Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions Metallica - Wikipédia

Metallica

Z Wikipédie

Metallica
Rok založenia 1981
Spev James Hetfield
Gitary Kirk Hammett, James Hetfield
Basgitary Robert Trujillo
Bicie Lars Ulrich
Frontman James Hetfield

Metallica je americká heavy-metalová kapela, založená v októbri 1981. S takmer 100 miliónmi predaných nosičov je Metallica jednou z najúspešnejších heavy-metalových kapiel všetkých čias, ako aj 18. najlepšie sa predávajúcim interpretom v histórii americkej hudby.

V 80. rokoch Metallica zohrala významnú úlohu pri vývoji heavy metalu; vytvorila a zdokonalila štýl zvaný thrash metal, charakteristický rýchlymi a brutálnymi riffmi a v ktorom sa tempá menia závratnou rýchlosťou. Začiatkom 90. rokov dosahuje masívny úspech s albumom Metallica, ktorý si získal obdiv nielen medzi skalnými fanúšikmi, ale aj medzi komerčným publikom.

Metallica sa nechala inšpirovať kapelami ako Motörhead, Diamond Head, Saxon a inými kapelami z novej vlny britského heavy metalu. Skupina bola takisto ovplyvnená hardcoreovými kapelami ako Misfits a Discharge.

Roku 2003 Metallica po dlhšom čase vydala svoju novú štúdiovú nahrávku, nazvanú St. Anger. Napriek nepriaznivým kritikám ich svetové turné na podporu albumu „Madly in Anger with the World“ malo veľký úspech.

Obsah

[úprava] História

[úprava] Začiatky (1981-1985)

Lars Ulrich na koncerte v Prahe v roku 2004
Zväčšiť
Lars Ulrich na koncerte v Prahe v roku 2004

Lars Ulrich, ktorého rodina sa v auguste 1980 presídlila z Dánska do Los Angeles v Kalifornii, a chcela z neho mať z neho profesionálneho tenistu, sa osamostatňuje a odchádza do Londýna. Vo Veľkej Británii koncertuje s jednou zo skupín novej vlny britského heavy metalu Diamond King (v roku 1979 pomáhal vydavateľovi časopisu Kerrang! Geoffovi Bartonovi pri zostavovaní kompilačného albumu New Wave Of British Heavy Metal, z hnutia, ktoré ovplyvní generáciu rockových interpretov).

V júli 1981 sa Ulrich vracia do USA, rozhodnutý založiť kapelu. S ňou chce nahrať skladbu, ktorú mu ponúkol majiteľ značky Metal Blade Brian Slagel, na chystanú kompilačnú LP Metal Massacre. Na základe inzerátu v losangeleskom časopise „The Recycler“ berie do nej Hetfielda (predtým Obsession a Leather Charm) a s pomocou sólového gitaristu Lloyda Granta nahrajú skladbu „Hit The Lights“. Pre kanadské vydanie albumu pieseň nahrajú znova so sólovým gitaristom Daveom Mustaineom a basgitaristom Ronom McGovneym.

Začiatkom roku 1982 nasleduje demo nahrávka „No Life Till Leather“ so siedmimi skladbami, po ktorej McGovney odchádza a na jeho miesto nastupuje Cliff Burton, ktorého sa Ulrich štyri mesiace pokúšal presvedčiť, aby odišiel zo svojej skupiny Trauma, pôsobiacej v San Franciscu, kam sa Metallica sťahuje.

Na naliehanie šéfa značky Megaforce John Zazula, ktorý skupine ponúka manažment a nahrávaciu zmluvu, sa Metallica premiestňuje do New Jersey. Jej členovia bývajú v Jamaica Queens v New Yorku.

