Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions Telejornalismo - Wikipédia

Telejornalismo

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.

Tópicos de Jornalismo
Artigo Principal
Jornais e Revistas
Jornalistas
Conceitos
Notícia | Imprensa | Mídia | Comunicação
Mídias
Jornal | Revista | Rádio | Televisão | Cinema | Agência de notícias
Linguagens
Fotojornalismo | Radiojornalismo | Telejornalismo | Digital | Cinejornalismo
Funções e Processos
Pauta | Reportagem | Apuração | Redação | Revisão | Edição | Diagramação | Infografia | Fotografia | Câmera | Locução | Âncora | Correspondência | Crítica | Editorial | Ombudsman | Assessoria de imprensa | Freelance | Colunista | Comercial | Impressão | Distribuição | Jornaleiro
Especializações e Estilos
Internacional | Política | Economia | Cidade | Ciência | Cultura | Esportes | Turismo | Meio Ambiente | Educação | Comportamento | Polícia | Investigação | Alternativo | Legislativo | Empresarial | Sindical | Jurídico | Cívico | Cidadão | Comunitário | Bairros | Serviços | New journalism | Literário | Gonzo | Marrom

Metajornalismo

Outros tópicos
Escola de jornalismo | Técnica de redação | Lead | Manchete | Op-Ed | Fonte | Furo | Ética | Fraude | Tablóide | Sensacionalismo | Liberdade de imprensa | Censura | Prêmio Pulitzer

Telejornalismo é a prática profissional do jornalismo aplicada à televisão. Telejornais são programas que duram entre segundos e horas e divulgam notícias dos mais variados tipos, utilizando imagens, sons e — geralmente — narração por um apresentador (chamado de âncora, no jargão profissional).

Os canais de televisão podem apresentar telejornais como parte da programação normal transmitida diariamente ou mais freqüentemente, em horários fixos. Às vezes, outros programas podem ser interrompidos por plantões de notícias (news flashes) em casos muito importantes e urgentes.

Um newscast normalmente consiste em uma cobertura de várias notícias e outras informações, produzida ou localmente por uma emissora, ou por uma rede. Pode também incluir material adicional como notícias de esportes, previsão do tempo, boletins de trânsito, comentários e outros assuntos.

Índice

[editar] Texto para telejornalismo

Segundo normas canônicas praticadas no Brasil e em outros países, o texto para telejornalismo deve ser ainda mais curto e objetivo que o texto jornalístico de mídia impressa, com vocabulário mais próximo do coloquial.

[editar] Âncora

Famoso âncora Peter Jennings
Ampliar
Famoso âncora Peter Jennings

O âncora é o apresentador de um telejornal. Cabe a ele narrar, anunciar ou comentar as notícias que serão exibidas, ou chamar repórteres que entram ao vivo na programação. Diz-se que o termo "âncora", neste sentido, teria sido aplicado pela primeira vez em 1952, para se referir ao trabalho de Walter Cronkite duranute a convenção pré-eleitoral do Partido Democrata nos EUA.

Alguns dos âncoras mais importantes do telejornalismo no mundo foram Bernard Shaw, Walter Cronkite, Peter Jennings, Tom Brokaw, Jim Lehrer, Barbara Walters e Maria Schriver, todos apresentadores da televisão estadunidense.

No Brasil, houve Gontijo Filho, Cid Moreira, Sérgio Chapelin, Eliakim Araújo, Leda Nagle, Celso Freitas, Chico Pinheiro, Marcos Hummel, Paulo Henrique Amorim e Boris Casoy, entre outros. Das novas gerações, destacam-se William Bonner e Fátima Bernardes (à frente do Jornal Nacional), Ana Paula Padrão, Sandra Annenberg, Christiane Pelajo, Luciana Barreto, Fabio Brunelli, Celso Zucatelli, Roberto Cabrini e Lilian Witte Fibe.

[editar] Repórteres de TV

No Brasil, alguns dos mais destacados repórteres de televisão são, entre outros:
Sandra Moreyra, Caco Barcelos, Ari Peixoto, César Tralli, Cristina Serra, Gil Gomes, Pedro Bial, Marcello Canellas, Neide Duarte, Sandra Passarinho, Sônia Bridi, Antônio Britto, Celso Russomano, Fábio Pannunzio, Eduardo Faustini e Celso Teixeira.

[editar] Profissionais Especializados

Existem profissionais que se especializaram em TV e na sua evolução como mídia interativa, exemplos disto são : Betho Lima , Alberto Luchetti.

[editar] Telejornais no Brasil

Prédio de uma estação de TV.
Ampliar
Prédio de uma estação de TV.

[editar] Rede Globo

Nacionais

Locais

  • Bom Dia Acre
  • Bom Dia Alagoas
  • Bom Dia Amapá
  • Bom Dia Amazonas
  • Bom Dia Ceará
  • Bom Dia Distrito Federal
  • Bom Dia Espírito Santo
  • Bom Dia Estado (Intertv - Rj)
  • Bom Dia Goiás
  • Bom Dia Mirante
  • Bom Dia Minas
  • Bom Dia Pará
  • Bom Dia Paraíba
  • Bom Dia Paraná
  • Bom Dia Pernambuco
  • Bom Dia Piauí
  • Bom Dia Rio
  • Bom Dia Rio Grande Do Norte
  • Bom Dia Rio Grande
  • Bom Dia Rondônia
  • Bom Dia Roraima
  • Bom Dia Santa Catarina
  • Bom Dia São Paulo
  • Bom Dia Sergipe
  • Bom Dia Tocantins
  • Jornal Da Manhã (Rede Bahia / Ba)
  • ABTV
  • ACTV
  • ALTV
  • AMTV
  • APTV
  • BATV
  • Bahia Meio-Dia
  • DFTV
  • Diário Tv
  • ESTV
  • Jornal AC (Rede Amazônica / AC)
  • Jornal AM (Rede Amazônica / AM)
  • Jornal AP (Rede Amazônica / AP)
  • Jornal RO (Rede Amazônica / RO)
  • Jornal RR (Rede Amazônica / RR)
  • Jornal da Paraíba (TVs Cabo Branco e Paraíba, PB)
  • Jornal da Tribuna (Tv Tribuna – Santos, SP)
  • Jornal do Almoço (RBS - SC/RS)
  • Jornal do Meio-Dia (TV Verdes Mares – Fortaleza, CE)
  • Jornal do 10 (TV Verdes Mares – Fortaleza, CE)
  • Jornal Anhangüera (Rede Anhangüera - GO/TO)
  • Jornal Liberal (Rede Liberal)
  • Jornal Grande Rio(TV Grande Rio – Petrolina, PE)
  • Jornal Regional (Rede EPTV)
  • Jornal Tapajós (TV Tapajós – Santarém, PA)
  • MGTV
  • MG InterTV
  • NETV
  • PITV
  • Paraná TV
  • RBS Notícias (RBS - SC/RS)
  • RNTV
  • RJTV
  • RJ InterTV
  • SETV
  • SPTV
  • Tem Notícias (Rede Tem - SP)
  • Vanguarda TV (Rede Vanguarda - SP)

Extintos

  • Amanhã
  • Jornal Internacional
  • O Globo em Dois Minutos
  • SP Já
  • Teleglobo

[editar] SBT

Locais

Extintos

[editar] Rede Record

Nacionais

Locais

  • RJ no ar
  • SP no ar
  • Informe GO
  • Gazeta em Manchete
  • Goiânia Urgente
  • SP Record
  • RJ Record
  • RJ no Ar
  • SP no Ar
  • SP Interior
  • Informe Rio
  • Informe DF

Extintos

  • Edição de Notícias
  • Cidade Alerta
  • Cidade Alerta Rio
  • Cidade Alerta MG
  • Direto da Redação
  • Informe São Paulo
  • Jornal da Noite
  • Jornal da Record 2a. Edição
  • Jornal do REI
  • Mappin Movietone
  • Record em Notícias
  • Tempo de Notícias

[editar] Band

  • Primeiro Jornal
  • Jornal da Band
  • Jornal da Noite
  • Brasil Urgente
  • Acontece - Extinto
  • Band Cidade - Extinto em SP, mas em praças como em Salvador, continuam no ar.
  • Band News - Extinto, atualmente é um canal de notícias 24 horas da Band exibido por cabo
  • Dia a Dia News - Extinto
  • Jornal de Domingo - Extinto
  • Notícias de Domingo - Extinto
  • Titulares da Notícia - Extinto
  • Jornal do Rio
  • São Paulo Acontece - Apenas para São Paulo
  • Jornal da Clube - Apenas região de Ribeirão Preto

[editar] RedeTV!

  • Locais: Noticias MG(Belo Horizonte). Não há telejornais locais das praças do Recife e Fortaleza.

