Портал:Пољска

Изабрани чланак

Болеслав I Храбри или Болеслав I Пјастовић (966. или 967.- 17. јун 1025.) је први краљ Пољске 1025. из династије Пјастовића. Био је војвода Пољске од 992. до 1025.

Отац Болеслава је био кнез Мјешко I, који је примио хришћанство 966. и од тада се сматра Пољска хришћанском земљом. Мјешко и Болеслав су веровали да су покрштавањем добили зелено светло да заузимају околне земље у име вере. До 997. заузео је већ доста околних територија, а покушај заузимања Прусије показао се неуспешним.

Више о Болеславу Храбром

Изабрана слика

Главни трг у Вроцлаву

Да ли сте знали да...

• ... да је највише људи у Другом светском рату, после Русије и Немачке погинуло у Пољској (око 6.000.000).
• ... да најмања парохија у пољској има само 123 верника.
• ... да постоји теорија по којој су Полани, племе по коме је Пољска добила име, потомци Срба.
• ... је пољски астроном Никола Коперник открио да се Земља окреће око Сунца.
• ... би уобичајен поздрав у пољској "cześć" који има значење здраво у буквалном преводу био част.
• ... да су главни градови пољске били Гњезно, Познањ, Краков и на крају Варшава
• ... да је за време Варшавског устанка од стране Немаца убијено преко 250.000 цивила
• ... да је најдужа реч у пољском језику Konstantynopolitańczykowianeczka која означава малу девојчицу из Константинопоља.
• ... да је једина права прашума која постоји у Европи Бјаловиеска прашума (на слици) која се налази у Пољској.

Изабрана песма

На пољском	Слободан превод
Litwo! Ojczyzno moja! ty jesteś jak zdrowie.	Литво! Домовино моја! Ти си као здравље
Ile cię trzeba cenić, ten tylko się dowie	Колико те треба ценити, сазнаће само онај
Kto cię stracił. Dziś piękność twą w całej ozdobie	Ко те је изгубио. Данас лепоту твоју у пуном светлу
Widzę i opisuję, bo tęsknię po tobie.	Видим и описујем, јер тугујем за тобом.
Panno Święta, co jasnej bronisz Częstochowy	Света богородице, што светлу браниш Ченстохову
I w Ostrej świecisz Bramie! Ty, co gród zamkowy.	И светлиш у Острој Брами! Ти што грод замка
Nowogródzki ochraniasz z jego wiernym ludem!	Новогродског браниш са његовим верним народом!
Jak mnie dziecko do zdrowia powróciłaś cudem	Као мени детету што си здравље вратила чудом
(Gdy od płaczącej matki pod Twoją opiekę	(Кад сам од плачуће мајке под твоју заштиту
Ofiarowany, martwą podniosłem powiekę	Предан, мртве сам подиго капке
I zaraz mogłem pieszo do Twych świątyń progu	И одмах сам могао пешице до твојих светиња прага
Iść za wrócone życie podziękować Bogu),	Ићи за враћен живот захвалити се Богу)
Tak nas powrócisz cudem na Ojczyzny łono.	Тако ћеш и нас вратити у "утробу" отаџбине.
Tymczasem przenoś moję duszę utęsknioną	За то време пренеси моју тугујућу душу
Do tych pagórków leśnych, do tych łąk zielonych,	До тих брегова шумских, до тих ливада зелених,
Szeroko nad błękitnym Niemnem rozciągnionych;	Широко над сјајним Њемном распрострањеним;
Do tych pól malowanych zbożem rozmaitem;	До тих поља бојених житарицама разнородним;
Wyzłacanych pszenicą, posrebrzanych żytem;	Позлаћиваних пшеницом, посребриваних житом;
Gdzie bursztynowy świerzop, gryka jak śnieg biała,	Где бурштинова детелина, Fagopyrum као снег бела;
Gdzie panieńskim rumieńcem dzięcielina pała	Где је девојачким руменилом детелина пала
A wszystko przepasane, jakby wstęgą, miedzą	А све ишарано, као траком, међом
Zieloną, na niej z rzadka ciche grusze siedzą.	Зеленом, на њој ретке тихе крушке седе.

Обавештења

• Уколико пишете неки чланак клицу везан за Пољску, на дно додајте шаблон {{клица-Пољска}}

Категорије

• Географија Пољске
  • Језера у Пољској
  • Градови у Пољској
    • Грбови пољских градова
    • Списак градова Пољске
  • Села у Пољској
  • Планине у Пољској
  • Пољска Војводства
  • Реке у Пољској
• Мапе Пољске
• Пољаци
  • Пољски глумци
  • Пољски књижевници
  • Пољски математичари
  • Пољски политичари
  • Пољски сликари
  • Пољски физичари
  • Пољски фудбалери
• Историја Пољске
• Пољска књижевност
• Пољска политика
  • Пољске Партије
  • Пољски политичари
• Спорт Пољске
  • Фудбал у Пољској
    • Пољски фудбалери
    • Пољски фудбалски тренери

Вести

• 3. децембар

Мушка одбојкашка репреззентација Пољске је освојила сребрну медаљу у финалу светског првенства изгубивши од Бразила резултатом 0:3.

• 2. децембар

Ханна Горнкиевич-Валтз (Hanna Gronkiewicz-Waltz) је постала градоначелник Варшаве.

• 29. новембар

Пољски глумац Леон Њемчик (Leon Niemczyk) је преминуо у 83. години живота.

• 26. новембар

У Пољској је одржан други круг локалних избора.

• 23. новембар

Упркос притисцима Европске комисије и партнера у ЕУ, Пољска није дала сагласност за потписивање новог споразума између Европске уније и Русије.

• 18. новембар

У Познању је одржан "Марш равноправности".

• 17. новембар

Јарослав Ненман пољ. Jarosław Neneman је смењен са места заменика министра финансија Републике Пољске.

• 15. новембар

У мечу за кфалификације на Првенство Европе у фудбалу 2008. године репрезентација Пољске победила је Белгију резултатом 1:0.

Старије вести

Биографија

Фредерик Франсоа Шопен (фр. Frédéric François Chopin) (право име Fryderyk Franciszek Chopin), (1. марта 1810, Желазова Вола, Пољска - 17. октобра 1849, Париз, Француска), је био пољски композитор и пијанист. Најистакнутији представник пољске музичке културе и један од најзначајнијих пијаниста и композитора свих времена. У својој двадесетој години Фредерик Шопен се сели у Париз са циљем да се усарвши. До тада је већ компоновао своја два клавирска концерта. Никад се више није враћао у Пољску.

Фредерик Шопен се родио у близини Варшаве као син неутрализованог Француза, који се доселио у Пољску 1787. године и мајке пољакиње. Родио се 1. марта и увек је тога дана славио свој рођендан, иако његова крштеница вероватно погрешно наводи да је датум рођења 22. фебруар.

даље...

Потребно урадити

Уколико желите да помогнете у стварању портала Пољска, овде ћете наћи чланке које је потребно направити/проширити. Ако сте приметили да неки чланак из области која припада Пољској недостаје, а сами не можете да га напишете, молимо вас да га унесете овде.

Потребно направити:
Војводство Малопољско, Војводство Опоље, Војводство Подкарпатје, Војводство Подласко, Војводство Поморје, Војводство Светокришко, Војводство Шлеско, Гњезно, Карпати, Познањ, Торуњ, Радом, Ћеханов

Потребно проширити:
Јаков Лудвиг Собијески, Станислав Лубомирски, Лех Качињски, Станислав II Август Поњатовски, Марћин Кромер

Сродни портали

• Портал:Географија
• Портал:Европска унија
• Портал:Европа