Gaston Waringhien
Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Neutralita tohoto článku je zpochybněna. Podrobnější zdůvodnění najdete v diskusi. |
Gaston Waringhien (* 20. července 1901- 20. prosince 1991) byl francouzský profesor, jeden z největších lexikologů a gramatiků mezinárodního jazyka.
Jeho vrcholná díla jsou: Plena Vortaro De Esperanto v několika vydáních a Plena Ilustrita Vortaro De Esperanto (téměř 1400 stran). Další jeho díla: Skizo Pri Esperanta Metriko a Beletro jsou eseje, La Renesanca Periodo, francouzské básně ze 16. století, eseje: ESEOJ I, LINGVO KAJ VIVO, NI KAJ ĜI, 1887 KAJ LA SEKVO (ESEOJ IV), KAJ LA CETER` - NUR LITERATURO, LA TROFEOJ, sonety od M. Heredia, LA KLASIKA PERIODO (Tra la par-ko de la franca poezio), básně nejlepších francouzských básníků 17. a 18. století. Ze sebraných dopisů Zamenhofových sestavil skvělé dokumentární dílo LETEROJ DE ZAMENHOF. Přeložil od G. Nervala LA ĤIMEROJ, básně, francouzsky a esperantsky, dále Maksimoj De LA Rochefoucauld a Roboj de OM.AR KAJAM. Byl redaktorem vynikající revue LA NICA LITERATURA REVUO. Psal pozoruhodné básně pod pseudonymem E. G. Maŭra s názvem DUONVOĈE a mnoho jich zveřejnil v revui La Nica Literatura Revuo. Spolupracoval s K. Kalocsayem na: Plena Gramatiko de Esperanto, Plena Analiza Grama-tiko de Esperanto, Parnasa Gvidlibro, Floroj de l`Malbono, Kantoj kaj Romancoj. Je také autorem největšího národního slovníku Esperanta Franca Vortaro.