灼眼的夏娜
维基百科,自由的百科全书
灼眼的夏娜 | |
原名 | -{灼眼のシャナ}- |
作者 | 高橋彌七郎 |
題材類型 | 幻想、校園 |
輕小說 | |
作者 | 高橋彌七郎 |
插畫 | -{いとうのいぢ}- |
連載於 | 電擊文庫 |
單行本 | 13+2 |
發行 | Media Works 台灣角川 |
動畫 | |
執導 | 渡部高志 |
工作室 | J.C.STAFF |
重要聲優 | 釘宮理惠、日野聰 |
電視台 | 神奈川電視台、每日放送、愛知電視台、崎玉電視台、Animax |
播放期 | 2005年10月5日至2006年3月22日 |
集數 | 24 |
漫畫 | |
作者 | 笹倉綾人 |
連載 | 電擊大王 |
連載期 | 2005年2月- |
單行本 | 2(目前) |
發行 | Media Works 台灣角川 |
日語表記 | |
---|---|
日語原文 | -{灼眼のシャナ}- |
假名 | しゃくがん の シャナ |
羅馬字 | Shakugan no Shana |
灼眼的夏娜(-{灼眼のシャナ}-)是日本作家高橋彌七郎所寫的輕小說系列,小說插畫師是-{いとうのいぢ}-,由電擊文庫出版。是一部作者自言以痛快娛樂動作小說來寫作的作品,在2006年9月總共有13卷加短篇集的第0及S卷,在2005年10月亦推出改編的電視動畫片集,共24話。現時正在籌備劇場版(2007年春公開預定)及OVA。另發行過廣播劇CD及漫畫版(笹倉綾人 作畫)及PS2遊戲軟體等。
目录 |
[编辑] 周邊商品
- 輕小說:《灼眼的夏娜》中文版小說由台灣國際角川書店出版,目前出版到第7卷。
- 漫畫:《灼眼的夏娜》中文版漫畫由台灣國際角川書店出版,目前出版到第2卷。
- 畫冊:《灼眼的夏娜》畫冊由台灣國際角川書店出版,畫冊名稱為《-{いとうのいぢ畫集──紅蓮}-》,出版時間為2006年8月14日。
- 影視商品:《灼眼的夏娜》中文版DVD已確定由曼迪傳播有限公司代理。
[编辑] 故事簡介
平凡的高中生坂井悠二與忽然出現的少女被捲入非日常的世界。這位少女,「炎髮灼眼的殺手」夏娜──掃討干擾世界秩序的紅世使徒的火霧戰士的一員──告知了悠二他已經是已死的存在,為了保護特殊的火炬——悠二,夏娜與欲針對他的紅世使徒展開戰鬥。
[编辑] 人物介紹
[编辑] 人類
- 坂井悠二(CV:日野聰)
- 作品的主角,故事的開始時遇到封絕,在封絕中被燐子發現自身為寶具的事而牽扯進了燐子與夏娜的戰鬥,也開始了身為「密斯提斯」「零時迷子」的命運。其實真正的人類坂井悠二早已被吞滅其存在之力,現在的他只是一個「火炬」,卻在不知甚麼情況下得到「零時迷子」而可以在封絕中自由行動(嚴格上他並非是人類)。與其他火炬不同,「零時迷子」可以令他體下的存在之力於午夜十二時回復至全滿,使他不會消失。
- 吉田一美(CV:川澄綾子)
- 內向而可愛、悠二的同班女學生,在受過悠二的幫助之後對他產生了好感,面對的是最具威壓感的情敵,固執起來也是很可怕。其身材比夏娜更棒,而名字來自日本前首相吉田茂。
- 佐藤啓作(CV:野島健兒)
- 悠二的同班同學,長相俊美、言行輕挑的財團少爺,家中有珍藏好酒的酒吧,在第二集成為瑪瓊琳·朵的部下(?)之一。名字來自日本前首相佐藤榮作。
- 田中榮太(CV:近藤孝行)
- 悠二的同班同學,個性溫和的大塊頭,跟佐藤一起成為瑪瓊琳·朵的部下(?)。名字來自日本前首相田中角榮。
- 池速人(CV:野島裕史)
- 悠二的同班同學,悠二國中以來的好友,戴眼鏡的資優生。對吉田有好感,卻經常幫助她向悠二表白。名字來自日本前首相池田勇人。
- 平井緣(CV:淺野真澄)
- 悠二的同班同學. 對池速人有好感。在原著小說及漫畫版中對於她並沒有作出詳細的交代,只知她與及家人早已變成火炬,由夏娜在她消失前佔去其存在。而在動畫版中則更改成於回家途中因燐子的出現而死去,夏娜在當日為她製作火炬,但在第二天熄滅因而消失。與原著一樣後來其「存在」被夏娜取代。
- 緒方真竹(CV:小林由美子)
- 班中活躍得像男孩子的女生,身材一般,而且是女班長(?)。名字來自日本政治家緒方竹虎,對田中榮太有好感,更曾向他示愛。
- 坂井千草(CV:櫻井智)
- 主角的母親,丈夫在海外工作。家事了得,聰慧孄淑。因其對生活瑣事以及感情方面極為精通,使得夏娜對千草的話幾乎唯命是從,於某次千草指點了夏娜的感情觀後,使得亞拉斯特爾主動與千草進行對談,結束後,亞拉斯特爾不僅對千草極為佩服,也將類似對夏娜的"監護權"的權利交予千草,因此在讀者中千草更被喻為"史上最強人妻".
