Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions Alba (Naruto) - Wikipedia

Alba (Naruto)

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

Alba (暁, Akatsuki?) è un'organizzazione criminale della serie manga e anime Naruto, del mangaka Masashi Kishimoto. É comparsa per la prima volta nella prima serie, ed è divenuta, all'inizio della seconda serie, il principale nemico dei protagonisti.

L'organizzazione è composta da nove tra i più potenti ninja che hanno tradito i loro villaggi. All'inizio i suoi membri erano dieci, ma uno di essi, Orochimaru, ha abbandonato il gruppo, mentre un altro, Sasori, è stato ucciso in uno scontro, e sostituito da un nuovo elemento Tobi. Ciascuno dei suoi membri è un ricercato di livello S. Al momento sono noti i nomi di otto dei dieci membri iniziali; due sono ancora ignoti, fra cui il leader stesso dell'organizzazione. Il loro scopo non è ancora chiaro, ma è certo che stanno cercando i cosiddetti demoni con le code, nove mostri rinchiusi all'interno di alcune persone; uno di essi è la volpe a nove code, che si trova nel corpo di Naruto. Al momento è certo che sono già in possesso di tre demoni, il tasso monocoda Shukaku, il gatto a due code Nibi e la bestia a tre code Sanbi. Prima di prendere Shukaku, inoltre, Deidara dice a Naruto che i suoi compagni ne hanno già presi tre, per un totale di sei.


Indice

[modifica] L'organizzazione

[modifica] Aspetto

Tutti i membri si vestono in modo molto simile; indossano infatti un mantello nero con interno rosso lungo quasi fino ai piedi, su cui sono disegnate delle nuvole rosse. Il mantello riesce a nascondere bene i loro movimenti, soprattutto le posizioni delle mani quando devono eseguire le tecniche. Ognuno di essi ha inoltre le unghie dei piedi smaltate in viola. Alcuni di essi, quando sono apparsi per la prima volta, indossavano un grande cappello di paglia. Parecchi di loro indossano ancora il coprifronte, ma il simbolo dei rispettivi villaggi è cancellato da un profondo graffio orizzontale. Ognuno di essi inoltre porta un anello su un particolare dito, diverso per ciascun elemento. Da quanto è stato rivelato, pare che tali oggetti siano estremamente importanti per i membri di Alba. Ciascun anello ha inciso un kanji, tutti diversi fra loro. In totale ci sono dieci anelli; uno è ancora in possesso di Orochimaru, mentre quello di Sasori è rimasto nelle mani dell'organizzazione. Le parole sui dieci anelli sono:

Kanji Significato Divinità Dito Portatore
零, Rei Zero Nessuna Pollice destro Capo di Alba
青, Sei Blu/Verde Seiryuu Indice destro Deidara
白, Haku Bianco Byakko Medio destro Membro sconosciuto
朱, Shu Rosso Suzaku Anulare destro Itachi Uchiha
亥, Kai Cinghiale Genbu Mignolo destro Zetsu
空, Kuu Cielo Kuuchin Mignolo sinistro Orochimaru
南, Nan Sud Nanju Anulare sinistro Kisame Hoshigaki
北, Kita Nord Hokuto Medio sinistro Kakuzu
三, San Tre Santai Indice sinistro Hidan
玉, Gyoku Sfera Gyokunyo Pollice sinistro Sasori, poi Tobi

[modifica] Gruppi

I membri di Alba lavorano generalmente in gruppi di due, ma dall'abbandono di Orochimaru il loro numero è diventato dispari, dunque almeno uno di loro lavora da solo. Al momento Zetsu, il leader e il membro sconosciuto non fanno parte di alcun team, ma non è chiaro se lavorino tutti e tre da soli (cosa che sembra fare Zetsu), se due di loro formino un gruppo o se siano un unico gruppo da tre. Dopo la morte di Sasori, il nuovo membro Tobi è in gruppo con Deidara.

[modifica] Membri

Alba è composta da nove ninja dopo la defezione di Orochimaru. Due dei membri non hanno ancora un nome e sono apparsi soltanto come ombre, tuttavia dai dialoghi avvenuti si desume che uno dei due sia il capo dell'intera organizzazione. Nella serie anime fino ad ora sono apparsi soltanto Itachi, Kisame e Zetsu.

[modifica] Il capo di Alba

  • Nome: Sconosciuto
  • Età: ?
  • Occhi: ?
  • Capelli: ?
  • Altezza: ?
  • Peso: ?
  • Compleanno: ?
  • Gruppo sanguigno: ?
  • Grado: Sconosciuto, probabilmente: Nessuno o Ricercato
  • Anello: 零 (Zero)
  • Posizione: Pollice destro
  • Partner: Nessuno o sconosciuto
  • Provenienza: ?
  • Prima apparizione: Capitolo 238 ; Episodio 135 (in entrambi i casi soltanto come sagoma)

Non si sa molto di lui, tranne che si comporta come un capo, dando ordini agli altri membri. É inoltre colui che dà inizio alla tecnica per estrarre i demoni dai loro contenitori.

[modifica] Deidara

  • Nome: Deidara (デイダラ)
  • Età: ?
  • Occhi: Azzurri
  • Capelli: Biondi
  • Altezza: ?
  • Peso: ?
  • Compleanno: ?
  • Gruppo sanguigno: ?
  • Grado: Nessuno o ricercato
  • Anello: 青 (Blu/verde)
  • Posizione: Indice destro
  • Partner: Sasori, poi Tobi
  • Provenienza: Villaggio della Roccia
  • Prima apparizione: Capitolo 247; Episodio 135 (soltanto come sagoma)

Deidara è il membro di Alba che attacca il Villaggio della Sabbia per rapire Gaara ed ottenere il demone tasso monocoda. È un abile combattente, che utilizza delle bocche che ha sulle palme delle mani per creare potenti esplosivi. Tutto il suo stile di combattimento si basa in effetti sugli esplosivi, che considera l'unica vera forma d'arte. Deidara è in coppia con Sasori, che chiama generalmente Maestro. Egli ha molto rispetto per il suo compagno che, ammette, è più forte di lui. Nonostante questo i due litigano spesso, soprattutto riguardo a quale sia la vera forma d'arte. Deidara sostiene che essa sia rapida, come un'esplosione, mentre Sasori ritiene che la bellezza risieda nell'immortalità, quella delle persone che lui trasforma in marionette.

Durante il combattimento con Gaara, il suo braccio destro viene stritolato dalla Gabbia di Sabbia del Kazekage, tuttavia riesce comunque a battere il ragazzo trasformando un po' della sua stessa sabbia in esplosivo. Perderà infine il braccio destro nello scontro con Kakashi, che utilizza il suo nuovo Sharingan Ipnotico. Sebbene tenti di eliminare tutti quanti facendosi esplodere, Kakashi riesce a farlo sparire con il suo occhio, salvando sé stesso e i suoi compagni. Più tardi Deidara cerca il suo anello, perso durante lo scontro, e sia Zetsu che Tobi si dicono sorpresi di vederlo ancora vivo, nonostante la morte di Sasori.

Curiosità

  • Deidara è un uomo, sebbene nel manga sia quasi indistinguibile da una donna.
  • Il personaggio è forse ispirato all'artista di avanguardia giapponese Taro Okamoto; la frase che Deidara pronuncia nello scontro con Gaara, "L'arte è esplosione", è effettivamente di Okamoto. Inoltre una delle sculture del giapponese, La Pagoda del Sole, è estremamente simile ad uno degli oggetti esplosivi di Deidara.

[modifica] Hidan

  • Nome: Hidan (飛段)
  • Età: ?
  • Occhi: ?
  • Capelli: ?
  • Altezza: ?
  • Peso: ?
  • Compleanno: ?
  • Gruppo sanguigno: ?
  • Grado: Nessuno o ricercato
  • Anello: 三 (Tre)
  • Posizione: Indice sinistro
  • Partner: Kakuzu
  • Prima apparizione: Capitolo 312

Hidan proviene da un villaggio ancora sconosciuto, sostiene di essere quello con gli attacchi più lenti di tutta Alba, e sembra essere immortale. Porta con sé un'arma a tre lame che utilizza lanciandola contro l'avversario, per poi recuperarla con una corda. Lo scopo di tale arma è semplicemente ferire il nemico; infatti ingerendone il sangue, Hidan è in grado di trasferire tutti i danni subiti dal suo corpo su quello dell'avversario. È in gruppo con Kakuzu. Sin dal primo momento si presenta come un individuo profondamente religioso, e si rifiuta di intraprendere un combattimento senza prima pregare. La sua religione è chiamata Jashin (in giapponese: Dio malvagio), e secondo essa il non compiere stragi è considerato un peccato; per questo motivo Hidan era restio a catturare vivo il portatore del Gatto a due code. Durante le battaglie, utilizza la tecnica descritta in precendeza, ma per riuscirci deve per forza restare all'interno del simbolo del Jashin, un cerchio con all'interno un triangolo equilatero, tracciato sul terreno col sangue. Dopo la battaglia, il ninja compie una cerimonia stendendosi a terra dentro il simbolo. Porta sempre con sé un amuleto in cui è rappresentato un triangolo rovesciato, lo stesso simbolo su cui si sdraia nel rituale successivo ai combattimenti.

Nella loro ultima missione, Hidan e Kakuzu hanno catturato il demone Nibi, che è stato in seguito portato via da Zetsu. Subito dopo sono entrati nel Paese del Fuoco alla ricerca di un altro bersaglio. Qui hanno attaccato un tempio ed ucciso i monaci, per riscattare la taglia posta su uno di essi. Tuttavia, mentre Kakuzu incassa il denaro, Hidan viene assalito da un team di 4 ninja inviato dal Villaggio della Foglia, in cui appaiono Asuma Sarutobi e Shikamaru Nara. Asuma viene preso di mira dalla tecnica di Hidan, ma Shikamaru riesce a liberarlo facendo uscire il ninja di Alba dal simbolo del Jashin con la Tecnica del Controllo dell'Ombra. Asuma riesce così a tagliare la testa di Hidan, che tuttavia viene ricucita poco dopo da Kakuzu, senza che il ninja abbia subito alcun danno grave. Catturato nuovamente dalla tecnica di Hidan, Asuma viene ferito a morte; il resto del team riesce a salvarsi in quanto la coppia di ninja ricercati viene richiamata dal capo di Alba per sigillare il demone Sanbi.

Curiosità

  • La prima sillaba del nome Hidan è anche il simbolo di uno dei pezzi dello shogi; lo stesso vale per il nome del suo compagno Kakuzu.

[modifica] Kisame Hoshigaki

  • Nome: Kisame Hoshigaki (干柿鬼鮫)
  • Età: 31
  • Occhi: Neri
  • Capelli: Blu scuro
  • Altezza: 195 cm
  • Peso: 83.1 Kg
  • Compleanno: 18 marzo
  • Gruppo sanguigno: AB
  • Grado: Ricercato
  • Anello: 南 (Nan, Sud)
  • Posizione: Anulare sinistro
  • Partner: Itachi Uchiha
  • Provenienza: Villaggio della Nebbia
  • Prima apparizione: Capitolo 139; Episodio 80

Kisame Hoshigaki, assieme ad Itachi, è il primo membro di Alba a comparire nel manga. Assieme al partner cerca di rapire Naruto, per recuperare la Volpe a nove code, ma i due vengono ostacolati da Jiraiya, ed in seguito Itachi spiega che non è ancora il momento di catturare il ragazzino. Kisame ha un aspetto simile a quello di uno squalo.

Proviene dal Villaggio della Nebbia, e appartiene al gruppo dei Sette spadaccini della Nebbia, com'era anche Zabuza Momochi. La sua arma è la spada Samehada (鮫肌, "Pelle di squalo"); a differenza delle spade normali, la Samehada è ricoperta di scaglie che raschiano l'avversario, ed ha la capacità di assorbire il chakra.

La quantità di chakra in possesso di Kisame è molto elevata, anche per gli standard di Alba. Inoltre ha dimostrato di avere una velocità formidabile, paragonabile a quella di Gai Maito, ed una notevole forza fisica. Come tutti i ninja della Nebbia, Kisame utilizza tecniche acquatiche, combinate con potenti attacchi fisici.

Curiosità

  • Kisame (鬼鮫) significa demone squalo, probabilmente in riferimento al suo aspetto fisico.
  • Hoshigaki (干柿) significa caco essiccato.
  • Kisame è, assieme al Secondo Hokage, l'unico personaggio apparso fino ad ora in grado di utilizzare le tecniche acquatiche senza alcuna fonte di acqua nelle vicinanze.

[modifica] Kakuzu

  • Nome: Kakuzu (角都)
  • Età: ?
  • Occhi: ?
  • Capelli: ?
  • Altezza: ?
  • Peso: ?
  • Compleanno: ?
  • Gruppo sanguigno: ?
  • Grado: Ricercato
  • Anello: 北 (Hoku, Nord)
  • Posizione: Medio sinistro
  • Partner: Hidan
  • Provenienza: Villaggio della Cascata
  • Prima apparizione: Capitolo 312; Episodio 135 (solo come sagoma)

Kakuzu è il partner di Hidan, e pare che i due non vadano affatto d'accordo. Non sopporta l'ossessione di Hidan per la religione, e ritiene i rituali che il compagno compie soltanto uno spreco di tempo. Kakuzu è invece ossessionato dai soldi, e farebbe qualsiasi cosa pur di ottenerne; non a caso sostiene di essere il tesoriere di Alba. Al momento non si sa ancora se utilizzi qualche arma in battaglia, ma sicuramente possiede una grandissima forza fisica. Nell'ultima missione, i due hanno catturato il Gatto a due code Nibi, ed in seguito sono entrati nel Paese del Fuoco, attaccando un monastero. Una volta arrivati lì, Kakuzu stava già pensando ad incassare la taglia di 300.000 ryo sulla testa di uno dei monaci.

[modifica] Itachi Uchiha

  • Nome: Itachi Uchiha (うちはイタチ)
  • Età: 17 anni nella prima parte, 19 nella seconda
  • Occhi: Neri, Rossi/Neri quando attiva lo Sharingan
  • Capelli: Neri
  • Altezza: 175.2 cm
  • Peso: 57.1 Kg
  • Compleanno: 9 giugno
  • Gruppo sanguigno: AB
  • Grado: Ricercato, prima Capitano della Squadra Speciale
  • Anello: 朱 (Shu, Rosso)
  • Posizione: Anulare destro
  • Partner: Kisame Hoshigaki
  • Provenienza: Villaggio della Foglia, Clan Uchiha
  • Prima apparizione: Capitolo 139; Episodio 80

Itachi Uchiha è un criminale ricercato di livello S del Villaggio della Foglia. È in coppia con Kisame, ed ha già tentato di rapire Naruto. Itachi fu promosso dall'Accademia Ninja come primo della classe all'età di 7 anni, a 8 anni padroneggiava già l'abilità innata del clan Uchiha, lo Sharingan, divenne Chunin a soli 10 anni e Capitano della Squadra Speciale a 13 anni.

Lasciò la Foglia circa cinque anni prima dell'inizio della storia di Naruto, dopo aver sterminato tutto il suo clan, lasciando in vita soltanto il fratello minore, Sasuke Uchiha. Quando questi gli chiese perché l'avesse fatto, Itachi rispose: "Per testare le mie capacità". Inoltre disse a Sasuke che per vendicarsi: "Mi devi odiare! Devi sopravvivere come un miserabile, continuare a scappare, aggrapparti alla vita. E un giorno presentati davanti a me, con i miei stessi occhi." L'ultima affermazione si riferisce allo Sharingan Ipnotico, di cui è, assieme a Kakashi, l'unico portatore noto. Da quel giorno, Sasuke si considera un vendicatore, ed è disposto a qualsiasi sacrificio pur di uccidere il fratello.

Orochimaru aveva pensato di utilizzare il corpo di Itachi come contenitore per la sua Tecnica dell'immortalità, anche per ottenere lo Sharingan, ma Itachi era troppo forte per lui, così decise di lasciare Alba per rivolgere le sue attenzioni verso Sasuke.

Sebbene sia l'assassino di un intero clan, ed abbia ucciso il suo migliore amico per ottenere lo Sharingan Ipnotico, Itachi non uccide senza alcun motivo. Infatti, pur avendo l'occasione di eliminarli, ha risparmiato sia Kakashi che Sasuke, preferendo torturarli con lo Sharingan Ipnotico piuttosto che ucciderli.

Curiosità

  • Il nome "Itachi" significa "donnola". Nella mitologia giapponese, le donnole sono animali che simboleggiano sfortuna e morte.

[modifica] Zetsu

  • Nome: Zetsu (ゼツ)
  • Età: ?
  • Occhi: Verdi
  • Capelli: Verdi
  • Altezza: ?
  • Peso: ?
  • Compleanno: ?
  • Gruppo sanguigno: ?
  • Grado: Sconosciuto, probabilmente: Ricercato
  • Anello: 亥 (Kai, cinghiale)
  • Posizione: Mignolo destro
  • Partner: Nessuno o sconosciuto
  • Provenienza: ?
  • Prima apparizione: Capitolo 234; Episodio 134

Al momento non si sa molto riguardo Zetsu, tranne la sua funzione di spia per Alba. La sua testa è avvolta da una grande pianta carnivora. La metà destra della sua faccia e del suo corpo è nera, mentre l'altra metà è bianca. I suoi occhi sono senza pupille, ed ha la capacità di mimetizzarsi con l'ambiente, diventando praticamente invisibile. Lo stesso Kakashi non è in grado di accorgersi della sua presenza. La sua prima apparizione risale alla fine della prima parte del manga, quando sta spiando lo scontro fra Naruto e Sasuke. Nella seconda parte è lui ad avvisare gli altri membri di Alba che il Team Gai e il Team Kakashi si stanno avvicinando per salvare Gaara, rapito da Deidara e Sasori. Pare che possegga una doppia personalità, al punto che le due metà di colore diverso sembrano spesso conversare tra loro. Inoltre si rivela essere un cannibale, in quanto divora il corpo utilizzato da Kisame per combattere il Team Gai. Viene incaricato dal leader di recuperare gli anelli di Sasori e Deidara, ritenuti morti, mentre in realtà Deidara era sopravvissuto, e si occupa inoltre di recuperare il corpo del portatore di Nibi, il Gatto a due code, appena catturato da Hidan e Kazuku.

[modifica] Tobi

  • Nome: Tobi (トビ)
  • Età: ?
  • Occhi: ?
  • Capelli: Neri
  • Altezza: ?
  • Peso: ?
  • Compleanno: ?
  • Gruppo sanguigno: ?
  • Grado: Sconosciuto, probabilmente: Ricercato
  • Anello: 玉 (Gyoku, sfera)
  • Posizione: Pollice destro
  • Partner: Deidara
  • Provenienza: ?
  • Prima apparizione: Capitolo 280

Tobi era uno dei subordinati di Zetsu, che sperava di divenire membro effettivo di Alba. Dopo la morte di Sasori, Tobi recuperò il suo anello e prese il suo posto, diventando il partner di Deidara. I due hanno appena catturato il demone di Sanbi, il demone a tre code, la cui forma è quella di una tartaruga o, forse, di un kappa. Poiché Tobi non indossa alcun coprifronte, non si sa da quale villaggio provenga; inoltre porta sempre una maschera arancione, con un foro in corrispondenza dell'occhio destro, la cui superficie è spiraleggiante verso il foro stesso. Qualcuno ipotizza che possa essere Obito Uchiha, il migliore amico di Kakashi, quello che gli ha dato lo sharigan (l'orbita destra vuota). Infatti provando a ripetere il nome si ottiene "tobitobitobitobi"

[modifica] Ex-membri

[modifica] Orochimaru

Per approfondire, vedi la voce Orochimaru (Naruto).
  • Anello: 空 (Kū, cielo)
  • Posizione: Mignolo sinistro
  • Partner: Un tempo Sasori

Orochimaru era un tempo membro di Alba, partner di Sasori. Non è chiaro come e perché abbia lasciato l'organizzazione; lui afferma di averlo fatto perché Itachi era più forte di lui, e dunque inutilizzabile per la Tecnica dell'Immortalità, tuttavia non si sa se stesse dicendo o meno la verità. Nonostante l'abbandono, Orochimaru ha tenuto con sé l'anello 空, che si trova ancora al dito del suo corpo originale. A causa di questo tradimento, Alba ha cercato di eliminarlo inviando nel suo covo una spia di Sasori, Kabuto Yakushi, facendogli dimenticare la sua vera identità affinché si infiltrasse senza problemi. Tuttavia Kabuto fu liberato da questa tecnica dallo stesso Orochimaru, e continuò a servirlo fedelmente. Anche Orochimaru ha intenzione di eliminare Alba, anche se non è chiaro il perché, e per questo al momento spera che siano i ninja del Villaggio della Foglia ad occuparsi dei membri dell'organizzazione al posto suo.

[modifica] Sasori

  • Nome: Sasori della Sabbia Rossa (赤砂のサソリ)
  • Età: ?
  • Occhi: Rossi
  • Capelli: Rossi
  • Altezza: ?
  • Peso: ?
  • Compleanno: ?
  • Gruppo sanguigno: ?
  • Grado: Ricercato
  • Anello: 玉 (Gyoku, sfera)
  • Posizione: Pollice sinistro
  • Partner: Deidara, (in precedenza Orochimaru)
  • Provenienza: Villaggio della Sabbia
  • Prima apparizione: Capitolo 247; Episodio 135 (solo come sagoma)

Sasori, il partner di Deidara, è un ricercato del Villaggio della Sabbia. Nella sua prima apparizione "indossa" una delle sue marionette, chiamato Hiruko, che ha la forma di uno scorpione dalla coda avvelenata. È uno dei marionettisti più abili, ed è il creatore di tutte le marionette di Kankuro. La prima missione che lui e Deidara svolgono è catturare Gaara; dopo il rapimento del Kazekage da parte di Deidara, Sasori affronta Kankuro e lo sconfigge facilmente, lasciandolo avvelenato e in fin di vita. Viene ucciso dopo un lungo scontro da sua nonna, Chiyo, e da Sakura, utilizzata dalla vecchia come una marionetta.

Sasori ha abbandonato il villaggio 20 anni prima, anche se non si sa il perché. Dopo la morte dei genitori, li trasformò in marionette, le prime da lui create; da allora ha trasformato 298 persone in altrettanti burattini, riuscendo a controllarne cento in una volta sola. Tra le persone trasformate in marionette c'è il Terzo Kazekage, che ha conservato la capacità di utilizzare le sue tecniche, e Sasori stesso. Egli infatti ha abbandonato il suo corpo mortale per diventare una marionetta, ma è stato costretto a lasciare intatta una piccola parte di sé stesso per controllare il chakra; questa parte è coperta da un talismano con su scritto "Scorpione", il suo unico punto debole. È proprio colpendo quel punto che Chiyo riesce ad ucciderlo, trafiggendo il suo cuore con i burattini dei genitori del ninja.

Prima di morire, Sasori rivela a Sakura e a Chiyo di aver infiltrato tra le fila di Orochimaru una sua spia, e dice che lo dovrà incontrare dieci giorni dopo al Ponte del Cielo e della Terra, nel Villaggio dell'Erba. In seguito si scopre che la spia era Kabuto, cui era stata fatta dimenticare la vera identità attraverso una tecnica, la stessa utilizzata per Yura. Tuttavia Kabuto era stato liberato da tempo da Orochimaru, e gli è rimasto fedele.

[modifica] Agenti

[modifica] Kabuto Yakushi

Per approfondire, vedi la voce Kabuto Yakushi.

Kabuto era un tempo una spia di Sasori, e la sua mente era controllata. Egli infatti non avrebbe ricordato di essere una spia fino al giorno in cui la tecnica si sarebbe sciolta. Sasori l'aveva inviato da Orochimaru, ma questi rimosse la tecnica e liberò Kabuto poco dopo il suo arrivo. Da quel momento Kabuto tradì Sasori ed Alba per unirsi definitivamente ad Orochimaru.

[modifica] Yura

  • Nome: Yura (由良)
  • Età: ?
  • Altezza: ?
  • Peso: ?
  • Compleanno: ?
  • Gruppo sanguigno: ?
  • Grado: Jonin
  • Provenienza: Villaggio della Sabbia
  • Prima apparizione: Capitolo 247

Yura era una spia di Sasori infiltrata nel Villaggio della Sabbia, sotto la stessa tecnica di controllo mentale cui era sottoposto Kabuto. Quando gli tornò la memoria, immediatamente favorì l'ingresso di Sasori e Deidara nel villaggio. In seguito venne ucciso, e il suo corpo con una tecnica venne ceduto ad Itachi, il quale con esso affrontò il Team Kakashi. In questa sua nuova forma viene ucciso da Naruto.

THIS WEB:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia 2006:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu