Diskusjon:Krabbespisende rev
Fra Wikipedia, den frie encyklopedi
Direktoratet for naturforvaltning kaller denne arten «krabberev» i denne brosjyren.
Vet du forresten om det er gjort en innsats (f.eks. nedsatt en navnekomité) for å gi alle pattedyrarter norske navn, noe tilsvarende det arbeidet som er lagt ned for fugleartene? Ståle 23. nov 2006 kl. 00:53 (CET)
- Ja, også danskene kaller den krabberev, men svenskene sier krabbätarräv. Jeg må si jeg ikke vet hva som er rett, men ut i fra et tenkelig opphav for navnet er kanskje krabbespisende rev eller krabbeeterrev det mest korrekte (siden krabberev kan gi feil assosiasjoner). Trolig har en eller annen observert den spisende på ei krabbe (den spiser fisk og finnes helst i nær tilknytning til vann). Tyskerne og litauerne kaller den maikong, men jeg kjenner ikke opphavet til dette uttrykket (noe som kunne vært interessant). Kanskje bør vi bruke litt mer tid på å finne ut av dette før vi gjør noen endringer, så får vi heller lage noen redirects i mellomtiden? Tbjornstad 23. nov 2006 kl. 08:37 (CET)
- PS! jeg kjenner ikke til noen navnekomité, men jeg har erfaring med at forskjellige norske instanser ofte bruker forskjellige navn på dyra, så det kan vel kanskje være noe flytende. Tbjornstad 23. nov 2006 kl. 08:39 (CET)
-
- Hei og takk for svar! Jeg er helt enig i at vi bør bruke mer tid før vi eventuelt begynner å flytte på eksisterende artikler. Ståle 27. nov 2006 kl. 22:35 (CET)