[编辑] 火霧戰士及與其契約的紅世魔王
- 夏娜(CV:釘宮理惠):真名為「炎髮灼眼的殺手」的火霧戰士,喜歡甜食而其餘一切不明的神秘少女,「夏娜」之名是悠二由其所持武器大太刀「贄殿遮那」來的﹝因羅馬音同為 Shana ,悠二原來截取位置的部份為「遮那」,「夏娜」是女式音譯﹞。在還未覺醒發火的能力之前就定契約,因此作戰以大太刀贄殿遮那的近身連續攻擊為主,在遇上悠二之前都是過著追獵紅世使徒的不定生活,在取代平井緣的存在之後,開始開發其正常社交活動和處世的一面。
- 亞拉斯特爾(CV:江原正士):真名為「天壤之劫火」,與夏娜訂契約的紅世魔王,行事正派,扮演悠二跟夏娜指導者的角色,有著父親的存在。神器為吊墜「克庫特斯」,炎色是紅蓮。
- 瑪瓊琳·朵(CV:生天目仁美):真名為「悼文吟誦人」,簽約的紅世魔王是「蹂躪的爪牙」馬可西亞斯,神器是書型的「格利摩爾」。栗色頭髮紮馬尾碧眼帶眼鏡有著高翹好身材的英式成熟女子,好戰份子,只要有對象就針對目標一口氣掃蕩的性格:不分青紅皂白的追殺拉米、喜歡喝酒、喝醉後酒品極差、宿醉時醜態百出,但還是一有機會就牛飲,對於調侃她的馬可西亞斯會使以酷刑--百迴轉。
- 威爾艾米娜·卡梅爾(CV:伊藤靜):和紅世魔王「夢幻冠帶」契約,真名為「萬條巧手」的火霧戰士。為實現先代「炎髮灼眼的殺手」的遺願,於「天道宮」上培育夏娜成為現任「炎髮灼眼的殺手」,為構成夏娜個性及回憶的要人之一,其角色地位相當於夏娜的母親。口癖為語末加上「~是也」(-{~であります}-),總是作古式女僕裝扮,為人古肅謹直,面無表情且待人冷淡,但暗地裡卻極易動情且對夏娜呵護備至。作戰時放出緞帶構成各種結構作攻防為其絕技,不擅長進攻,但活用戰技及防禦使其成為強大的火霧戰士之一。戰鬥狀態搭配狐臉面具型神器「佩爾蘇娜」(-{ペルソナ}-)。對「虹之翼」梅利希姆抱有淡淡的愛情。
- 先代「炎髮灼眼的殺手」(CV:岡川明美):為「天壤之劫火」亞拉斯特爾上一代的契約者,為傳說中強大的火霧戰士。使用自在法構成的隊伍「騎士團」作戰,所向披靡。深愛「天壤劫火」,和威爾艾米娜及蒂雅瑪特是戰友,對於鍾情自己的「虹之翼」梅利希姆則採取無視態度。在某次戰爭中,啟動秘法「天破壤碎」而亡。
- 卡姆辛(CV:皆川純子):真名為「盛裝騎手」,和紅世魔王「不拔的尖嶺」契約,最古老的火霧戰士之一。外表為十歲未到的深膚色外國小孩模樣,然而身上卻帶有無數的疤痕及讓人不敵的威嚴感,是老成又認真的火霧戰士。目前工作為修正、調節世界因存在之力被吸收所引起不平衡的「調音師」。持有能讓一般人分辨出「火炬」的單片眼鏡型寶具「傑塔托拉」,以手持的巨大鐵棒及自在法「卡達修的心室」及「卡達修的血脈」進行調音。口頭禪是「啊啊」。為人有一點不合情理,會無意地作出無視他人的決定,悠二便因為他多次打斷與吉田之間的親熱(?)而對他生厭。戰鬥力是超乎想像地強,以巨人的姿態舞動流星錘及發出飛石等進行戰鬥(但準確度不是太高),不分敵我無差別地攻擊,是「一個威力強大但絕對難以叫人信賴」的前輩。契約前是某炎熱古國的王子(中東?)。
- 貝海默特(CV:宝亀克寿):真名為「不拔的尖嶺」的紅世魔王,聲音是溫和的老人。神器是掛在卡姆辛左手上的一串玻璃珠。口頭禪是「呼嗯」。炎色為棕色(褐色)。