Čoskoro po príchode do New Yorku je zo skupiny kvôli svojmu neprimeranému správaniu vyhodený alkoholik Dave Mustaine. Neskôr zakladá kapelu Megadeth a vydá album Killing Is My Business… And Business Is Good. Na jeho miesto zasadá Kirk Hammett zo skupiny Exodus, ktorý hrával z inštruktorom Joeom Satrianim. Hammettov štýl je odlišný od Mustaineovho a to sa prejaví aj na albume Ride the Lightning.

V máji 1983 skupina začína nahrávať debutovú platňu Kill 'em All (pracovný názov Metal Up Your Ass), ktorú za veľkého kultového záujmu v Británii v licencii vydáva začínajúca nezávislá heavy-metalová značka Music For Nations. V štúdiách Music America ju produkoval Paul Curcio a skupina ju propaguje na krátkom britskom turné so skupinou Raven. Album nemal síce väčší komerčný úspech, no skupina si ním získala pomerne slušnú základňu fanúšikov v americkom heavy-metalovom undergrounde.

O rok neskôr Metallica vydáva svoj druhý album Ride the Lightning. Tento album plný hnevu a zlosti prekvapivo začína akustickou gitarou (následne tento nápad ukradne ďalších 3000 kapiel). Napriek tomu, že komerčné rádiové stanice nejavia o album záujem, album dosiahne zlaté rebríčky a zostane 50 týždňov v rebríčku Billboard’s Top 200.

[úprava] Komerčný úspech (1986-1994)

V roku 1984 Metallica podpisuje zmluvu s firmou Electra Records, u ktorej jej 21. februára 1986 vychádza tretí album nazvaný Master of Puppets. Album znovu definuje thrash metal svojím intenzívnym melodickým zvukom. Aj bez pochybného efektu videoklipov, ktoré pre Metalliku znamenajú iba stratu času, sa ho len v USA predá milión kópií. Turné na podporu albumu, Damage Inc., má veľký úspech a album sa umiestňuje na 29. mieste v rebríčku Billboard Top Album Charts.

Počas 80. rokov sa kapela stáva známou svojím kladným vzťahom k alkoholu, a preto jej prischla prezývka „Alcohollica“. Alkohol sa stal neoddeliteľnou súčasťou ich muziky a vystúpení, a tak to ostane ešte pekných pár rokov.

27. septembra 1986, pri presune z jedného koncertu na druhý v Škandinávii zíde zájazdový autobus skupiny zo zľadovatenej vozovky a prevráti sa. Burton je na mieste mŕtvy. Nik iný neutrpí vážnejšie zranenia. Skupina sa vracia do Kalifornie a v San Franciscu sa zúčastní na Burtonovom pohrebe.

Po Cliffovej smrti nebolo isté, či bude kapela pokračovať v činnosti. Avšak zostávajúci traja členovia vedeli, že Cliff by si prial, aby pokračovali a tak sa rozhodli nájsť za neho náhradu. Tri týždne po Burtonovom pohrebe, 28. októbra 1986, sa stal oficiálnym členom kapely basgitarista Jason Newsted zo skupiny Flotsam and Jetsam z Phoenixu.

V roku 1987 Metallica koncertuje na festivale Monsters Of Rock v Doningtone a vydáva špeciálny album „$5,98 EP - Garage Days Revisited“ s prevzatými skladbami od Diamond Head, Killing Joke, Misfits a iných metalových a hardcorových britských skupín. Zvyšok roka kapela trávi nahrávaním demosnímkov a skladaním nových skladieb.

Počas zimy 1988 sa začína nahrávať nový album „...And Justice for All“. Je to nielen prvé štúdiové album kapely s Jasonom, po jeho vydaní sa objavili tiež prvé single a videoklipy. Nahrávalo sa v štúdiu One to One v Los Angeles s producentom Flemmingom Rasmussenom. Turné „Damaged Justice“ trvá neuveriteľných dvadsať mesiacov a Metallica za tento čas odohrala dvestopäťdesiat koncertov. Metallica s napätím očakáva ako dopadne udeľovanie cien Grammy. Smola, cenu za najlepšiu heavy-metalovú kapelu roka získava kapela Jethro Tull.

Koncom roka 1990 sa kapela zatvára do štúdia, ale tentoraz s novým producentom Bobom Rockom, ktorý spolupracoval s takými skupinami ako Aerosmith, Mötley Crüe či Bon Jovi. Nahrávanie malo byť dokončené v marci 1991. Premiéra bola ale viackrát odkladaná. Nahrávanie skončilo v júni. Premiéra albumu bola až 12. septembra. Dostalo jednoduchý názov „Metallica“, hovorí sa mu tiež Black Album. Album sa stalo najznámejším a malo najvyššiu predajnosť spomedzi všetkých albumov Metalliky. V roku 1999 Metallica získava za 11 miliónov predaných nosičov ocenenie Diamond Award. Album sa stáva jedným z najznámejších albumov v rockovej histórii. Kapele od toho času vliezla do hlavy komerčnosť. Už im nestačilo normálne pódium, muselo byť v tvare „snake pit“ (doslova: nora/hadia pasca), to znamená trojuholník s utrhnutými vrcholmi. Nechýbali ani pyrotechnické a svetelné efekty.

Metallica sa potom vydala na turné. Na koncerte v Montreale ohňostroj vybuchol v nepravú chvíľu a silne popálil Jamesa. Zrušili niekoľko vystúpení a do konca turné James iba spieval; zaskakoval za neho John Marshal, ktorý za neho zaskakoval už v minulosti, keď mal James viackrát zlomenú ruku. Po krátkej pauze sa kapela vydáva na európske turné Wherever I May Roam Tour. Na konci decembra koncertujú v Japonsku.

[úprava] Metallica prichádza s novým štýlom (1995-1999)

Koncom roka 1995 sa po takmer trojročnej šnúre koncertov na podporu „Čierneho albumu“ a tiež oddychu začínajú práce na novom albume. Kapela strávi písaním a nahrávaním nového materiálu takmer celý rok. Materiálu je dosť na dve dosky, a tak Metallica uvažuje, že vydá 2CD. Nakoniec sa rozhodne, že na zostávajúcich piesňach ešte popracuje a vydá najskôr len jeden album, nazvaný Load (1996) a roku 1997 vychádza jeho pokračovanie ReLoad.

Na nových albumoch sa značne mení hudobný štýl, ktorý je poznačený blues, country a alternatívnym rockom. Na rozdiel od predchádzajúcich albumov dominujú skôr pomalšie a melodickejšie skladby. Spolu s novým zvukom mení kapela aj image. Všetci si nechajú ostrihať vlasy, čím si u kolegov z brandže vyslúžia posmech.

Roku 1998 Metallica narýchlo nahráva nové coververzie a vydáva ich na dvojcédečku „Garage Inc.“. Na prvom disku sa nachádzajú novo-nahrané skladby od interpretov ako The Misfits, Thin Lizzy, Mercyful Fate a Black Sabbath. Druhý disk obsahuje všetky staré coververzie.

21. a 22 apríla 1999 sa v Berkeley Community Theatre v San Franciscu uskutočnili dva veľmi neobyčajné koncerty – Metallica sa spojila so slávnym skladateľom filmovej hudby a dirigentom Michaelom Kamenom a so Sanfranciským symfonickým orchestrom. Na koncertoch zazneli skladby zo všetkých dovtedajších albumov, iba debut Kill 'em all vyšiel tentoraz výnimočne naprázdno. Album obsahuje aj dve nové skladby, zložené tesne pred koncertom v apríli, „No Leaf Clover“ a „-Human“. Záznam z týchto koncertov bol 22. novembra 1999 vydaný pod názvom S&M na dvojcédečku, VHS i DVD.

[úprava] Spor s Napsterom (2000-2001)

V roku 2000 Metallica odhalila, že ich demo skladba „I Disappear“ bola šírená cez Napster. Následne odhalí, že nielen toto demo, ale aj mnoho iných piesní je voľne dostupných na internete. Kapela iniciuje právne kroky proti Napsteru a požaduje zákaz prístupu pre 300 000 užívateľov, ktorí si vymieňali jej songy. Právne kroky takisto podniká i proti niektorým univerzitám, pretože dovolili používať Napster svojim poslucháčom. Roku 2001 dôjde medzi Metallikou a Napsterou k mimosúdnej dohode, čo vedie k zablokovaniu prístupu mnohým užívateľom. Pre porušovanie autorských práv kapela nezažalovala žiadnych jednotlivcov. Touto akciou kapela narobila dosť nepriateľov a stráca mnoho skalných fanúšikov.

[úprava] Newsted odchádza (2001-2003)

Počas príprav na nahrávanie nového albumu odchádza z Metalliky Jason Newsted. Ako dôvod uviedol, že hranie hudby, ktorú miloval, sa odrazilo na jeho duševnom zdraví. Ako sa neskôr ukázalo, skutočným dôvodom odchodu bola skôr túžba hrať a koncertovať so svojím bočným projektom „Echobrain“, s čím Hetfield nesúhlasil, pretože si myslel, že by to mohlo oslabiť kapelu.

V júli 2001 sa Hetfield začína liečiť zo závislosti na alkohole a iných látkach. Ulrich a Hammett priznávajú, že kapela sa môže rozpadnúť. Po pol roku liečenia sa do kapely vracia Hetfield. Metallica začína fungovať s troma členmi a píše materiál na nový album. Na miesto basgitaristu dočasne zasadá ich dlhoročný priateľ a producent Bob Rock.

Počiatok roku 2003 začína kapela hľadať nového basáka. Na tento post bol nakoniec vybraný Robert Trujillo, bývalý člen Suicidal Tendencies a kapely Ozzyho Osbourna. Taktiež hrával s Black Label Society a kanadskými thrashermi Voivod. Zhodou okolností počas Ozzfestu 2003 na jeho miesto v Ozzyho kapele zasadá Jason Newsted.

[úprava] Nový začiatok (2003-súčasnosť)

V júni 2003 vydáva Metallica svoj ôsmy štúdiový album, St. Anger, ktorý sa vzápätí dostáva na prvé miesta v rebríčkoch. Metallica sa týmto albumom vracia k surovému a tvrdému soundu. Skalní fanúšikovia boli šokovaní tým, že na albume nie je počuť sólové gitary, typické pre Hammetta. Napriek rozporuplným kritikám kapela získava za album cenu Grammy, v poradí už siedmu. Nasledoval dokument Some Kind of Monster, v ktorom kapela odhaľuje svoje súkromie tak ako nikdy predtým.

Nasledujúce dva roky kapela strávila propagovaním nového albumu na celosvetovom turné Madly In Anger With The World. Po skončení turné si Metallica dopraje oddych a chalani skoro celý rok 2005 trávia so svojimi rodinami a priateľmi.

16. februára 2006 na svojej oficiálnej stránke oznamuje skončenie vyše 15 rokov trvajúceho vzťahu s producentom Bobom Rockom. Bob Rock stál pri všetkým albumoch kapely od roku 1991, kedy produkoval ich najúspešnejší album Metallica (album). Jeho miesto obsadzuje legendárny producent Rick Rubin, ktorý spolupracoval s interpretmi ako Red Hot Chili Peppers, Weezer, Audioslave, Slipknot, System Of A Down, Johnny Cash, LL Cool J, Jay-Z a Slayer. V súčasnosti pracujú na novom albume, ktorý by mal uzrieť svetlo sveta na jeseň 2007.

[úprava] Diskografia

[úprava] Štúdiové albumy

  • 1983 - Kill 'Em All
  • 1984 - Ride The Lightning
  • 1986 - Master Of Puppets
  • 1988 - ...And Justice For All
  • 1991 - Metallica (The Black Album)
  • 1996 - Load
  • 1997 - Reload
  • 1998 - Garage Inc.
  • 1999 - S&M
  • 2003 - St. Anger

[úprava] DVD a videá

[úprava] Ocenenia

GRAMMY AWARDS:

  • 1990: Najlepší metalový výkon za skladbu „One“
  • 1991: Najlepší metalový výkon za skladbu „Stone Cold Crazy“
  • 1992: Najlepší metalový výkon za album „Metallica“
  • 1999: Najlepší metalový výkon za skladbu „Better than You“
  • 2000: Najlepší hard-rockový výkon za skladbu „Whiskey in the Jar“
  • 2001: Najlepší rockový inštrumentálny výkon za skladbu „The Call of Ktulu“
  • 2004: Najlepší metalový výkon za album „St. Anger“

MTV VIDEO MUSIC AWARDS:

  • 1992: Najlepšie metalové video – „Enter Sandman“
  • 1996: Najlepšie metalové video – „Until it Sleeps“

AMERICAN MUSIC AWARDS:

  • 1996: Najlepší heavy-metalový/hard-rockový umelec: Metallica – „Re-Load“
  • 1996: Najlepšia metalová/hard-rocková pieseň – „Until It Sleeps“

BILLBOARD MUSIC AWARDS:

  • 1997: Najlepší rockový interpret roku: Metallica

GOVERNOR'S AWARD:

  • 2004: Najlepšia skupina - Metallica


[úprava] Zostavy

Rok Kapela Nahrávky
Gitara
Spev
Gitara Basgitara Bicie
1981 James Hetfield Lloyd Grant James Hetfield Lars Ulrich Verzia Hit the Lights pre kompiláciu Metal Massacre
1982 James Hetfield Dave Mustaine Ron McGovney Lars Ulrich No Life 'Till Leather demo
1982-1983 James Hetfield Dave Mustaine Cliff Burton Lars Ulrich [1]
1983-1986 James Hetfield Kirk Hammett Cliff Burton Lars Ulrich Kill 'Em All, Ride the Lightning, Master of Puppets
1986-2001 James Hetfield Kirk Hammett Jason Newsted Lars Ulrich Garage Days Re-Revisited, ...And Justice for All, Metallica, Load, ReLoad, Garage Inc., S&M
2001-2003 James Hetfield Kirk Hammett Bob Rock[2] Lars Ulrich St. Anger
2003-súčasnosť James Hetfield Kirk Hammett Robert Trujillo Lars Ulrich St. Anger live bonus disc, Some Kind Of Monster

Notes:

  1. Táto zostava nenehrala žiaden štúdiový počin, no napísala niektoré piesne, ktoré sa objavili na albume Kill 'Em All a Ride the Lightning. Dave Mustaine napísal mnohé gitarové vsuvky, ktoré neskôr Hammett rozvinul.
  2. Bob Rock bol iba dočasnou náhradou za Newsteda a súčasne ich producent. .


[úprava] Externé odkazy

Wikimedia Commons ponúka multimediálny obsah k téme
Metallica
Wikicitáty
Wikicitáty obsahujú zbierku citátov súvisiacich s:
Metallica
Členovia
James Hetfield - Kirk Hammett - Robert Trujillo - Lars Ulrich
Bývalí členovia: Cliff Burton - Dave Mustaine - Ron McGovney - Jason Newsted
Diskografia
Albumy a EP: Kill 'Em All - Ride the Lightning - Master of Puppets - Garage Days Re-Revisited - ...And Justice for All - Metallica - Load - ReLoad - Garage Inc. - S&M - St. Anger - Some Kind of Monster
DVD a VHS: Cliff 'em All - 2 of One - A Year and a Half in the Life of Metallica - Live Shit: Binge & Purge - Cunning Stunts - S&M - Classic Albums: Metallica - The Black Album - Some Kind of Monster

THIS WEB:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia 2006:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu