Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions Donald Pleasence - Wikipedia

Donald Pleasence

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Donald Pleasence (* 5. Oktober 1919 in Worksop, Nottinghamshire, England; † 2. Februar 1995 in Saint Paul de Vence, Frankreich) war ein britischer Schauspieler. Kritiker nannten ihn den Mann mit den hypnotischen Augen.

[Bearbeiten] Leben

Pleasence wurde als jüngerer von zwei Söhnen eines Bahnhofsvorstehers geboren. Ein Jahr vor dem Abschluss verließ er die Schule und erhielt eine Platz an der Royal Academy of Dramatic Art für eine Ausbildung zum Schauspieler, konnte diese aber nicht aufnehmen, da er das nötige Stipendium zur Finanzierung des Lebensunterhalts nicht erhielt. Nach Jobs bei der britischen Eisenbahn wird er anderthalb Jahre später als Assistant Stage Manager an das Theater der Insel Jersey engagiert. Dort beginnt auch 1939 seine Schauspielkarriere in einer Theaterfassung der Novelle Wuthering Heights von Emily Brontë. Er hat schnell Erfolg, 1942 spielt er in seinem ersten Engagement in London als Curio in Shakespeares Was ihr wollt. Die Schauspielerlaufbahn wurde durch den Zweiten Weltkrieg unterbrochen: als Pazifist verweigerte er zunächst den Kriegsdienst und arbeitete ein halbes Jahr ersatzweise als Holzfäller, änderte dann seine Meinung und ging als Bomberpilot zur Royal Air Force. Bei einem Einsatz gegen Deutschland wurde er über Frankreich abgeschossen, geriet in Kriegsgefangenschaft und wurde in ein deutsches Lager interniert.

Ein Jahr nach Kriegsende nahm er die Schauspielerei wieder auf. Nach einer Station in Birmingham engagierte ihn die angesehene Old Vic Company in Bristol. Dort wurde Laurence Olivier auf ihn aufmerksam, Pleasence ging 1951 mit ihm und Vivien Leigh auf eine Gastspielreise nach New York, wo sie zusammen in Julius Cäsar und Antonius und Cleopatra von Shakespeare auftraten. Nach weiteren Theatererfolgen begann er in der ersten Hälfte der 1950er Jahre auch für Film und Fernsehen zu arbeiten. Einen großen Erfolg auf dem Theater feierte er 1960 in London und anschließend am Broadway in New York in der Rolle des Davies in dem Drama The Caretaker von Harold Pinter, das später auch verfilmt wurde. Seinen Durchbruch in Hollywood hatte er 1963 im Film The Great Escape (deutsch Gesprengte Ketten), dem weitere Rollen in großen Hollywood-Produktionen folgten: am bekanntesten ist wahrscheinlich sein Auftritt als Oberschurke Ernst Stavro Blofeld in dem James-Bond-Film You Only Live Twice von 1967. Ab den 1970er Jahren trat er auch häufig in B-Movies (Horror-, Mysteryfilme) auf. Mit der Rolle des Psychiaters Dr. Sam Loomis im Film Halloween des Regisseurs John Carpenter, der ein großer Publikumserfolg wurde und dem 5 Fortsetzungen folgten, wurde Pleasance eine Art Kultfigur des Genres Horrorfilm. Seinen letzten Auftritt hatte er in dem italienischen Slasher-Film Fatal Frames.

Pleasance galt als arbeitswütig, was ihn immer wieder veranlaßte, in eher mittelmäßigen Filmen aufzutreten, die weit unter seinem darstellerischen Niveau lagen. Daneben trat er auch als Autor von Kinderbüchern hervor.

Mit seiner ersten Frau Miriam Raymond, mit der er von 1941 bis 1958 verheiratet war, hatte Pleasence die Töchter Angela und Jean. Aus seiner Ehe mit der Schauspielerin und Sängerin Josephine Martin Crombie von 1959 bis 1970 gingen die Töchter Lucy und Polly Jo hervor. Während der Ehe mit Meira Shore von 1970 bis 1988 wurde seine Tochter Miranda geboren. Bis zu seinem Tod war er mit seiner vierten Ehefrau Linda verheiratet.

Er starb an den Komplikationen nach einer Herzklappenoperation in seiner Wahlheimat Saint Paul de Vence in Südfrankreich.

[Bearbeiten] Filmographie

(In [] der Name der von Pleasance im jeweiligen Film gespielten Figur)

  • Fatal Frames (Italien 1996) [Professor Robinson]
  • Safe Haven (GB 1995) [The Sailor]
  • Halloween: The Curse of Michael Myers (auch Halloween 6; Horrorfilm; USA 1995) [Dr. Samuel J. 'Sam' Loomis]
  • Arabian Knight (GB/USA/Kanada 1995) [Sprechrolle]
  • Signs and Wonders (Fernsehfilm, USA/GB 1995) [Cornelius Van Damm]
  • Guinevere (Fernsehfilm, USA 1994) [Merlin]
  • The Big Freeze (GB/Finnland 1993) [Soup slurper]
  • Femme Fatale (Fernsehfilm, 1993) [Victor Harty]
  • The Hour of the Pig (deutsch: Pesthauch des Bösen; Frankreich/GB 1993) [Pincheon]
  • Diên Biên Phu (Frankreich 1992) [Howard Simpson]
  • Shadows and Fog (deutsch: Schatten und Nebel; Regisseur: Woody Allen; USA 1992) [Doctor]
  • L'Avvoltoio può attendere (1991) [Kunstsammler]
  • Miliardi (1991) [Ripa]
  • American risciò (deutscher Titel: American Rikscha; 1990) [Reverend Mortom]
  • Edgar Allan Poe's Buried Alive (nach einer Erzählung von Edgar Allan Poe; 1990) [Doctor Schaeffer]
  • Donne armate (1990) [Dreyfuss]
  • Moi, général de Gaulle (Fernsehfilm, 1990) [ Winston Churchill]
  • A Caribbean Mystery (Fernsehfilm um Miss Marple, 1989) [Jason Rafiel]
  • Halloween 5 (Horrorfilm; USA 1989) [Dr. Sam Loomis]
  • River of Death (1989) [Heinrich Spaatz]
  • Paganini Horror (1989) [Mr. Pickett]
  • Ten Little Indians (1989) [Mr. Justice Lawrence Wargrave]
  • Angel Hill: l'ultima missione (1988) [Colonel B. Abrams]
  • Casablanca Express (1988) [Col. Bats]
  • The House of Usher (nach der gleichnamigen Erzählung von Edagr Allan Poe; 1988) [Walter Usher]
  • Hanna's War (1988) [Captain Thomas Rosza]
  • The Great Escape II: The Untold Story (Fernsehfilm, Fortsetzung des Films The Great Escape von 1963, 1988) [Dr. Absalon]
  • Halloween 4: The Return of Michael Myers (Horrorfilm; USA 1988) [Dr. Sam Loomis]
  • Nosferatu a Venezia (Italien 1988) [Don Alvise]
  • Der Commander (1988) [Henry Carlson]
  • Un Delitto poco comune (Italien 1988) [Inspector Datti]
  • Animali metropolitani (Italien 1987) [Prof. Livingstone]
  • Django 2: il grande ritorno (deutsch: Djangos Rückkehr; Italowestern; Italien 1987) [Gunn]
  • Naso di cane (Fernsehfilm, Italien 1987)
  • Scoop (Fernsehfilm, 1987) [Lord Copper]
  • Spettri (1987) [Professor Lasky]
  • Warrior Queen (Italien 1987) [Clodius Flaucus]
  • Prince of Darkness (1987) [Father Loomis]
  • Ground Zero (1987) [Prosper Gaffney]
  • Double Target (1987) [Senator Blaster]
  • Basements (Fernsehfilm mit mehreren Episoden, 1987) [Mr. Kidd in der Episode The Room]
  • Into the Darkness (1986) [David Beckett]
  • Onora il padre (Fernsehfilm, Italien 1986) [Aldo Rossi]
  • Cobra Mission (1985) [Father Lenoir]
  • To Kill a Stranger(1985) [Col. Kostik]
  • Sotto il vestito niente (Italien 1985) [Commissioner Danesi]
  • The Treasure of the Amazon (1985) [Klaus von Blantz]
  • Arch of Triumph (Fernsehfilm nach dem Roman Arc de Triomphe von Erich Maria Remarque, GB 1985) [Haake]
  • The Corsican Brothers (Fernsehfilm, 1985) [The Chancellor]
  • Phenomena (1985) [Prof. John McGregor]
  • Black Arrow (Fernsehfilm, USA/Spanien 1985) [Sir Oliver Oates]
  • A Breed Apart (1984) [J.P. Whittier]
  • Frankenstein's Great Aunt Tillie (1984) [Victor Frankenstein/Der alte Frankenstein]
  • The Ambassador (1984) [Minister Eretz]
  • Master of the Game (Fernsehserie, 1984) [Salomon Van der Merwe]
  • Warrior of the Lost World (1983) [Prossor]
  • Where Is Parsifal? (1983) [Mackintosh]
  • The Devonsville Terror (1983) [Dr. Warley]
  • Witness for the Prosecution (deutsch: Zeugin der Anklage; Fernsehfilm, 1982) [Mr. Myers]
  • Alone in the Dark (1982) [Dr. Leo Bain]
  • The Barchester Chronicles (Fernsehserie, 1982) [Revevrend Septimus Harding]
  • Computercide (Fernsehfilm, 1982) [George Dettler]
  • Race for the Yankee Zephyr (1981) [Gilbert Carson]
  • Halloween II: The Nightmare Isn't Over! (Horrorfilm; USA 1981) [Dr. Sam Loomis]
  • John Carpenter's Escape from New York (deutsch: Die Klapperschlange; USA 1981) [U.S. President]
  • The Monster Club (1980) [Pickering]
  • Blade on the Feather (Fernsehfilm, 1980) [Professor Jason Cavendish]
  • L'Uomo puma (Italien 1980) (as Donald Pleasance) [Kobras]
  • Jaguar Lives! (1979) [General Villanova]
  • The French Atlantic Affair (Fernsehserie, 1979) [Max Dechambre]
  • All Quiet on the Western Front (Nach dem Roman Im Westen nichts Neues von Erich Maria Remarque; Fernsehfilm, USA/GB 1979) [Kantorek]
  • Better Late Than Never (Fernsehfilm, 1979) [Colonel Riddle]
  • Dracula (1979) [Dr. Jack Seward]
  • Good Luck, Miss Wyckoff (1979) [Dr. Steiner]
  • L'Homme en colère (1979) [Albert Pumpelmeyer]
  • Gold of the Amazon Women (Fernsehfilm, 1979) [Clarence Blasko]
  • John Carpenter's Halloween (Horrorfilm; USA 1978) [Dr. Sam Loomis]
  • Centennial (Fernsehserie, 1978) [Samuel Purchase]
  • L'Ordre et la sécurité du monde (1978) [Rothko]
  • Power Play (1978) [Blair]
  • Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (1978) [B.D. Hoffler]
  • The Bastard (Fernsehfilm, 1978) [Solomon Sholto]
  • Tomorrow Never Comes (1978) [Dr. Todd]
  • Les Liens du sang (1978) [James Doniac]
  • The Dark Secret of Harvest Home (Fernsehserie, 1978) [Erzähler]
  • The Defection of Simas Kudirka (Fernsehfilm, 1978) [Captain Vladimir Popov]
  • Night Creature (1977) [Axel MacGregor]
  • Telefon (1977) [Nicolai Dalchimsky]
  • Oh, God! (1977) [Doctor Harmon]
  • The Uncanny (1977) [Valentine De'ath]
  • Jesus of Nazareth (Fernsehserie, 1977) [Melchior]
  • The Eagle Has Landed (deutsch: Der Adler ist gelandet; 1976) [[[Heinrich Himmler]]]
  • The Last Tycoon (deutsch: Der letzte Tycoon; Regisseur: Elia Kazan; USA 1976) [Boxley]
  • The Passover Plot (1976) [ Pontius Pilatus]
  • Trial by Combat (1976) [Sir Giles Marley]
  • Meriel, the Ghost Girl (Fernsehfilm, 1976) [George Livingston]
  • Goldenrod (1976) [John Tyler Jones]
  • Land of the Minotaur (1976) [Father Roche]
  • I Don't Want to Be Born (1975) [Dr. Finch]
  • Hearts of the West (1975) [A.J. Neitz]
  • Journey Into Fear (1975) [Kuvetli]
  • Escape to Witch Mountain (1975) [Lucas Deranian]
  • The Count of Monte Cristo (Fernsehfilm, 1975) [Danglars]
  • Barry McKenzie Holds His Own (1974) [Erich Count von Plasma]
  • Malachi's Cove (1974) [Malachi]
  • La Loba y la Paloma (1974) [Martin Zayas]
  • Altrimenti ci arrabbiamo (1974) [The Doctor]
  • The Cafeteria (Fernsehfilm, 1974) [Aaron]
  • The Black Windmill (1974) [Cedric Harper]
  • From Beyond the Grave (Episodenfilm, 1973) [Jim Underwood in der Episode An Act of Kindness]
  • Thirty-Minute Theatre: The Joke (Fernsehfilm, 1973) [Bendel]
  • The Mutations (1973) [Professor Nolter]
  • Tales That Witness Madness (1973) [Dr. R.C. Tremayne]
  • Columbo: Any Old Port in a Storm (Fernsehfilm aus der Columbo-Reihe, USA 1973) [Adrian Carsini]
  • The Rainbow Boys (1973) [Ralph Logan]
  • Dr. Jekyll and Mr. Hyde (Fernsehfilm, 1973) [Fred Smudge]
  • Death Line (1972) [Inspector Calhoun]
  • Henry VIII and His Six Wives (1972) [Thomas Cromwell]
  • Wedding in White (1972) [Jim Dougall]
  • Innocent Bystanders (1972) [Loomis]
  • The Pied Piper of Hamelin (1972) [The Baron]
  • The Jerusalem File (1972) [Major Samuels]
  • Kidnapped (1971) [Ebenezer Balfour]
  • Play for Today: Skin Deep (Fernsehproduktion, 1971) [Gerry Muddiman]
  • Wake in Fright (1971) ['Doc' Tydon]
  • Play for Today: The Foxtrot (Fernsehproduktion, 1971) [Tom]
  • THX 1138 (1971) [SEN 5241]
  • Soldier Blue (deutsch: Das Wiegenlied vom Totschlag; Western; USA 1970) [Isaac Q. Cumber]
  • Arthur! Arthur! (1969) [Arthur]
  • The Madwoman of Chaillot (1969) [The Prospector]
  • Mr. Freedom (1969) [Dr. Freedom]
  • Creature of Comfort (1968) [James Thorne]
  • The Other People (1968) [Elsa's father]
  • Will Penny (1968) [Preacher Quint]
  • Thirty-Minute Theatre: The News-Benders (Fernsehproduktion, 1968) [J.G.]
  • The Diary of Anne Frank (deutsch: Das Tagebuch der Anne Frank; Fernsehfilm, 1967) [Mr. Dusseli]
  • Ian Fleming's You Only Live Twice (James-Bond-Film; deutscher Titel: Man lebt nur zweimal; 1967) [ Ernst Stavro Blofeld]
  • Eye of the Devil (1967) [Pere Dominic]
  • The Night of the Generals (deutscher Titel: Die Nacht der Generäle, nach dem gleichnamigen Roman von Hans Hellmut Kirst; Regisseur: Anatole Litvak; GB/Frankreich 1967) [Generalmajor Kahlenberg]
  • Thirty-Minute Theatre: Taste (Fernsehproduktion, 1967)
  • Matchless (1966) [Gregori Andreanu]
  • Wednesday Play: The Head Waiter (Fernsehproduktion, 1966) [The Head Waiter]
  • Fantastic Voyage (Science-Fiction; deutsch: Die phantastische Reise; USA 1966) [Dr. Michaels]
  • Cul-de-sac (Regisseur: Roman Polanski; deutscher Titel: Wenn Katelbach kommt; Frankreich 1966) [George]
  • The Hallelujah Trail (1965) ['Oracle' Jones]
  • George Stevens Presents The Greatest Story Ever Told (1965) [The Dark Hermit - Satan]
  • The Great Escape (1963) [Flight Lt. Colin 'The Forger' Blythe]
  • The Caretaker (Dramenverfilmung nach Harold Pinter, GB 1963) [Mac Davies/Bernard Jenkins]
  • Dr. Crippen (1962) [Dr. Hawley Harvey Crippen]
  • What a Carve Up (1962) [Everett Sloane]
  • Lisa (1962) [Sgt. Wolters]
  • Spare the Rod (1961) [Mr. Jenkins]
  • The Wind of Change (1961) [Pop]
  • The Horsemasters (Fernsehfilm, 1961) [Capt. Pinski]
  • No Love for Johnnie (1961) [Roger Renfrew]
  • The Hands of Orlac (1961) [Graham Coates]
  • The Big Day (1960) [Victor Partridge]
  • A Story of David (1960) [Nabal]
  • Suspect (1960) [Parsons, alias Bill Brown]
  • The Cupboard (Fernsehfilm, 1960) [Fred Watson]
  • Circus of Horrors (1960) [Vanet]
  • Sons and Lovers (1960) [Mr. Puppleworth]
  • Hell Is a City (1960) [Gus Hawkins]
  • The Battle of the Sexes (1959) (as Donald Pleasance) [Irwin Hoffman]
  • The Flesh and the Fiends (Hororrfilm; deutsch: Der Arzt und die Teufel; GB 1959) [William Hare]
  • The Shakedown (1959) [Jessel Brown]
  • Killers of Kilimanjaro (1959) [Captain]
  • The Scarf (Fernsehserie, 1959) [Det. Insp. Harry Yates]
  • Heart of a Child (1958) [Spiel]
  • Look Back in Anger (Verfilmung des gleichnamigen Dramas von John Osborne; deutscher Titel: Blick zurück in Zorn; GB 1958) [Hurst]
  • The Two-Headed Spy (1958) [General Hardt]
  • The Man Inside (1958) [Organ-grinder]
  • The Wind Cannot Read (1958) [Doctor]
  • A Tale of Two Cities (1958) [John Barsad]
  • Barnacle Bill (1957) [Bankkassierer]
  • Man in a Moon (Fernsehfilm, 1957)
  • Manuela (1957) [Evans]
  • The Man in the Sky (1957) [Crabtree]
  • 1984 (Nach dem gleichnamigen Roman von George Orwell; GB 1956) [R. Parsons]
  • The Black Tent (1956) [Ali]
  • One (Fernsehfilm, 1956) [Burden]
  • The Adventures of Robin Hood (Fernsehserie, 1955-58) [Prince John]
  • The Moment of Truth (Fernsehfilm, 1955)
  • Value for Money (1955) [Limpy]
  • Orders Are Orders (1954) [Cpl. Martin]
  • The Beachcomber (1954) [Tromp]

[Bearbeiten] Weblinks

THIS WEB:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia 2006:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu