诺威萨

维基百科，自由的百科全书

诺威萨正在翻译。欢迎您积极翻译与修订。

诺威萨,又译诺维萨德， (西里尔字母 Нови Сад/Нови Сад,) 是塞尔维亚共和国的一个城市，位于首都贝尔格莱德以北，北纬45.25°，东经19.85°，海拔72-80米。多瑙河从南部流经市区。诺威萨是佛耶佛迪纳省的首府。

全市由代特来尼来盟、帕德那沃尔基、塞尔维亚、斯塔锐格连德、帕特沃雷丁和斯来特姆斯、卡拉沃奇7个行政区组成，面积69.913公顷。2005年全市人口19万4千。在多瑙河对岸有佩特罗瓦拉丁城堡。诺维萨是一个重要的大学城。

[编辑] 城市简介

诺维萨德市工业主要有金属冶炼、石油化工、食品加工、机床制造和农机制造、纺织、电器、陶瓷、木器等。农业盛产小麦、玉米，而且拥有较为先进的农业科研机构，可培养大量可供出口的良种和种畜。此外，诺维萨德市历来十分重视和致力于环境保护，1992年12月，诺市议会通过了《诺维萨德--通往生态城市之路》的宣言，而且在环保方面做出了突出的成绩。

[编辑] 民族

诺维萨德居民相当多元化，主要来自：塞尔维亚，匈牙利，罗马，罗马尼亚，克罗地亚，斯洛文尼亚，保加利亚，科索沃阿尔巴尼亚，俄罗斯和德国。1945年，德国居民被驱逐。

[编辑] 历史

诺威萨于1694年奠基，当时的统治者是尤津·冯·萨佛伊。城市的建筑以巴洛克风格为主。城市的主要景点是佩特罗法拉丁城堡，建于1692至1780年之间。整个建筑过程长达一个多世纪。这座城堡在当时是抗击土耳其军队的主要集结地与防御要塞。

二战中诺威萨被匈牙利占领。1999年科索沃战争中，诺威萨遭受北约长达78天的轰炸。多瑙河上的所有桥梁，城市中的所有广播机构以及提炼厂房全部被摧毁。战后6年时间，跨越多瑙河的交通都由一座浮桥维持。多瑙河上的船只只能在每周固定的三次开放时间通过诺威萨。2005年10月11日，"自由桥"投入使用，这才使多瑙河的交通重新畅通。

In Novi Sad hat das "Zentrum für Kriegstraumatisierte" seinen Sitz. Hier versucht der "Verein zur Aufrechterhaltung der seelischen Gesundheit" - unterstützt von der Aktion "Ohne Rüstung Leben" -, Kriegstraumatisierten Menschen bei der Bewältigung eben dieser Kriegstraumata zu helfen. Während sich das Zentrum anfangs besonders um Frauen, die beispielsweise während des Krieges vergewaltigt wurden, kümmerte, hat sich der Tätigkeitsschwerpunkt mittlerweile auf kriegstraumatisierte Ex-Soldaten verlagert. Diese Männer finden kaum den Weg in ein friedliches Leben, unter dem Trauma leiden mit ihnen auch ihre Familien. Die BetreuerInnen bestätigen, dass vielfacht die Arbeit, die den Frauen half, früher durch die traumatisierten Männer daheim wieder zunichte gemacht wurde. Darum ist es notwendig, diesen Männern heute zu helfen und so noch Jahre nach dem Krieg die Leiden des Krieges zu lindern.