[编辑] 紅世使徒、紅世魔王及其他角色
- 法利亞格尼(CV:諏訪部順一):外表是世上不存在夢幻般白衣美男子,因收集寶具跟獵殺火霧戰士而有「獵人」之名,能自由使用多種寶具,並已消滅數位火霧戰士的紅世魔王。為了使「燐子」瑪莉安成為真實的存在而企圖引發「吞食城市」,使用「幸福扳機」、「藍天」跟「舞會」讓夏娜陷入苦戰,被現身的亞拉斯特爾所敗。炎色為白。動畫版中刪去了「舞會」的人偶大戰,直接與夏娜單對單決鬥,最後因瑪瓊琳·朵中途介入戰場而被夏娜趁機加以打倒。
- 瑪麗安(CV:古山貴實子):法利亞格尼最愛的「燐子」,外型為粗糙的女孩外型布偶模樣。為心愛的主人法利亞格尼能戰勝,在終戰時為了拖延夏娜的破壞而自行參戰,於「舞會」自爆時消融。動畫版中因為沒有舞會,所以改成死於夏娜刀下。
- 拉米(CV:清川元夢):被稱為「撿骨師」或「拾屍者」的紅世使徒,以最少的殘餘火炬來維持自身的存在,慢慢一點一滴的收集火炬以讓某物品恢復原狀,故此不太算是與夏娜一方對敵。在紅世被稱為「螺旋之風琴」的優秀自在法編寫師,認識亞拉斯特爾。炎色為深綠。
- 蘇拉特(CV:白石涼子):真名為「愛染自」的紅世使徒,表現為十多歲前後,懦弱無主見的西服金髮美少年。具有稱為「慾望的嗅覺」的異能,對夏娜的「贄殿遮那」產生興趣而展開掠奪行動。擁有寶劍「吸血鬼--布羅特薩奧格」助戰,戰鬥時身披鎧甲且變得冷酷無情,但似乎不曉得驅動自在法及自在式,故要由妹妹代勞。最終為夏娜所敗。與蒂麗亞是兄妹關係。炎色為金黃(山吹色)。
- 蒂麗亞(CV:田村由香里):真名為「愛染他」的紅世使徒,表現為十多歲前後,哥德羅莉式的甜美金髮美少女。對兄長蘇拉特抱著或母性或愛情的強烈情感,稱為「溺愛之抱擁」,支援蘇拉特的一切包括為其掠奪「贄殿遮那」。當蘇拉特提起其他女生或於戰鬥時,表現為極度的殘酷。戰鬥時使用自在法「搖籃花園」及寶具「音樂盒」讓夏娜陷於苦戰,最終為蘇拉持助戰而消融。炎色和兄長一樣是金黃色(山吹色)。
- 修德南(CV:三宅健太):真名為「千變」的紅世魔王,表現為穿戴墨鏡西服,吸煙中年男性,顯現時可變身為身種外型不同的合成獸。他受愛染兄妹(蘇拉特和蒂麗亞)委託而擔任保護他們免受火霧戰士的攻擊,但實際上為組織「化裝舞會」的「將軍」。在組織中他偶然有意無意地接近黑卡蒂,似乎是過於一般地照顧和關心她。與瑪瓊琳·朵似乎是長久以來的敵人。炎色為混濁的紫色。
- 黑卡蒂(CV:能登麻美子):真名為「頂之座」的紅世魔王,頂戴大帽子,身披大披風,長著及肩淺藍髮,無機質的少女。為「化裝舞會」的「巫女」,對修德南冷淡,但稱但他林為「叔叔」。自身可容納極大量,甚至無限多的存在之力,其他一切不明。
- 貝露佩歐露(CV:大原沙耶香):真名為「逆理裁判者」的紅世魔王,擁有高佻身材,身上戴著大型鎖鏈形飾物,右眼戴眼罩,長著三隻眼睛的長髮洋裝女性。為「化裝舞會」的「參謀」,處理「化裝舞會」的極大多數事務,雖然能幹但極度無情,將部下視為無物,用完即棄,在戰鬥方面擁有驚人的實力在動畫版中曾讓威爾艾米娜陷入苦戰。
- 威奈(CV:鈴木達央):真名為「琉眼」的紅世使徒,表現為黑緊身和頭盔的鐵騎士。作為貝露佩歐露屬下眾多的偵搜獵兵之一,有著卓越的搜索並撲殺掉火霧戰士的能力。對貝露佩歐露抱著甚於愛情至畸化的敬意,發現天道宮並企圖破壞將成為火霧戰士的夏娜但失敗,最終還是遭貝露佩歐露以「非常手段」消融,然而天道宮同時亦因他所攜的寶具「哥帝安的結」(或「戈爾迪烏姆結」)發動而被破壞。炎色為紫藤。
- 奧爾岡(CV:斧アツシ):真名為「千-{征}-令」的紅世魔王,表現為穿戴綠色帽子及大披風的隱形客。作為貝露佩歐露直屬部下,極度傲慢,受不了侮辱。使用自在法構成的隊伍「軍團」作戰。作戰被威奈利用作阻檔「萬條巧手」的工具,最終被「虹天劍」一刀砍殺。似乎曾經與梅利希姆在過去交手。炎色為銅綠。
- 梅利希姆(CV:小西克幸):真名為「虹之翼」的紅世魔王。為實現先代「炎髮灼眼的殺手」的遺願,在「天道宮」上以白骨(夏娜取名為「小白」)模樣存在,教授夏娜體術及格鬥技巧。真身為西方騎士模樣的美型青年,使用「虹天劍」及「空軍」作戰。在某次戰爭中和先代「炎髮灼眼的殺手」及「萬條巧手」為敵,最終敗於先代「炎髮灼眼的殺手」手上,並對她許下了培育下一代「炎髮灼眼的殺手」(夏娜)的承諾。對先代「炎髮灼眼的殺手」有著無人可擋的熱愛,雖了解但完全無視「萬條巧手」的感情。炎色為七色虹。
- 「天目一個」(CV:菅生隆之):被稱為史上最駭人聽聞的密斯提斯,表現為單眼鬼面的鎧甲,手持贄殿遮那。原為刀匠,但為了尋找與其制刀極致——贄殿遮那匹配的強者而自願成為「密斯提斯」,四處尋找強者對戰。最終被夏娜所敗,心願已償而消失,贄殿遮那則交託於夏娜手上。
- 「教授」但他林(CV:飛田展男):真名為「探耽求究」,來處不明的紅世魔王,外型為瘦削的、穿白衣戴眼鏡的男人。對因存在之力被吸收而產生的歪曲現像非常感興趣,對自在式也有一定程度的研究。和他的「燐子」多米諾為追尋真理而進行實驗,包括「晚會之櫃」的製作。其他一切的意圖不明,肯定的是他的行動張揚而多數不具意義。特色為拖長的口吻和口癖「Excellent」(非常好!)。炎色為淡綠色。
- 多米諾(CV:加藤奈々絵):「教授」的燐子,外觀為高達兩米,圓滾滾的機器人,說話歪歪斜斜,口音不正。為「教授」的實驗助手(+相聲對手),經常被「教授」用他的機械臂擰轉頭部……
[编辑] 名詞解釋
- 紅世:在現世是「無法到達的鄰邊」般存在的異世界。在遙遠的過去,人們只從“紅世使徒”那裏聽說過的“紅世”的情景。因是現世的平行,故此紅世使徒可以藉奪取人的存在之力存在。
- 紅世使徒:在“紅世”居住的人們的總稱,簡稱“徒”。和“紅世”一樣都是人們爲之所起的名稱。“紅世使徒”中的部分會從“紅世”來到人間將人化成魂火而吞噬,讓這個世界陷入荒涼。
- 紅世魔王:“紅世使徒”中有著至高無上的力量的就是“紅世魔王”(簡稱“王”),由於是異世界的龐大存在,想要在世上持續顯現就需要大量“存在之力”。
- 存在之力:維持現世一切事物存在的能源,“紅世使徒”在現世顯現和發動自在所必須的根本能源,爲了能夠達成其目的,“紅世使徒”才會襲擊人類,將擁有相近能量的人類化爲魂火,吞噬後獲得“存在之力”。
- 自在法:“紅世使徒”與火霧戰士自由操作“存在之力”所引起的種種奇跡現象的總稱。
- 自在式:發動“自在法”時所使用的咒式。
- 顯現:在世上出現。
- 燐子:通過這個世上“存在之力”而生的“紅世使徒”的僕人,形態和機能隨主人的興趣改變而改變。能夠聚集“存在之力”,但自身能源不足,不能隨意使用,離開了主人的力量供給就無法維持形態。
- 火炬(Torch):被奪取“存在之力”後用所留下的存在作成的代替物。由於在消亡的瞬間會造成世界的扭曲,爲了避免讓火霧戰士察覺,“徒”要將人做成那樣來反映世界當前情況,將存在與消失給予世界的衝擊平衡。爲了製作本人的燃燒殘留物,要保持由來的記憶人格,生命活動能力。在消耗殘存的力的同時,人與周圍的關係,住所,身份,存在感都徐徐的失去,到達了誰也無法阻止的時候就消失了。隨著這個的消失,人所有的痕迹都被消滅了,變成了不存在。作爲在體內存在的“紅世使徒”的“寶具”的火炬稱爲"密斯提斯"。
- 密斯提斯:有寶具寄宿在體內的火炬。隨著宿主的燃盡,它會隨機跳至其他宿主。別名是“旅行的寶藏”。
- 寶具:能引起各種奇跡現象的神器。
- 封絕:與世界“因果論”相離的的事物,其內部是靜止的,外部是隱藏起來的無形空間,被稱爲“因果孤立空間”。進行封絕的話會卷走周圍的陽炎之壁,在地面出現以奇怪文字組成的紋章,天才自在師“螺旋的風琴”而編寫的自在法。“紅世使徒”吞噬“存在之力”時隱藏身體。而火霧戰士與“徒”是在戰場上實現封絕的。封絕內部的世界是靜止的,但不影響“徒”與火霧戰士的行動。
- 世界的歪曲:“紅世使徒”對“存在之力”的奪取所引起的紅世和這世界的全世界的歪曲,如果這樣繼續下去的話,就會引發「大災難」。
- 火霧戰士(Flame Haze):與擾亂世界平衡的“紅世使徒”的戰鬥的異能者的總稱。爲了防止“歪曲世界”的擴大,決意與紅世魔王一起戰鬥而與“紅世魔王”訂契約將過去現在未來都獻給王的做為容器做為王的現世代理人的人類。當火霧戰士與紅世魔王訂下契約後,其肉體會停止成長,變成不老不死。用寄宿在體內的從“王”那得到的異能來戰鬥,基本上全員都是在人類形態時被「紅世使徒」奪走重要的事物爲了復仇而戰的人。 在對於達成追獵使徒維持平衡的手段上各人解釋不同,因此火霧戰士彼此間亦會產生衝突而打鬥,但基本上不會消滅對方。
- 神器:火霧戰士與“紅世魔王”訂契約後用於表達王的意識用的通訊工具。外型多爲首飾衣物之類的。夏娜擁有的項鏈“-{コキュートス}-”﹝閃著火星的鏈墜﹞,瑪瓊琳的“-{グリモア}-”﹝書﹞就是這東西。
- 贄殿遮那:被稱爲“炎髮灼眼的殺手”——夏娜所持的太刀。在打敗了傳說中史上最兇惡的“密絲提斯”的怪物“天目一個”(-{てんもくいっこ}-)後得到。可以無效“紅世使徒”自在法的最堅固的利器。
- 真名:“徒”在“紅世”的本來的名字。
- -{メロンパン}-﹝通常稱波蘿麵包,原譯蜜瓜包﹞:夏娜最喜歡的甜食。只有在吃這個的時候,夏娜會十分滿足,就像小孩一樣。
- 討滅:火霧戰士討伐“紅世使徒”時所用的詞語。
- 殺害同胞・討滅的道具:“紅世使徒”對火霧戰士的蔑稱。
- “天壤劫火”亞拉斯特爾:鄰近世界“紅世”中的強大存在“王”的其中之一。於“紅世”意味著『將一切燃燒殆盡』的“天壤劫火”為其真名、“亞拉斯特爾”則是現世付予的通稱(其他的“王”的名字的法則相同)。本體沈睡在夏娜體內,以有著金環輪圍繞黒色寶石的墜子型神器“克庫特斯”表達一己的意志。
- 炎髪灼眼的殺手:與“天壤劫火”亞拉斯特爾同契的火霧戰士的稱號。現在是夏娜。
- 零時迷子:在悠二體內的寶具,原本是某位紅世魔王為其戀人製作的,功效是每日的零時火炬的存在之力回復到前一日的強度,並能夠干涉所有時間現象,使宿主有能力在封絕中行動、感知存在之力等功用。
[编辑] TV版動畫各話標題
集數 | 日文標題 | 中文標題翻譯 |
---|---|---|
第01話 | -{全ての終わり、一つの始まり}- | 全部的結束、一切的開始 |
第02話 | -{灯る炎}- | 點燃的火燄 |
第03話 | -{トーチとフレイムヘイズ}- | 火炬與火霧戰士 |
第04話 | -{惑いのフレイムヘイズ}- | 迷惑的火霧戰士 |
第05話 | -{それぞれの想い}- | 各自的想法 |
第06話 | -{交錯・発動・対決}- | 交錯・發動・對決 |
第07話 | -{二人のフレイムヘイズ}- | 兩位火霧戰士 |
第08話 | -{麗しのゴブレット}- | 美麗的酒杯 |
第09話 | -{恋と欲望のプールサイド}- | 戀愛與慾望的游泳池畔 |
第10話 | -{絡まる想い}- | 糾結的思念 |
第11話 | -{悠二とシャナとキス}- | 悠二與夏娜與接吻 |
第12話 | -{ゆりかごに花は咲いて}- | 搖籃中盛開的花 |
第13話 | -{校舎裏の宣戦布告}- | 校園裡的宣戰佈告 |
第14話 | -{偉大なる者}- | 偉大的人 |
第15話 | -{炎の生まれた日}- | 紅蓮誕生之日 |
第16話 | -{炎髪灼眼の討ち手}- | 炎髮灼眼的殺手 |
第17話 | -{新たなる序章}- | 新的序章 |
第18話 | -{砕ける願い}- | 破碎的希望 |
第19話 | -{戦いの中で}- | 戰鬥之中 |
第20話 | -{非情のヴィルヘルミナ}- | 無情的威爾艾米娜 |
第21話 | -{遠ざかる想い}- | 遙遠的思念 |
第22話 | -{揺らぐ炎}- | 搖曳的火焰 |
第23話 | -{星黎殿の戦い}- | 星黎殿之戰 |
第24話 | -{紅蓮の想い}- | 紅蓮的思念 |
(特典) | -{灼眼のシャナたん}- | 灼眼小夏娜╱灼眼的小娜娜 |
(特典) | -{灼眼のシャナたん りたーんず}- | 灼眼小夏娜‧回歸╱灼眼的小娜娜‧回歸 |
(隨書) | -{頂のヘカテーたん}- | 頂之小黑卡蒂 |
OVA | -{恋と温泉の校外学習!}- | 戀愛與溫泉的校外教學(暫譯) |
[编辑] 歌曲簡介
片頭曲
片尾曲
- -{夜明け生まれ來る少女}-(在黎明前甦醒的少女)
- 作詞:高橋洋子/作曲・編曲:大森俊之/歌:高橋洋子
- -{紅の靜寂}-(紅的靜寂)
- 作詞:石田燿子/作曲・編曲:村上正芳/歌:石田燿子
[编辑] 典故參考
以下是一些相關名詞的原來解釋:
[编辑] 外部連結
- (日文)灼眼的夏娜官方網站
- (日文)灼眼のシャナ&A/B用語大辭典
- (正體中文 - 台灣)台灣國際角川書店
- (正體中文 - 台灣)曼迪傳播有限公司