Wikipedia:Wikiprojekt Physik
From Wikipedia
An plattdüütschen Artikels över de Physik gifft dat meist nix. Dor steiht de plattdüütsche Wikipedia ganz vörnan. Un dormit dat ok eenheitlich warrt, schall dit Wikiprojekt de Oort ween, wonehm wi de Wöör söökt un sammelt, de wi bruukt, üm uns plattdüütsche Artikels över de Physik to schrieven. Links steiht jümmers dat hoochdüütsche oder ingelsche Woort, un rechts dat plattdüütsche Woort, oder nix, wenn wi dat noch nich hebbt, oder 'n Woort mit Fraagteken, wenn dat 'n Vörslag is, mit den wi noch nich so ganz tofreden sünd.
Un wenn de plattdüütschen Wöör ok en Link dorbi hebbt, könnt wi ok licht sehn, wat wi in de plattdüütsche Wikipedia al översett hebbt.
Inholtsverteken |
[Ännern] Grundeinheiten
[Ännern] Atom
- Atom : Atom, n, Mehrtall: Atomen,
- Kernspaltung : Karnsplitten?
- Kernfusion : Karnsmölt? <- Karnsmölt betekend mehr een Unfall in een Karnkraftwark, ik de dat eenfach so laten Karnfusion.
- Molekül : Molekül, n, Mehrtall: Molekülen
- Teilchen : Deelken, n, Mehrtall: Deelkens (?) (nach der Grammatik von Lindow ist -ken als Diminuitivendung am weitesten verbreitet)
- Elementarteilchen : Elementardeelken, n, Mehrtall: Elementordeelkens (?)
- Elektron : Elektron, n, Mehrtall: Elektronen
- Isotop : Isotop, n, Mehrtall: Isotopen
- Isoton : Isoton, n, Mehrtall: Isotonen
- Proton : Proton, n, Mehrtall: Protonen
- Nukleon : Nukleon, n, Mehrtall: Nukleonen
- Nuklid : Nuklid, n, Mehrtall: Nukliden
- Neutron : Neutron, n, Mehrtall: Neutronen
- Neutrino
- Meson
- Quark (Physik)
- Tachyon
- Valenzquark
- Graviton
- Kernladungszahl/ Ordnungszahl
- Elektronenkonfiguration : Elektronenkonfiguratschoon
- Gruppe (im Periodensystem) : Koppel?
- Periode (im Periodensystem)
- Massenzahl Massentall?
- Reinelement Puurelement?
- Mischelement Mischelement?
- Stoffgruppe Stoffkoppel?
- Aggregatzustand : Aggregat-Tostand? (Aggregattostand lett so na "Aggregatto-Stand", liek "Amaretto" ;) )
- gasförmig : gasoordig?
- flüssig : fletig
- fest : fast
[Ännern] Chemie (vielleicht in eigene Projektdatei, oder umbenennen?)
- chemisches Element : cheemsch Element oder chemisch Element (Bi KDE op Platt hebbt wi "cheemsch" schreven)
- Periodensystem : Periodensysteeem oder Periodensystem ? (<-"Systeem")
- de:Elementhäufigkeit, en:Abundance_of_the_chemical_elements: Villicht eenfach: Vörkamen?
- (chemische) Verbindung : chemisch Verbinnen
- Reinstoff: Puurstoff?
- Stoffgemisch: Stoffmischen oder Mischen?
- chemische Reaktion : cheemsch Reakschoon <-- wi hebbt den Artikel chemische Reaktschoon... schuven?
- nukleare Reaktion: Karnreakschoon ?
- Nachweis / Nachweisreaktion: Nowiesreakschoon
- Fällungsreaktion
- Redoxreaktion
- Verdrängungsreaktion
- Komplexbildungsreaktion
- Stoffprobe: Proov? oder Analysenproov?
- Qualitative Analyse
- Quantitativer Nachweis
- Edelgas: Eddelgas, n, Mehrtall: Eddelgasen
- Alkalimetall: Alkalimetall, n, Mehrtall: Alkalimetallen
- Erdalkalimetall: Eerdalkalimetall, n, Mehrtall Eerdalkalimetallen
- Lanthanoid
- Actinoid
- Übergangsmetall: Övergangsmetall, n, Mehrtall Övergangsmetallen (brukt wi nicht. Dat mutt woll na WP:de Övergangselement heten)
- Metall: Metall, n, Mehrtall Metallen
- Halbmetall: Halfmetall, n, Mehrtall: Halfmetallen
- Nichtmetall: Nichtmetall?
- Halogen: Halogen, n, Mehrtall Halogenen
- Edelmetall: Eddelmetall, n, Mehrtall: Eddelmetallen
[Ännern] Radioaktivität
- Radioaktivität:
- Radioaktiver Zerfall : Vörslag: radioaktiv Verfall
- Halbwertszeit: Halfweertstiet, f, Halfweertstieden
- Alphazerfall : Alphaverfall
- Betazerfall : Betaverfall
- Cluster decay:
- double beta decay/doppelter Betazerfall:
- Electron capture/Elektroneneinfang:
- Gamma radiation/Gammay ray/Gammastrahlung:
- Isomeric_transition:
- neutron emission:
- positron emission:
- Proton emission:
- Spontaneous fission/spontane Spaltung:
- Nukleosynthese
- Spallation
[Ännern] Astronomie
- Stern : Steern (Astronomie)
- Planet : Planet, m, MT: Planeten
- Zwergplanet : Dwargplanet, m, MT: Dwargplaneten
- Zentralgestirn
- Asteroid : Asteroid, MT: Asteroiden
- Asteroidengürtel: Asteroidengürdel
- Kleinkörper
- Komet : Komet, MT: Kometen
- Kuipergürtel
- Mond : Maand, MT: Maanden
- Oortsche Wolke: Oortsche Wulk
- Heliosphäre
- Interplanetarer Staub
- Astrophysik
- Hydrostatisches Gleichgewicht
- Schwarzes Loch: Swatt Logg, MT: Swatt Lögger (?)
- Strahlungsdruck
- Exzentrizität
- Fluchtgeschwindigkeit
- Ekliptik
- Albedo: Albedo
- Weltraum: Weltruum
- Raumfahrt: Ruumfohrt
- Raumsonde: Ruumsond, MT: Ruumsonden
- (Träger)Rakete
- Rektaszension/right ascension : Rektaszension
- Deklination: Deklinatschoon (Astronomie)
