Manifiestu comunista
De Uiquipedia
El Manifiestu Comunista foi escritu por Karl Marx y Friederich Engels en 1848. Esti testu surde d'un encargu de la Lliga de los Comunistes, una organización obrera internacional, tres del Conceyu celebráu en Londres en 1847, y nél declárense los entamos fundamentales sosteníos pola Internacional comunista. Ye famosa la frase inicial: "Una bisarma anda Europa: la bisarma del comunismu...". Esti testu, a diferencia d'otros escritos marxistes, ye mui claru nel so llinguax y categóricu nes sos definiciones pues va dirixíu sobre too a les clases trabayadores. Otra frase, que tamién se convirtió'n mítica dientro'l movimientu obreru internacional algamando notable sonadía, ye cola que se pieslla El Manifiestu: "Proletarios de tolos países, ¡axuntáivos!"
Publicóse primeramente n'alemán y depués fue traducíu a otres llingües de cultura. Ciento cincuenta años depués d'esta primer edición, en 1998, dase a la lluz la primer versión n'asturianu, siendo l'autora de la traducción Pilar Fidalgo Pravia. Curiosamente la primera versión rusa d'El Manifiestu fue traducida por Bakunin.
Esti Manifiestu fue unu de los pegoyos nos que se sofitó el movimientu obreru internacional y el procesu revolucionariu rusu de 1917 que dio llugar al nacimientu de la Unión de Repúbliques Socialistes Soviétiques.
[editar] Enllaces esternos
- Manifiesto Comunista en Wikisource (en castellanu)