Talk:香港選舉制度

香港選舉制度已被評選為優良條目；其內容被認為品質符合此類文章的一定標準。若您有意繼續擴充或改善，歡迎您立即動筆，不需有任何疑慮！
若本文章並未達到優良條目標準，您可將本文章從優良條目分類中移除，或在討論頁討論。

香港條目提升計劃
香港選舉制度條目質量已經提升，經過香港維基人的檢討和評分後，結果如下：
平均得分	3.77/5.0	條目質量	良
檢討過程的存檔保存於此處。歡迎閣下繼續提升這個條目的質量。

香港選舉制度已經經過一群維基百科人的同行評審並已經存檔。
同行評審的存檔中，可能含有可以改善這個條目的資訊。

大佬，有許多地方嚴重錯譯，請小心！！翻譯時請多做資料蒐集。除了啞老師外，以下兩個最有用：

-- tonync (talk) 19:18 2006年1月10日 (UTC)

香港的選舉還要翻譯英文的？我想，還是重寫比較恰當…… --Sparking Spirit(給我留言) 21:05 2006年1月12日 (UTC)

所言甚是，英文寫得一舊舊，有些資料還是錯的，如選舉委員會不是由35個而是由38個界別所組成的；另外港區人大的選舉辦法也絕對肯定不是由800人選舉委員會所選出，資料說是要在香港組成「選舉會議」，然後再由選舉會議投票選出，選舉會議肯定與選委會不同。選委會部分已經在重寫了，Sparkling Spirit也幫幫忙吧！-- tonync (talk) 22:28 2006年1月12日 (UTC)

[编辑] 行政長官以及行政會議則因《基本法》所限而不得隸屬任何政黨？

行政長官以及行政會議則因《基本法》所限而不得隸屬任何政黨

行政會議成員很多也有政黨背景，可否指出基本法哪條有此限制？--水水 09:04 2006年2月7日 (UTC)

對不起，根據不是《基本法》，而是2001年通過的《香港法例》第569章《行政長官選舉條例》[第31條：勝出的候選人須聲明他不是政黨的成員。-- tonync (talk) 17:24 2006年2月19日 (UTC)

還有兩個前市政局選舉，港區政協選舉待寫。-- tonync (talk) 19:15 2006年3月3日 (UTC)

You can find more information about the Sanitary Board.(Sanitary Board is still not an article in English Wikipedia. I think there is no article about Sanitary Board in Chinese Wikipedia.)The passage below is found in 香港市政局.

"市政局成立初時稱為潔淨局（英文：Sanitary Board），只負責清洗街道等衛生工作。至1936年改名為市政局，負責的工作亦不斷增加，並接納從不同界別選舉的代表進入市政局。"

This passage which is about the Sanitary Board is found in my history textbook. "All people who were qualified as jurors, whether they were ratepayers or not, were all given the right to vote. The Sanitary Board became more representative."

I hope you can now understand why I tell you to find more information about the Sanitary Board. It may help you to write 香港選舉 better.

Also, you may find more information about the Urban Council in 1936 to help you write 香港選舉 better. This passage which is about the Urban Council in 1936 is found in my history textbook. "In 1936, besides the Chairman of the Urban Council, there were 5 other officials and 7 unofficial members. Among the 7 unofficial members, 5 were appointed by the governor and 2 by election, while 3 of them must be Chinese."

This passage which is about the election of chairman of 鄉議局 is found in [1].一九五九年鄉議局條例實施後，一九六零年二月八日即選舉第十四屆主席，其後每兩年舉行一次選舉，任期由當選的年份六月一日起，至第三年的五月三十一日止。You may find more information about the the election of chairman of 鄉議局. -- 219.77.152.58 07:44 2006年3月15日 (UTC)

於2006年1月12日提名。

中文版從英文版（en:Elections in Hong Kong）翻譯過來後，發現英文版除有不少表達含糊的地方之外，也有許多資料不正確。希望各位維基人可以幫忙一起做資料蒐集。

支持

反對

意見