Diskusjon:Australia
Fra Wikipedia, den frie encyklopedi
[rediger] Norske eller engelske navn på delstater?
Slik det er nå står det f.eks. New South Wales og Australian Capital Territory, men Sør-Australia, Vest-Australia og Nordterritoriet... Burde ikke dette vært mer konsekvent? -- SLB 21. aug 2005 kl.07:26 (UTC)
- Jeg er enig i at det virker klønete, men det er en logikk bak det. Regelen er at dersom det finnes et norsk navn som er i bruk skal det være artikkelens tittel, mens hvis det ikke finnes noe skal vi ikke konstruere et. Dermed får vi noen ganger slike merkelige kombinasjoner av engelske og norske navn. Cnyborg 21. aug 2005 kl.08:38 (UTC)
-
- Her er det faktisk norsk språkråd som er inkonsekvente. Jeg sendte mail og lurte på om Australian Capital Territory hadde noe norsk navn og fikk svar at det ikke hadde det. De andre navnene er tatt fra deres liste over geografiske navn. Profoss 21. aug 2005 kl.11:07 (UTC)
[rediger] Copyvio problem
Jeg tilbakestilte en redigering her, fordi all teksten var kopiert direkte fra denne siden. Det ser ikke ut til å være public domain stoff. Sjakkalle 15. des 2005 kl.08:58 (UTC)
[rediger] Er ikke kartet feil?
Kartet viser også Papua Ny-Guinea og deler av Indonesia. Jeg trodde Australia kun var navnet på landet, og ikke en verdensdel. Australia tilhører vel Oseania, som omfatter den delen av Indonesia og Papua Ny-Guinea? Jetro 20. aug 2006 kl. 14:52 (UTC)
- Papua Ny-Guinea og Indonesia er i en annen farge enn Australia. Kartet ser riktig ut, men det kan være at fargeforskjellen er for liten til at det er tydelig hva som menes. ZorroIII 20. aug 2006 kl. 15:00 (UTC)
