Lova Gud i himmelshöjd
Wikipedia
Lova Gud i himmelshöjd är en lovpsalm (”ståpsalm”) av Jesper Swedberg senast år 1694. Melodi (4/4, D-dur) från "Herrnhut" omkring år 1740, samma som numera används som alternativ melodi för psalmen Kristus vandrar bland oss än. Och i 1939 års koralbok användes en melodi daterad 1871.
Av årtalen för text och musik framgår att det alltså fanns en annan melodi i 1697 års koralbok då psalmen delade melodi med Pris vare Gud, som min hand lärer strida (nr 105) Är jag allen en främling här på jorden (nr 258), O Store Gudh, min Fader och min HErre (nr 300), Lof, prijs och tack ske tigh (nr 302) och O Gud, som ej de spädas röst föraktar (nr 330).
Psalmen bygger på den sista Psaltarpsalmen, nummer 150, här enligt 1917 års kyrkobibel:
Halleluja! Lova Gud i hans helgedom, lova honom i hans makts fäste. Lova honom för hans väldiga gärningar, lova honom efter hans stora härlighet. Lova honom med basunklang, lova honom med psaltare och harpa. Lova honom med puka och dans, lova honom med strängaspel och pipa. Lova honom med ljudande cymbaler, lova honom med klingande cymbaler. Må allt vad anda har lova Herren. Halleluja!
I Johan Olof Wallins psalmbok, 1819 års psalmbok, togs psalmen också med, men något dämpad.
Wallins version togs oförändrad (så när som på stavningen) in också i 1937 års psalmbok. Men för 1986 års psalmbok gjordes en rätt grundlig restaurering av Britt G Hallqvist år 1983, som fört den betydligt närmare originalet. Av upphovsrättsliga skäl kan vi inte citera hennes version i sin helhet, men anslaget lyder:
- Lova Gud i himmelshöjd,
- sjung med glädje, lust och fröjd.
Även änglarna har fått komma tillbaka, och den kraftiga instrumenteringen i vers 3:
- lova honom med koral,
- flöjter, trummor och cymbal!
Men upp till den rika instrumenteringen i Psaltaren 150 torde anses att psalmen inte når.
Psalmen finns publicerad som:
- Nummer 112 i 1695 års psalmbok under rubriken "Konung Davids psalmer".
- Nummer 271 i 1819 års psalmbok under rubriken "Kristligt sinne och förhållande - I allmänhet: Förhållandet till Gud: Guds lov".
- Nummer 11 i 1937 års psalmbok under rubriken "Guds lov".
- Nummer 57 i Sionstoner 1935 med titelraden "Loven Gud i himmelshöjd", under rubriken "Guds lov".
- Nummer 10 i Sionstoner 1972 med titelraden "Loven Gud i himmelshöjd".
- Nummer 6 i den ekumeniska delen av den svenska psalmboken (dvs psalm 1-325 i 1986 års psalmbok, Cecilia 1986, Psalmer och Sånger 1987, Segertoner 1988 och Frälsningsarméns sångbok 1990) under rubriken "Lovsång och tillbedjan".
[redigera] Externa länkar
- Hos Svenska psalmer finns melodin till psalmen men sannolikt inte den som användes 1695.
- Hos Psalmskatten återfinns texten i 1819 års version och texten i 1937års version.
