Orsmaal-Gussenhoven
Linter, gelegen in het arrondissement Leuven, behoort sedert 1 januari 1995 tot de Belgische provincie Vlaams-Brabant en omvat volgende deelgemeenten: Wommersom, Neerlinter, Drieslinter, Melkwezer, Overhespen, Neerhespen en Orsmaal-Gussenhoven.
[bewerk] De naam Orsmaal
Oudste vormen van Orsmaal: 1139 Orsmale/Rosmale, 1143 Rosmale, 1259 Ursemale, 1271 Orsemale, enz.
Het eerste lid ros, later door metathesis ors, uit Germaans hrussa, betekent paard. Maal, met oorspronkelijke korte a, verwant met Iers mala, betekent helling. Orsmaal betekent dus helling geschikt voor paarden. Het dorp ligt inderdaad op de helling tussen de waterscheidingslijn nabij Melkwezer en de Kleine Gete.
[bewerk] De naam Gussenhoven
De oudste vormen van Gussenhoven en Goetsenhoven lijken sterk op elkaar. Vergelijk in 1139: Gochenhouen (lees -hoven) en Gochonhouen, dit is het latere Gussenhoven, naast Gochen[h]ouen en Gochenhouen, dit is Goetsenhoven. Andere oude vormen: 1262 Goetschenhouen, 1337 inter hespine et ghoesnouen, enz.
Namen op -hoven behoren tot een wat jongere laag nederzettingsnamen, ontstaan tussen 600 en 700 na Christus. Het type bestaat uit een persoonsnaam in de (Romaanse) genitief enkelvoud + accusatief curtem, met de betekenis "hof, boerderij" van de genoemde persoon. In navolging hiervan ontstond het type: persoonsnaam in de Germaanse genitief enkelvoud + hofum, datief meervoud van hofa, "hovingen" of "boerderij" van de genoemde. Gussenhoven is zo te reconstrueren uit Godtson hofum, dit is boerderij van Godtso.
[bewerk] Verdere informatie
Over de dorpen Orsmaal-Gussenhoven en Melkwezer schreef dr. fil. Paul Kempeneers een lang artikel. Het verscheen in de "Handelingen" van de Koninklijke Commissie voor Toponymie en Dialectologie, jaargang LXXVI (2004), blz. 73-312.
