Coron-faflote
Èn årtike di Wikipedia.
Ene coron-faflote, lomêye eto munute, c' est ene faflote come ene crole, mins tipograficmint pus plate, ki n' racrole nén. Elle esteut aclapêye a ene cossoune metowe å coron do mot, ki n' si prononcive nén dins les sfwaits mots e francès, mins bén e walon.
- trop : trop´ (prononçaedje di Lidje).
- mwints côps : mwint´ côps (prononçaedje del Basse Årdene).
- sins, sinse : dins l' bon sins´ (prononçaedje do Coûtchant walon).
- måss : mås´ (Lidje), maus´ (Nameur), mârs´ (Tchålerwè, Basse-Årdene).
Elle a askepyî e walon avou l' sistinme Feller.
E Feller, tos les mots avou l' cawete -isse 1 sont scrîts avou ene coron-faflote.
Li coron-faflote n' a nén stî ritnowe e rfondou, a cåze di l' atuze do disfaflotaedje.
Ådvins |
[candjî] Ortografiaedje des mots avou l' coron-faflote e Feller dins les scrijhaedjes di dvant Feller
- Dins l' Motî da Forir, les mots sont scrîts avou ene dobe cossoune å coron :
[candjî] Ortografiaedje e rfondou walon des mots avou l' coron-faflote e Feller
[candjî] sicrijhaedje d' on halcrosse E
C' est mwaisse rîle)
[candjî] sicrijhaedje avou ene dobe cossoune å coron
C' est ene foû-rîle, wårdêye po des mots foirt corants rifondous timprowmint, a on moumint k' on tuzéve riprinde li sistinme Forir po toplin des mots.)
- kimons nos
- cawete -ss di codjowaedje : croess ?, voess ?
[candjî] pont d' sene ni d' lete ki mostere li prononçaedje del cossoune å coron
Li prononçaedje doet esse aprins (come po les sfwaits mots e francès).
- set, ût, vint (20)
Dins sacwants cåzes, la kel cossoune å coron pout esse prononceye u nén, on pout adviner l' prononçaedje do scrijheu s' i gn a ene sipotchåve voyale dins l' prumî pî do mot ki shût.
- c' est trop stroet (P nén prononcî) <> c' est trop sitroet (prononcî P).
