Euverlik gebroeker:Steinbach

Van Wikipedia

Vreutelt veur aw discussies rösteg in d'n drekbak.

---

Iech priffereer 't um op beriechte, die hei geplaots zien, ouch hei te reagere, zoetot iech de discussie op ein plaots kin hawwe.

Inhawd 1 Wieniè ies get e sjtumpke 2 Helle wèrker 3 blokkaad 4 Katowice 5 Nog veer, nog drei... 6 Chatkanaal 7 Nüj pazjena's 8 Sterkte 9 Vraagske 10 Hallo heer Steinbach, 11 Admin vls 12 Gebroekersnoam verangere 13 Keertsje 14 WCN 15 Vls-logo 16 Braekmans 17 Gebroeker:Escarbot 18 oonzin artikel 19 Withoes 20 Stellingwerfs 21 Fouten in MediaWiki-teksten 22 O&G 23 Vls-wiki 24 In NL 25 Leenke 26 Greunings 27 Euverlik Mestreech 28 Gemarkeerd als gecontroleerd 29 Kategorie > Categorie? 30 Foutmelding op li-wiki

[bewirk] Wieniè ies get e sjtumpke

Hoj Steinbach, Doe höbs diech väöl werk gemaak door al die (bewuste) artikele tot sjtumpkes te bombardere. Iech bin 't dao neet gans mèt eins. Wies doe zelfs al sjriefs in de lètste alinea, dao huits te de nagel op ziene kop, behalve in de eindzin: allein 't kint altied langer. Sóms kènt 't gewoon neet langer es me bie 't echte ónderwerp wilt blieve. Daoneve zint in dees inernet-encyclopedie de hyperlinks zoa hendig. Al mèt al weure-n 't dan toch oetgebreide ónderwerpe. ('t Kos miech noe te väöl tied um veurbeelde te zeuke), meh allein op 't aantal zinne aafgoon ies neet sjuus. Mien meining ies um 't aantal sjtumpkes neet zoa groat te make, allein es 't ech hièl erg summier ies. Daobie moes se diech realisere, dat 't sjrieve in 't dialek nog lang gein gemeingood ies, wil zjwiege van sjrieve in ein encyclopedie. (Ter vergelieking: 't SN höbbe veer oes allenei es Nederlandersj eige moete make. Daorum höbbe ze op nl ouch miè aanbod in sjrieversj en artikele). Bie de Li moete v'r bliej zin mèt eder artikele, wie kort dat ouch ies. groetjes--Aelske 17 apr 2006 22:18 (CEST)

Natuurlik, meh iech vin neet tot de individueel artikele op li: mote oonderdoen veur hun breurkes en zusterkes op groete Wikipedia's, vaandao. Iech bin zeker neet allein op 't aontal wäörd aofgegoon, en bij väöl vaan die naobersjappe höb iech 't sjabloon ouch al achterwege gelaote. Es geer vint tot die koelek langer kinne, daan haolt 't gerös weer eweg. Veur artikele euver plante gelt dat evels neet zoe: die kinne wel langer. Nogmaols: dao is neet mèt gemeind tot die artikele neet good of neet informatief zouwe zien. Steinbach (vreuger HaafLimbo) 18 apr 2006 10:04 (CEST)

[bewirk] Helle wèrker

Steinbach, doe höbs, dees week, diechzelf euvertroffe! Wat e werk ;)--84.30.168.55 7 mei 2006 10:26 (CEST)

Sorry, veur dat vraem IP-nummer. Iech höb 'ne nuje computer en iech waor neet ingelogd --Aelske 7 mei 2006 10:30 (CEST)

Aoch, merci Aelske... Mehjao, iech wèrk veur twie heh ;-) Steinbach (vreuger HaafLimbo) 7 mei 2006 11:17 (CEST)

[bewirk] blokkaad

Hoj Steinbach, iech ving 't neet zoa good euverkómme es te euver de acties van ander systeemwèrkersj heengeis door bieveurbeeld verlenging van 'n blokkaad. Ederein haet zien eige sjtiel, en veer höbbe nog gein blokkeerbeleid, dus laot dan ouch ederein 't op zien meneer doon. Iech bèn d'rvan euvertuug dats te gooj bedoelinge houws - iech zoot miech ouch hendig te ergere aan die vandale van vandaag en veural aan deze - meh 't kump nao de ander systeemwèrkersj, nao de geblokkeerde en nao de res wat hie kiek neet zoa good euver um dat op dees meneer te doon, dènk iech. Groetjes, cicero 9 mei 2006 16:56 (CEST)

Hoj, iech had neet ins de gater tot deen Untermensch al geblokkeerd waor, dat zaog iech later pas. Doe höb iech 't mer zoe gelaote, want dat IP-adrès kump toch neet zoe gaw in Limburgse hen. Steinbach (vreuger HaafLimbo) 9 mei 2006 22:29 (CEST)

Hoj, nog ins: gaere neet de acties van ander systeemwèrkersj óngedoon make! cicero 22 mei 2006 19:06 (CEST)

Jeh, meh wie kinste zoe e gedroch noe mer einen daag blokkaad oplègke? Iech bin 't dao gewoen neet mèt eins! Die kinne v'r misse es tandpien! Steinbach (vreuger HaafLimbo) 22 mei 2006 19:32 (CEST)

Iech daon wat miech gooddunk. Es hae truukkump kèn hae nog ummer langer geblokkeerd were. Iech höb neet gaere dats te tege mien besjliessinge of die van 'ne andere systeemwèrker in geis. Es te 't neet mèt miech eins bies, euverlik dan, en doog neet zoamer wats doe dènks dat moet gebeure, estebleef. Zoa zónder euverlik liek 't esofs te mien besjliessinge neet serieus nums of vertroews (sorry, get hel gezag meh zoa veult 't waal). cicero 22 mei 2006 19:48 (CEST)

Es diech 't neet mèt miech eins bis, daan start in de kaffe 'n peiling euver mien aofzètting. NOE DIREK! Wienie zeet geer noe indelik ins in tot die vandaole hei hielemaol neet koume veur get wat mèt de wiki te make heet? Smiet ze in de hèl, dat is de einege oplossing! Wat höbs diech in gaodsnaom draon es ze mètein mörge weer trökkoume? Steinbach (vreuger HaafLimbo) 22 mei 2006 19:53 (CEST)

Wie kumps te d'r noe weer bie dat 't eine kièr neet eins zin aanleijing moet zin veur 'n aafzèttingspeiling? Wat 'n euverdreve reactie! Meistal blieve die vandale waal bès waal weg, ouch al blokkeers te ze neet (iech höb hie zelde luuj gezeen die truukkaome, en al hièlemaol neet de volgende daag). Wat miech betref deent blokkaad ter besjerming van wikipedia, neet es sjtraof (dat merke ze toch neet). 't Zint mer puberjungskes die sjtoer doont, huèr. En es 't ech oet de hand löp - dat deit 't hie toch nog lang neet? - kènne d'r nog altied ander maotreigele genómme were. cicero 22 mei 2006 20:03 (CEST)

Jao, 'n blokkaad is veur besjèrming, idd. En daorum wèl iech de Wikipedia mer leefs zoe laank meugelik besjèrme, lever get langer es einen daag. Steinbach (vreuger HaafLimbo) 22 mei 2006 20:12 (CEST)

Nog ins: wie dèks zint vandale hie al truukgekómme? Meh belangrieker: iech bèn d'r neet euver te sjpreke dats te gewoon zoamer, zónder euverlik euver mien besjliessing heengeis. Es iech ving dats diech te lang blokkeers gaon iech dat ouch neet zónder euverlik aanpasse. cicero 22 mei 2006 20:17 (CEST)

[bewirk] Katowice

Hello. I'm wikipedia redactor from Poland. I'm trying to get article about one of the major cities in Poland: en:Katowice in all possible languages. There is almost 70 langauage version. Could You help me translate into FI wiki version. There is a source in English and French and some more languages. Just a few sentences (2-3). Please help.

Best Regards Stimoroll^Talk

P.S. If You do that, please put interwiki link into english version.

Hi Stimoroll, I am afraid this goes counter to my principles. There's no reason why we couldn't possibly have an article on Katowice but if we grant your request we'd create a hell of a precedent: it would urge us to grant ANY other requests like this and we would have no time left to write our own articles. Steinbach (vreuger HaafLimbo) 17 mei 2006 13:52 (CEST)

[bewirk] Nog veer, nog drei...

Hoi Steinbach, ich will effe un vraogske stellen: wat bedoelste mit "(vera) (hist) . . N Westland (gemeinte); 17:05 . . Steinbach (Euverlik | biedrages) (nog veer)" en "(vera) (hist) . . N Westvoorne; 17:45 . . Steinbach (Euverlik | biedrages) (nog drei)"? Hub veer dan drieduuzend artikele? Dennis 27 mei 2006 18:01 (CEST) Ik hoop dat dit Limburgs een beetje verstaanbaar is, ik moet het ook nog proberen ;-)

Nou, nog X gemeintes tot iech Zuid-Holland gans höb besjreve! :-) Steinbach (vreuger HaafLimbo) 27 mei 2006 18:13 (CEST)

Oké, nee noe schnap iech 't. Dennis 27 mei 2006 21:55 (CEST)

[bewirk] Chatkanaal

Hoi Steinbach, bin iech nog een keer. Iech war op de Hollandse IRC en doar gaf iemand veur de sjpas #wikipedia-li op. Deze bestond nog nèèt, mèr is het geen idee deze waal te gebroeken? Dennis 27 mei 2006 21:55 (CEST)

Hm, iech dink toch vaan neet. V'r zien nog mer mèt hiel weineg en v'r höbbe dat irc-kenaal gaaroet neet nujeg. Bovedeen zouw dao 't groetste deil vaan d'n tied toch niemes op zien. Steinbach (vreuger HaafLimbo) 27 mei 2006 22:02 (CEST)

Och ja, doe höbs geliek, v'r zien inderdoad neet mèt vèèl luuj. Wens 'r wat meer luuj zien, kinne v'r 'r nog altied euver noadenke. Dennis 27 mei 2006 22:06 (CEST)

[bewirk] Nüj pazjena's

'ch ha twèèj kieëre 'n oonnuedige "nüj pazena" gemakt (Oos-Voeres, proveens Luuk ). Wie krieg 'ch die e-weg?

daanke vör de hùlp

dat lètste ès va meech ZjaakN

Hoj Zjaak, iech dink tot 't al is opgelos. "proveens Luuk" verwies noe sjoen door nao "Luuk (provincie); de techniek steit veur niks hei! Meh "Oos-Voeres" is toch gein oonnujege pazjena? es 't 'n apart dialek is, en dat sjijnt zoe te zien, daan maag 't 'n aparte pazjena höbbe. Steinbach (vreuger HaafLimbo) 31 mei 2006 00:50 (CEST)

Zjaak houw neve Oos-Voeres ièrsj ouch Oost-Voeres aangemaak mèt allebei dezelfde inhoud. Iech höb van Oost-Voeres 'ne redirect gemaak:)--Aelske 31 mei 2006 10:22 (CEST)

[bewirk] Sterkte

Hoi Wouter,

ik zag de recente gebeurtenissen op nl: en wilde je laten weten dat ik voor de volle 200% achter je sta (voor wat het waard is overigens). Ik ben net weer actief geworden op de Engelse Wiki, en ben dolblij dat ik wegben van de Nederlandse. Hopelijk zal jij dat ook zo voelen. Groetjes aan cicero, Errabee 31 mei 2006 18:33 (CEST)

Hm, dankjewel. Maar ik ben niet van plan voor eeuwig weg te blijven. Bovendien ben ik ook niet zo dol op en:, ik zit liever op kleine wiki'tjes. Steinbach (vreuger HaafLimbo) 31 mei 2006 18:34 (CEST)

[bewirk] Vraagske

Ha Steinbach, ik dacht je zit vast niet op de nl-wiki... ik heb namelijk een 'vraagske', ik heb laatst contact gehad met een Nunspetenaar en die vroeg zich af waarom er in 't dialect verschil is tussen "één" en "ene" (voor het nummer 1), voorbeeld: één meens, ene appel, ene deure, één raam, ene ko (koe) en één varken. Ik dacht het zal wel met het woordgeslacht te maken hebben maar dat klopt volgens mij niet want dan zou het 'ene meens' zijn, heb jij enig idee?

Ik heb m'n botgebruiker RoboServien vandaag trouwens aangemeldt, maar hoe gaat de procedure voor botstatus op de li-wiki? (reageren kan op je eigen overleg of op die van RoboServien) Servien 3 jun 2006 20:03 (CEST)

Hoi Servien. Om te beginnen kent het Limburgs umlaut in de verkleinwoorden en is het dus "vraegske" of "vreegske". In "mijn" dialect, het Mestreechs, is het zelfs vraog - vräögske. Diezelfde umlaut vind je ook in veel Nedersaksische dialecten: het Achterhoeks, het Twents, het Sallands en naar ik meen zelfs ook het Oost-Veluws (kun je nagaan hoe sterk de grens tussen Oost- en West-Veluws is).

Maar nu ter zake: inderdaad zouden de verschillen tussen een en ene op het woordgeslacht moeten teruggaan. Het verschil tussen mannelijk is echter in het Veluws en het westelijke Sallands (in ieder geval tot aan Zwolle en omstreken!) bijna geheel defectief: er wordt geen onderscheid meer gemaakt. In het door jou gegeven voorbeeld worden de regels inderdaad met de voeten getreden: meens is mannelijk, deure en ko zijn vrouwelijk. De vormen worden dus in principe door elkaar gebruikt en zo er al regels voor zijn hebben die waarschijnlijk met klank te maken en niet met grammaticale kwesties.

Voor botstatus hebben we geen procedure. Als iemand zijn bot wil draaien mag dat, en als hij botstatus wil zegt hij dat meestal in de kroeg. Ik ben de enige 'amtenaer' hier op li:, en als ik een bot wel vertrouw, d.w.z. als hij goed werk doet en ook op andere wiki's bekend is, geef ik hem een botvlaggetje. Ik zal hem meteen even tot robot bombarderen. Steinbach (vreuger HaafLimbo) 3 jun 2006 20:14 (CEST)

Bedankt voor de uitleg, ik had al een beetje zo'n vermoeden, dat 't vroeger met woordgeslacht te maken had maar dat 't wat verwatert was, interessant ook, ik zal ook 't doorgeven aan mijn 'contactpersoon'. Bedankt voor de botstatus, leuke naam trouwens 'amtenaer', klinkt heel wat beter dan 'bureaucraat', ga ik ook maar eens doorvoeren op de nds-nl-wiki :p. Mijn ex-buurvrouw was Limburgs (kwam eut Wieërt) en die sprak altijd met een Limburgs accent dus dat kan ik wel (zachte-g, af en toe beetje zingerig), maar 't dialect opzich niet zo, in 't begin begrepen we helemaal niks van dat Limburgse accent maar later werd 't gewoon en nu doen we 't af en toe zelf voor de grap :p Servien 4 jun 2006 11:59 (CEST)

Hoi Steinbach, ich hub Iezertied gelaeze en 'ch zeen dat dao 'n mondiaal sjtaandpunt ingenaome wert en dat is och good. Messjie kin v'r es ch klaor bin in dae teks alling de name van de Europese culture neume mit 'n verwiezing nao d'r iezertied in Europa? Ich goon mich in 't Limburgs museum informere uvver de vondste oet diz regio. hoi--Mergelsberg 4 jun 2006 15:27 (CEST) Dag Steinbach, 'ch bin op zeukl nao m'n artikels uvver d'r Iezertied in Europa bie de lies mit sjtumpkes mae kin die dao neet vinge. Zeunt die verplaatsjt? groet--Mergelsberg 11 jun 2006 14:26 (CEST)

Iech weit vaan niks.... geer kint ouch de orzjinele naom intype en daan kieke wat devaan geweure is; es ze verplaots zien daan link d'n awwen titel otomatisch nao de nuie. Es g'r de naom vaan die artikele neet mie perceis wèt, daan kint g'r nog zeuke in Speciaal:Allpages. ~~

Merci, Steinbach, 'ch han ze gevoonde,--Mergelsberg 11 jun 2006 17:58 (CEST)

[bewirk] Hallo heer Steinbach,

Sjun dat deer 't gód vingt. Ich zal d'rvur zurge dat alles get oetgebreider weëd, ich bin doa vamörge al mit begonne. Wen ich tsiet han, zal ich de pagina Viele, umzètte van 't Valkebergs noa 't Vieleter. Groete, Gebroeker:sjriever

[bewirk] Admin vls

Ha Steinbach, ik weer (*zucht* hehe) ik vroeg me af of je me (voorlopig) mod zou kunnen maken op de vls-wiki, mijn modrechten zijn er weer afgehaald, ik wou wat systeemonderdelen veranderen anders blijft 't Engels (hadden eigenlijk beter 't NL-taalbestand kunnen vragen) maar goed, mijn Vlaams is dan wel niet zo goed maar ik kom er wel uit met wat hulp van wat mensen daar. Grüß Gott Servien 6 jun 2006 19:38 (CEST)

Ik zie niet in waarom jij dat beter zou kunnen dan ik ;-). Maar in alle ernst: liever goed Engels dan gebrekkig West-Vlaams, eerst wil ik wat meer kennis over deze taal vergaren en dan kunnen we ons er eens aan wagen. Ik zie niets in een Nederlandse interface, dat voedt de visie van West-Vlaams als Nederlands dialect ipv aparte taal. Ik heb trouwens je robot al een robotvlaggetje gegeven. Steinbach (vreuger HaafLimbo) 6 jun 2006 22:26 (CEST)

Prima... kun je dan later even kijken naar "Mien overleh" en "Me biedrahe" (of zoiets) staat een beetje raar, kun je beter allebei "mien" of allebei "me" van maken. Als je kunt uitzoeken wat het West-Vlaams is voor "Wikipedia - de vrije encyclopie" dan kan ik er een logootje voor proberen te maken. Kwam dit trouwens tegen, weet niet of ze weg moeten of niet, bij nl is 't zo uit de hand gelopen dat 't er een stuk of 3.000 staan... dus dacht is wel handig om bij te houden. Servien 10 jun 2006 23:38 (CEST)... PS: zag je bezig Nederlaands Limburg.. maar is dat nou met streepje of zonder (Nederlands-Limburg) volgens mij in NL met.

[bewirk] Gebroekersnoam verangere

Hoi Steinbach,

ich weit niet of 't kin op de Limburgse Wikipedia, mèr woa kin ich vroage of 'n systeemwèrker mien noam kin verangere noar Adnergje, omdat mien gebroekersnoam op alle angere Wiki's zo is.

Hoie, Dennis 11 jun 2006 21:35 (CEST)

Nou jeh, systeemwèrkers (=moderatoren) kinne dat neet, dat zlaste gaw genoog oondervinde ;-). Meh iech bin ouch amtenaer (=bureaucraat), dus iech kin dat wel. Iech zal direk ouch dien gebrukerspaasj verplaotse. Steinbach (vreuger HaafLimbo) 11 jun 2006 21:47 (CEST)

[bewirk] Keertsje

Danke, es ich nog es goesting krieg, doon ich'r nog e paar. Zoe e kaertje woor toch mie werk es ich dach. En ich mot mich den ouch mer es aan 'n gebrukerspaasj zètte ;-) BertK 12 jun 2006 20:42 (CEST)

[bewirk] WCN

hoi Steinbach,

Zoals je misschien weet, of misschien niet, is er op 2 september een Wikimedia Conferentie Nederland. Wij zoeken nog sprekers voor deze conferentie. Zou jij misschien geïnteresseerd zijn om een lezing te geven of een discussie te leiden over de kleinschalige wiki's, zoals bijvoorbeeld de wikipediae van vls: enzo? Graag reacties op mijn overleg op nl.wikimedia, nl.wikipedia of via de email: wcn AT wikimedia PUNT org. Ik hoop van harte dat je het wilt. Met vriendelijke groet, Effeietsanders 12 jun 2006 22:00 (CEST)

Wow, cool idee! Maar ik heb op 2 september al twee andere dingen: de 85e verjaardag van mijn opa en de introductieperiode van mijn studentenvereniging (ik zit in de introductiecommissie). Er kan dus niets van komen ;-(. Steinbach (vreuger HaafLimbo) 12 jun 2006 22:16 (CEST)

Merci, je mets des photos pour cacher les fautes :-) Ji-Elle 14 jun 2006 18:46 (CEST)

[bewirk] Vls-logo

Zou jij vls:Image:Wiki.png kunnen beveiligen zodat iemand 't nieuwe logo kan plaatsen. Alvast bedankt. Servien 15 jun 2006 23:00 (CEST)

Ehm... ik kan je niet volgen... ik moet het beveiligen juist zodat iemand het kan veranderen? Nou ja, hoe dan ook, tot je dienst... Steinbach (vreuger HaafLimbo) 18 jun 2006 11:40 (CEST)

Het logo moet beveiligd worden zodat er niet een andere afbeelding overheen wordt geladen (waardoor het logo automatisch veranderd). Een rechtenbeheerder veranderd 't logo dan door 't een en ander aan te passen. Servien 18 jun 2006 19:09 (CEST)

[bewirk] Braekmans

Hallo, onze goede vriend Braekmans was weer eens actief op wikipedia (zie ook mijn gelijknamig kopje in de kroeg).... en nu [1]. In elk geval, zo'n onzin hoort daar niet, maar Zanaq heeft ginder de beledigingen op je talkpage alvast opgekuist, want zoiets moet niet blijven staan. Het is maar dat je van iets weet mocht je daar niet frequent langskomen ;-) Triestig zo'n gefrustreerd geval, z'n uitspatting op de IJslandse nieuwsgroep waren al een teken aan de wand... (gr. LimoWreck (kan hier niet inloggen, username bestaat al)

Nogal... wat een holle-frasenliefhebber die Braekmans trouwens, een propagandafilm uit de nazitijd is er niets bij. Zo'n geval moet je maar uit alle macht van het internet afhouden. Ik heb er trouwens nooit iets van gemerkt dat iemand jouw gebruikersnaam al heeft aangemaakt? Steinbach (vreuger HaafLimbo) 18 jun 2006 11:42 (CEST)

[bewirk] Gebroeker:Escarbot

Bonjour,

Merci d'avoir donné le statut de robot à Gebroeker:Escarbot.

Vargenau 20 jun 2006 15:08 (CEST)

[bewirk] oonzin artikel

Hoi Steinbach,

Iech zoat weer effe achter miene VF, en iech zäög d'r toch weer eine op de li: bezeg. Heij is 'n oonzin artikel aongemaak: De Heibloom. Wie kin 'ch dat weg kriege? ({nuweg} werrek heij neet) Hazehuh? 26 jun 2006 14:01 (CEST)

Hoj Mhaesen, iech höb 't al eweggegoejd. V'r höbbe gein sjablone of pazjena's um bepaalde pazjena's eweg te goeje en dat hoof ouch nog neet. 'ne Sysop zuut dat oonzinartikel vreug of laat toch wel. Bij twievel euverlègke v'r wel eve, in de kaffee of op iemes zien euverlègkpaasj. Steinbach (vreuger HaafLimbo) 26 jun 2006 15:05 (CEST)

[bewirk] Withoes

Hoi Steinbach, Withoes ligkt neet langs d'r A2 mae is 'n buurtsjap en vreugere grensuvvergaank an d'r waeg dae Oeësj mit Moelinge verbindt. Nog neet 'ne km wieërop an dae waeg liegkt da wer Berneau in Wallonië. D'r Duutsje keizer wol hie de grens uvver nao 't neuraal blaeve Nederland. Wie de kling grensuvvergeng gesjlaoëte zeunt bleef hie 'ne uvvergaank väör 't vrachvervoer en dat doewane-kantoeër is e paar jaor truuk verplaatsjt nao d'r ottwaeg. Trouwens de grens tussje Nederland en Belsj an d'r A2 is dus Vlamsj groondgebied. Wer neet mieë es 'n aantal meters breed, tussje Eesde en Visé. Bie mien wete wert alling in 's Gravenvoeren Visé vreuger al Waezent geneumt. In Nederlands Limburg han 'ch noeëts aandersj es Visé gehoerd. --Mergelsberg 28 jun 2006 15:06 (CEST)

Iech zal denao kieke. Meh jao, eige naome veur dörper euver de taolgrens leve inderdaod veural kortbij dat dörp zelf. Iech bin de zeker vaan tot me in Eisde ouch Waezet of zoeget zeet; me kint dao ouch Ternejje veur Lanaye. Steinbach (vreuger HaafLimbo) 28 jun 2006 15:45 (CEST)

Hoi, Withoes is vör 'n deel och 'n gehuch va Moelinge, gemingde Voere op 't Belsj. En d'r waeg oeë 't aa-liegkt geet va Oeësj, via Moelinge nao Berneau en Baticce. Neet nao Viezi (met klemtoon op Vie in 't Plat). Went ze in 't Eesdes Waeze(n)t zigke kins-te dat sjrieve es-te in 't Eesdes sjriefs. Ich mieng dat me in Maastrich Visé (op z'n fraans oetgesjpraoke) zaet. --Mergelsberg 28 jun 2006 16:45 (CEST)

[bewirk] Stellingwerfs

Op Stellingwerfs staon een paor foutjes (ziej > zi'j enz.) en ik hebbe op de nds-nl-wiki nog wat infermatie toe-evoegd, zie mien lesse bewarking. Servien 30 jun 2006 11:41 (CEST)

A'j daor föutkens in zeet mo'j dat mar gliek zölm verbettern, iej wet ja better as ik wat der an mankeert... Steinbach (vreuger HaafLimbo) 30 jun 2006 12:14 (CEST)

Ik praot gien Limburgs, dus vandaor ;) Servien 30 jun 2006 21:17 (CEST)

[bewirk] Fouten in MediaWiki-teksten

Hoi Steinbach, iemand heeft mij benaderd, om enkele fouten in de mediawikiteksten weg te werken, ik heb hier geen mod-status, dus zou ik jou en mogelijk een van de andere mods of jullie deze fouten kunnen wegwerken. Alvast bedankt. Servien 2 jul 2006 18:10 (CEST)

Li: message categories is missing variable \$1 ---> {{PLURAL:$1|Categorie|Categorieë}}
Li: message passwordremindertext is missing variable \$4
Li: message blockedtext is missing variable \$3
Li: message whitelistedittext is missing variable \$1
Li: message copyrightwarning is missing variable \$1
Li: message copyrightwarning is missing variable \$2
Li: message rcnote is missing variable \$3
Li: message largefile is missing variable \$1
Li: message largefile is missing variable \$2
Li: message sitestatstext is missing variable \$1
Li: message sitestatstext is missing variable \$2
Li: message sitestatstext is missing variable \$3
Li: message sitestatstext is missing variable \$4
Li: message sitestatstext is missing variable \$5
Li: message sitestatstext is missing variable \$6
Li: message sitestatstext is missing variable \$7
Li: message sitestatstext is missing variable \$8
Li: message userstatstext is missing variable \$4
Li: message excontent is missing variable \$1
Li: message exbeforeblank is missing variable \$1
Li: message revertpage is missing variable \$2
Li: message blocklistline is missing variable \$4
Li: message scarytranscludefailed is missing variable \$1
Li: message note has trailing white space
Li: message sitestatstext has trailing white space

[bewirk] O&G

Jij was er vorig jaar bij, of wou erbij zijn in Creil, zin om dit jaar terug te komen? 16 juli in Eindhoven. nl:Wikipedia:Ontmoeten#O.26G_v2:_zo_16_juli

henna

Nee, dan ben ik in Frankrijk. Steinbach (vreuger HaafLimbo) 3 jul 2006 21:05 (CEST)

[bewirk] Vls-wiki

Je zou misschien willen kijken of de vls-wiki, 't is daar een aardig zooitje. Er zijn de afgelopen dagen heel wat artikels toegevoegd maar vaak 1 zin zonder opmaak of in de vorm van: ge weet wel da ene kerkske in Siesele, moede ge haan kiekn met de femilie en dergelijke constructies. Limo is al een poosje niet meer aanwezig, dus er is absoluut geen toezicht. Heb zelf al geprobeerd hier en daar wat dingen te herstellen maar is een druppel op een hete plaat. Servien 9 jul 2006 11:42 (CEST)

[bewirk] In NL

Mien reactie steet op de nds-nl-wiki - Servien 2 aug 2006 21:52 (CEST)

Weereens op mien nds-nl-overleg :P - Servien 2 aug 2006 22:30 (CEST)

Dat wörd zeuken margen, ik bin nog nooit op 't station ewes in H'wiek, mar hopelijk steet 't oek an-egeven op de borden. Jie kunnen mien trouwens herkennen an blonde stekelachtige knipgedoe-kapsel-ding en een blauw-witte t-hempe mit lange mouwen, een adelaar en een kruusketting (val extra op dus is haandig). - Servien 3 aug 2006 11:24 (CEST)

As 't blief regenen liek 't mien beter um 't een paor dagen uut te stellen tot 't wat beter weer is ('t zol volgende weke wat minder regenen he-k eheurd) aanders kom ik straks zeiknat weer thuus. - Servien 3 aug 2006 13:02 (CEST)

't Klink meschien lullig mar ku-w 't neet uutstellen, ik veul mien neet zo goed (kopzeerte en bin grieperig, heb een rooie plekke op mien schouwer zitten dus hopelijk is 't gien nl:Lyme-ziekte), 't is neet ech iets um margen toch te gaon en dan zit ik daor half veur pampus mit kopzeerte. Servien 3 aug 2006 16:40 (CEST)

Ik gao in september weerumme naor Zuud-Afrika, mar bin nao 20 aug oek neet meer 'beschikbaor' waant dan bi-k bezig mit de verkassing van mien breur, en dan help wat mee (zien eerste huus). Gister 2 ure eerder mien bedde in-egaon, mar 't geet gelukkig al wat beter vandaog (allinnig nog een bietjen heet-koud en pien in mien keel enz.), ik wete nog steeds neet wat 't was meschien een allergische reactie (of 't kan kommen deur een spinnenbeet van een paor dagen derveur waor to mien vinger van op-ezwollen was)... wat beteken trouwens heaning en rap wat? Servien 4 aug 2006 23:00 (CEST)

[bewirk] Leenke

Dag Steinbach, 'ch han get leenks tussje dien artikel Iezertied en Iezertied in Europa en de daoaan geleenkte gemakt. Kins-te 'ns kieke of-s-te daomit akkaoêrd kins goeë? groet--Mergelsberg 27 aug 2006 15:45 (CEST)

[bewirk] Greunings

Hallo, ik wou je hierbij nog eens herinneren aan het vertalen van de tekst op de overlegpagina van Greunings. Ik wil je niet dwingen of opfokken, dit is slechts een herinnering:) 81.205.234.85 27 aug 2006 23:52 (CEST)

Ach ja, dank je wel voor die herinnering ;-). Ik ben al te druk bezig met de introductietijd van mijn studentenvereniging, daardoor schiet Wikipedia er nogal bij in. Steinbach (vreuger HaafLimbo) 28 aug 2006 23:33 (CEST)

[bewirk] Euverlik Mestreech

Jaomer, dat die pagina ies gewis, want noe ies mien werk veur nieks gewaes! Iech houw toch gaere dat daen Hollender 't koes leze! De volgende kièr käór iech häöm gein antwoord waerdig :(--Aelske 8 nov 2006 12:57 (CET) Iech höb 'm noe persoonlik benaderd--Aelske 8 nov 2006 13:33 (CET)

Die euverlèkpaasj bij Mestreech is veur zinnege discussie euver 't artikel zelf gemeind, neet veur allerhande gezeiver. Dat waor veur miech de rei um 't te wisse. Steinbach (vreuger HaafLimbo) 8 nov 2006 21:04 (CET)

[bewirk] Gemarkeerd als gecontroleerd

Excuse my French, maar ik zie dat jullie (net als bij ons op vls) ook geen rode uitroeptekentjes hebben in de 'Recènte verangeringe'. Enig idee hoe je dit wel kan doen? Ook de klok van onze 'Juuste veranderd' kan ik niet juistzetten omdat ik niet weet waar. Misschien dat jij me wel kunt helpen. Tbc 25 nov 2006 15:32 (CET)

Oorspronkelijk was dit algemeen in recente veranderingen, tegenwordig is de NL Wikipedia de enige die dat kenmerk nog heeft, omdat blijkbaar alleen Nederlanders (en Vlamingen) zo netjes en trouwe controleren. De enige die er wat aan kunnen veranderen zijn de developers. Steinbach (vreuger HaafLimbo) 25 nov 2006 19:35 (CET)

[bewirk] Kategorie > Categorie?

Möt disse naamruumte nog veraanderd wonnen op de Limburgse wiki, dan zal ik preberen of ik 't kan anvragen :) Servien 1 dec 2006 13:25 (CET)

Joa, dat zow'k gearne hebben ;-)! Steinbach (vreuger HaafLimbo) 1 dec 2006 21:39 (CET)

[bewirk] Foutmelding op li-wiki

Ik krieg altied een foutmelding op li.wikipedia.org, ik hebbe effen de systeemteksen een bietjen deur-ekeken en 't kan meschien hieran liggen:

• In MediaWiki:Common.css mö-j helemaole bovenan <pre> zetten en helemaole onderan mö-j </pre> zetten.
• In MediaWiki:Monobook.js bi-j bie de onderstaonde zinnen iets vergeten in te vullen daor heur een D in te staon:

ta['ca-delete'] = new Array('d','Verwieder dees pazjena');
ta['ca-undelete'] = new Array('d','Hersjtèl de verangeringe van dees pazjena veurdat ze gewis woord');

Hopelijk dat 't zo weer goed is :) Servien 5 dec 2006 16:33 (CET)

Joa, iej hebt miej doar ja al earder oaver schream. Ik zal der zoa ins noar kieken. Ik bin alleanig nich zo technisch anlegd, zo-a'j wal witten zölt... Steinbach (vreuger HaafLimbo) 5 dec 2006 20

55 (CET)

Dat gung aans aanders over dat is noen al an-epas :)... dit is een aander foutjen wat derin zit. A-j neet weten ho 't möt dan ku-j mien oek de veurlopige 'arfpach'-staotus geven en dan los ik 't wel op en as dat edaon is ku-j dee extra rechen der gewoon weer ofhaolen... een aandere optie an ene vragen dee der wat meer verstand van hef :-)

De naamruumte "Categorie" is trouwens eïnstalleerd, mar vremd genog blief de "Kategorie"-naaruumte 't oek nog doon (gelokkig mar :-))... ik zal 't aans liekegoed wel botmaotig veraanderen in Categorie. Servien 6 dec 2006 14:14 (CET)