Talk:電
维基百科，自由的百科全书
[编辑] 電字
文章中說“在中國，「電」是一個象形字，中間一勾代表閃電(「乚」)穿過雲層(「曰」)而出。”我對此有不同意見。
- 甲骨文的“電”，是一個上為雨字頭，下為一把“刀”的象形，意為電可以擊殺人和牲畜。
- 金文中的“電”，上方雨字頭，下部採用的是金文“雷”的下半部中央，是一個彎曲的象形符號描繪閃電的形狀。而雷字的金文，是上方雨字頭，下方是四個圓圈夾着這樣的彎曲閃電符號，圓圈代表發出的巨大聲響。
因此甲骨文和金文中的“電”，和雲層是沒有關係的。--wooddoo (talk) 14:46 2005年5月31日 (UTC)
[编辑] 雷
關於“雷”底下的田字，在古文中也有寫成“畾”的或是「回」的，雷字下半部的形體可能是畫出某種符號，不論是四個圈或是採用「回」的外型(象形)，也可能是取用“畾”的聲音(形聲)，我沒有更精準的解釋。 http://140.111.1.40/yitia/fra/fra04472.htm
[编辑] 電
《說文解字》中，電的解釋是:「陰陽激燿也，从雨从申」。《段注本》則說「電是靁光」(靁同畾雷)。
另外《字彙》解釋「雷从回，電从申。陰陽以回薄而成雷，以申洩而為電」。
說文解字中對「申」的解釋是：「神也，七月陰氣成體自申束」。我對此的解釋是:自然界無形的氣體轉變成具象的神明。 我覺得，若是電採用了「申」作為其字根，可能是取其「神明」之意，也可能取其「氣」之意，或是能解釋成「電自屈氣中伸展而出」。《正字通》提到:「光之發也光適映雲際則如是不當雲際而在同雲之中則無是矣」。 http://140.111.1.40/yitia/fra/fra04473.htm
我手邊沒有甲骨文的“電”字寫法，不過我我查了一些資料沒有看到電字底下有「刀」的。而雷字的金文夾了閃電的符號，也可以說明「雷電同生」，至於那些圓圈究竟是「雷聲」還是「雲層」，由於我們不是造字者，要辯明恐怕並不容易，不過還是感心你的關注。 阿牛 03:50 2005年6月2日 (UTC)
