Debout Congolais
Iz Wikipedije, proste enciklopedije
Debout Congolais je državna himna Demokratične republike Konga. Sprva je bila sprejeta ob osamosvojitvi leta 1960. Leta 1971, ko se je država uradno preimenovala v Zair, je bila zamenjana z La Zaïroise. Kot državna himna je bila ponovno sprejeta, ko je leta 1997 prišel na oblast Laurent Kabila. Besedilo je napisal Joseph Lutumba, medtem ko je Simon-Pierre Boka di Mpasi Londi zložil melodijo.
[uredi] Besedilo v francoščini
- Debout Congolais,
- Unis par le sort,
- Unis dans l'effort pour l'indépendance,
- Dressons nos fronts longtemps courbés
- Et pour de bon prenons le plus bel élan, dans la paix,
- O peuple ardent, par le labeur, nous bâtirons un pays plus beau qu'avant, dans la paix.
- Citoyens, entonnez l'hymne sacré de votre solidarité,
- Fièrement, saluez l'emblème d'or de votre souveraineté, Congo.
- Don béni, (Congo) des aïeux (Congo),
- O pays (Congo) bien aimé (Congo),
- Nous peuplerons ton sol et nous assurerons ta grandeur.
- (Trente juin) O doux soleil (trente juin) de trente juin,
- (Jour sacré) Sois le témoin (jour sacré) de l'immortel serment de liberté
- Que nous léguons à notre postérité pour toujours.
Opomba: Besede v oklepajih poje zbor, medtem ko ostalo pojejo solisti.
