語序
维基百科,自由的百科全书
語序是一種文法上的詞彙的順序,任何的語言都有主詞、受詞、動詞之分,因此就出現了語序和語法格的問題,多數的語言都有一種主要的語序,但是有時不只有一種,像德語、荷蘭語等語言有次要的語序,另一方面,有些語言由於格變化相當地清楚因而語序相當地自由,像拉丁語、芬蘭語等,德語在相當程度上也是如此,不過德語的語序並非完全地自由,動詞不能任意變換位置(主句第一個動詞(包括助動詞)固定在第二位,主句第二個動詞(包括助動詞)之後的動詞(包括助動詞)及子句的所有動詞放在最後),且德語除了陽性單數以外,其餘狀況的主賓格同形。許多語言同時具備格變化和特定的語序
[编辑] 各種的語序
主詞、受詞、動詞的排列方法一共有六種,以下以S代表主詞(主語)、V代表動詞(謂語)、O代表受詞(賓語),依照最常使用的語序到最少使用的排列:
- SOV─像日語、韓語、藏語、土耳其語、巴斯克語、波斯語、巴利語等,人造語言邏輯語使用SOV語序也是可被接受的用法,縱然在邏輯語中,SVO語序比較常用,詳情請見邏輯語文法;另外拉丁語這個基本上語序自由的語言也最常用這種順序,縱然六種語序皆可,德語、荷蘭語以SOV做為次要語序(用於子句從句當中),而法語、西班牙語、義大利語等在受詞為代名詞時也使用SOV語序
- SVO─像英語、法語、義大利語、西班牙語、漢語、越南語、馬來語及印尼語、爪哇語、斯瓦希里語、基切語、人造語言世界語、邏輯語等,以及許多種類的克里奧爾語(如托克皮辛語)
- VSO─像古典阿拉伯語、聖經希伯來語、許多馬雅語族語言、威爾士語及一些凱爾特語族海島凱爾特語支語言
- VOS─像斐濟語、馬達加斯加語、古爪哇語、索西語(瑪雅索西族語言)等
- OSV─像Xavante語,薩丁尼亞人講義大利語時經常使用此語序,英語(尤其電影《星際大戰》角色尤達講的英語更是如此)、漢語(主要和話題優先有關)和人造語言克林貢語有時也使用此語序
- OVS─像Hixkaryana語,人造語言克林貢語等,這種語序最少被人類自然語言所使用
使用SOV語序和使用SVO語序的語言佔了全球所有語言比例的75%以上(根據日語版維基百科,使用SOV語序的語言佔了全球語言的45%,使用SVO語序的語言佔了全球語言的35%,使用VSO語序的語言佔了全球語言的18%)
另一方面,SOV語序(和其他語序為賓語先於謂語的語言)語言傾向於將形容詞放在名詞前面,此類順序稱之為中心語後置;VSO語序(和其他語序為謂語先於賓語的語言)語言則正好相反,傾向於將形容詞放在名詞後面;此類順序稱之為中心語前置,但是對於SVO語序的語言而言,中心語後置和中心語前置的安排都是常見的