[editar] Outras Emissoras

[editar] Rede CNT

  • CNT Jornal (CNT)
  • Jornal do Meio Dia (CNT)

[editar] TV Cultura

  • Jornal da Cultura (TV Cultura)
  • Diário Paulista - (TV Cultura)
  • A Hora da Notícia (TV Cultura) - extinto
  • Conversa Afiada (TV Cultura) - extinto
  • Jornal da Cidade (TV Cultura) - extinto
  • Jornal da Cultura 60 Minutos (TV Cultura) - extinto
  • Matéria Pública (TV Cultura) - extinto
  • Primeira Edição (TV Cultura) - extinto
  • Primeira Página (TV Cultura) - extinto
  • RTC Notícia (TV Cultura) - extinto
  • TV2 Notícias (TV Cultura) - extinto

LOCAIS E REGIONAIS

  • Jornal da Cultura - edição local (TV Cultura - Santa Bárbara d'Oeste SP)

[editar] Rede Gazeta

  • Jornal da Gazeta (TV Gazeta)
  • Gazeta On-line (TV Gazeta)
  • Em Questão (TV Gazeta)
  • Brasil Já (TV Gazeta) - extinto
  • Dinheiro Vivo (TV Gazeta) - extinto
  • Gazeta Meio-Dia (TV Gazeta) - extinto
  • Gazeta Nacional (TV Gazeta) - extinto
  • Gazeta Paulista (TV Gazeta) - extinto
  • Jornal da Gazeta 2a. Edição (TV Gazeta) - extinto
  • Mercado (TV Gazeta) - extinto
  • Nosso Jornal (TV Gazeta) - extinto
  • Primeira Página (TV Gazeta) - extinto
  • SP Informação (TV Gazeta) - extinto

[editar] Play TV (Antiga Rede 21 )

  • Jornal 21 (Rede 21)
  • A Cidade em Tempo Real (Rede 21) - extinto
  • Disque 21 (Rede 21) - extinto
  • Fala São Paulo (Rede 21) - extinto
  • Giro 21 (Rede 21) - extinto, atualmente Toda Hora
  • Jornal 10 - (Rede 21), atualmente na Play TV
  • Jornal de Domingo (Rede 21) - extinto
  • Jornal Meio-Dia (Rede 21) - extinto
  • Jornal São Paulo (Rede 21) - extinto
  • Jornal São Paulo 1a. Edição (Rede 21) - extinto
  • SP Digital(Rede 21) - extinto
  • Tempo 21 (Rede 21) - extinto
  • Trânsito Livre (Rede 21) - extinto

[editar] TV Matão

[editar] TVE Brasil

[editar] Emissoras de TV extintas

[editar] Rede Manchete

[editar] Tupi

  • Repórter Esso (TV Tupi) - extinto
  • Aqui e Agora (TV Tupi) - extinto
  • Diário de São Paulo na TV (TV Tupi) - extinto
  • Edição Extra (TV Tupi) - extinto
  • Imagens do Dia (TV Tupi) - extinto
  • Jornal da Tupi (TV Tupi) - extinto
  • Mappin Movietone (TV Tupi) - extinto
  • Rede Tupi de Notícias (TV Tupi) - extinto
  • Telejornal Brahma (TV Tupi) - extinto
  • Telejornal Tupi (TV Tupi) - extinto
  • Telenotícias Panair (TV Tupi) - extinto
  • Ultranotícias (TV Tupi) - extinto

[editar] Excelsior

  • Jornal de Vanguarda (Rede Excelsior) - extinto
  • A Marcha do Mundo (Rede Excelsior) - extinto
  • Jornal da Excelsior (Rede Excelsior) - extinto
  • Show de Notícias (Rede Excelsior) - extinto
  • Tele-Notícias (Rede Excelsior) - extinto
  • Telejornal Cássio Muniz (Rede) - extinto

[editar] Telejornais em Portugal

[editar] Programas de TV jornalísticos

  • 60 Minutes (EUA)
  • Noticiero (CNN em Espanhol, EUA)
  • CBS Evening News (EUA)
  • SIC Visão (Portugal)
  • Globo Repórter (Brasil)
  • Repórter Record (Brasil)
  • SBT Repórter (Brasil)
  • Jogo do Poder (CNT) (Brasil)
  • Canal Livre (Brasil)
  • Mar Português (Portugal)
  • Imagens de marca (Portugal)

[editar] Referências bibliográficas

  • ALÉA, T.. Dialética do Espectador, São Paulo: Summus, 1984.
  • ALMEIDA, André Medeiros de. Mídia eletrônica - seu controle nos EUA e no Brasil, Rio de Janeiro: Forense, 1993.
  • BALOGH, Anna Maria. O Discurso Ficcional na TV: sedução e sonho em doses homeopáticas, São Paulo: EDUSP, s/d.
  • BARBEIRO, Heródoto; LIMA, Paulo Rodolfo de. Manual de Telejornalismo: os segredos da notícia na TV, Rio de Janeiro: Campus, 2002.
  • BAZI, Rogério Eduardo Rodrigues. TV Regional - trajetórias e perspectivas, Campinas: Alínea, 2001.
  • BEZERRA, Wagner. Manual do Telespectador Insatisfeito, São Paulo: Summus, 1999.
  • BISTANE, Luciana & BACELLAR, Luciane. Jornalismo na TV, São Paulo: Contexto, 2005.
  • BITTENCOURT, Luís Carlos. Manual de Telejornalismo, Rio de Janeiro, EdUFRJ, 1993.
  • BOURDIEU, Pierre. O Poder Simbólico, Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 2000.
  • BOURDIEU, Pierre. Sobre A Televisão, Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1997.
  • CÁDIMA, Francisco Rui, O Fenómeno Televisivo, Círculo de Leitores, Lisboa, 1995.
  • CÁDIMA, Francisco Rui, Salazar, Caetano e a Televisão Portuguesa, Presença, Lisboa, 1996.
  • CAPARELLI, Sérgio. Televisão e Capitalismo no Brasil, Porto Alegre: L&PM, 1982.
  • CARVALHO, Elisabeth; KEHL, Maria Rita; RIBEIRO, Santuza Naves. Anos 70: Televisão, Rio de Janeiro: Europa, 1979-1980.
  • CUNHA, Albertino. A orda Telejornalismo, São Paulo: Atlas, 1990.
  • CURADO, Olga. A Notícia na TV: o dia-a-dia de quem faz telejornalismo, São Paulo: Alegro, 2002.
  • DANTAS, Audálio (org.). Repórteres, São Paulo: Senac, 1998.
  • FILHO, Laurindo Lalo Leal. A melhor TV do mundo - o modelo britânico de TV, São Paulo: Summus, 1997.
  • GOULART, Ana Paula. Jornal Nacional: a notícia faz história, Rio de Janeiro, Jorge Zahar, 2004.
  • HERZ, Daniel. A História Secreta da Rede Globo, Porto Alegre: Tchê, 1987.
  • HOINEFF, Nelson. A Nova Televisão, Rio de Janeiro: Relume-Dumará, 1996.
  • LEAL FILHO, Laurindo Lalo. A Melhor TV do Mundo: o modelo britânico de televisão, São Paulo: Summus, 1997.
  • MACIEL, Pedro. Jornalismo de Televisão, Porto Alegre: SAGRA/DC/LUZATO, 1995.
  • MACHADO, Arlindo. A televisão levada a sério, São Paulo: Senac, 2000.
  • NOVAES, Adauto (org.). Rede Imaginária: Televisão e Democracia, São Paulo: Cia. das Letras/Secretaria Municipal de Cultura, 1992.
  • PATERNOSTRO, Vera Íris. O Texto na TV: Manual de Telejornalismo, São Paulo: Campus, 1999.
  • REZENDE, Guilherme Jorge. Perfil Editorial do Telejornalismo Brasileiro, tese de Doutorado apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Comunicação Social da UMESP, São Bernardo do Campo: 1998.
  • RIBEIRO, Sonia Maria. A Linguagem Coloquial no Telejornalismo: marcas e variações, dissertação de Mestrado apresentada ao Departamento de Letras da Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, 1988.
  • ROITER, Ana Maria & TRESSE, Euzébio da Silva. Dicionário técnico de TV, São Paulo: Globo, 1995.
  • SODRÉ, Muniz. O Monopólio da Fala: função e linguagem da televisão no Brasil. Petrópolis: Vozes, 1ª ed. 1977; 7ª ed. 2004.
  • SQUIRRA, Sebastião. Aprender Telejornalismo: produção e técnica, São Paulo: Brasiliense, 1990.
  • SQUIRRA, Sebastião. Boris Casoy: o âncora no telejornalismo brasileiro, Petrópolis: Vozes, 1993.
  • VIZEU PEREIRA JÚNIOR, Alfredo Eurico. Decidindo o que é notícia: bastidores do telejornalismo, Porto Alegre: EdiPUC-RS, 2003.
  • WATTS, Harris. On Camera: o curso de produção de filme e vídeo da BBC, São Paulo: Summus, 1982.
  • WOLTON, Dominique. Elogio do Grande Público: uma teoria crítica da televisão, tradução de José Rubens Siqueira, São Paulo: Ática, 1996.
  • XAVIER, Ricardo & SACCHI, Rogério. Almanaque da TV: 50 anos de memória e informação, Rio de Janeiro: Objetiva, 2000.
  • YORKE, Ivor. Jornalismo diante das câmeras, São Paulo: Summus, 1998.

[editar] Ligações externas

THIS WEB:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia 2006:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu