | Westbengalen
Unionsterritorien: Andamanen und Nikobaren | Chandigarh | Dadra und Nagar Haveli | Daman und Diu | Delhi | Lakshadweep | Puducherry
