Танах

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Тана́х (ивр. תַּנַ"ךְ‎) — еврейская Библия. ТаНаХ — это сокращение, составленное из начальных букв еврейских названий трех составляющих его частей:

Тора, ивр. תּוֹרָה‎, или т.н. Пятикнижие ("Закон")
Невиим, ивр. נביאים‎ — Пророки
Кетувим, ивр. כתובים‎ — Агиографы (Писания)

Термин «Танах» появился впервые в трудах средневековых еврейских богословов.

[править] Состав Танаха

Танах содержит 24 книги. Состав книг идентичен протестантскому Ветхому Завету, но отличается порядком расположения книг. Впрочем, Вавилонский Талмуд указывает порядок, отличный от заведенного ныне. Католический и православный каноны Ветхого Завета могут включать в себя дополнительные книги Септуагинты, отсутствующие в Танахе.

Еврейская традиция подсчёта объединяет 12 малых пророков в одну книгу, а также рассматривает пары Шмуэль 1,2, Царств 1,2 и Хроники 1,2 как единые. Также объединяются в одну книгу Эзра и Нехемья. В христианской традиции каждая из этих книг рассматривается как отдельная, таким образом говорится о 39 книгах Ветхого Завета.

[править] Тора (Пятикнижие)

Основная статья Тора

	Иврит	Транслитерация	Русский	Латынь
1.	בְּרֵאשִׁית	Бе-решит (В начале)	Бытие	Genesis
2.	שְׁמוֹת	Шемот (Имена)	Исход	Exodus
3.	וַיִּקְרָא	Ва-икра (И сказал)	Левит	Leviticus
4.	בְּמִדְבַּר	Бе-мидбар (В пустыне)	Числа	Numeri
5.	דְּבָרִים	Дварим (Слова)	Второзаконие	Deuteronomium

[править] Невиим

	Иврит	Транслитерация	Русский	Латынь
6.	יְהוֹשֻׁע	Йеhошуа	Иисуса Навина	Iosue
7.	שׁוֹפְטִים	Шофтим	Судей Израилевых	Iudicum
8.	שְׁמוּאֵל א,ב	Шмуэль(А,Б)	1-я, 2-я Царств	1,2 Samuelis
9.	מְלָכִים א,ב	Мелахим (А,Б)	3-я, 4-я Царств	1,2 Regum
10.	יְשַׁעְיָהוּ	Йешайяhу	Пр. Исайи	Isaias
11.	יִרְמְיָהוּ	Ирмияhу	Пр. Иеремии	Ieremias
12.	יְחֶזְקֵאל	Йехезкель	Пр. Иезекииля	Ezechiel
13.	תרי עשר	Малые пророки
I	הוֹשֵׁע	hошеа	Пр. Осии	Osee
II	יוֹאֵל	Йоэль	Пр. Иоиля	Ioel
III	עָמוֹס	Амос	Пр. Амоса	Amos
IV	עֹבַדְיָה	Овадия	Пр. Авдия	Abdias
V	יוֹנָה	Йона	Пр. Ионы	Ionas
VI	מִיכָה	Миха	Пр. Михея	Michaeas
VII	נַחוּם	Нахум	Пр. Наума	Nahum
VIII	חֲבַקּוּק	Хабакук	Пр. Аввакума	Habacuc
IX	צְפַנְיָה	Цфания	Пр. Софонии	Sophonias
X	חַגַּי	Хагай	Пр. Аггея	Aggaeus
XI	זְכַרְיָה	Захария	Пр. Захарии	Zacharias
XII	מַלְאָכִי	Мала’хи	Пр. Малахии	Malachias

[править] Кетувим

	Иврит	Транслитерация	Русский	Латынь
14.	תְּהִלִים	Теhилим	Псалтирь	Psalmi
15.	מִשְׁלֵי	Мишлей	Притчей Соломоновых	Proverbia
16.	אִיּוֹב	Ийов	Иова	Iob
17.	שִׁיר הַשִּׁירִים	Шир hаширим	Песни Песней	Canticum Canticorum
18.	רוּת	Рут	Руфь	Ruth
19.	אֵיכָה	Эйха	Плач Иеремии	Lamentationes
20.	קֹהֶלֶת	Коhелет	Екклесиаст	Ecclesiasticus
21.	אֶסְתֵּר	Эстер	Есфирь	Esther
22.	דָּנִיֵּאל	Даниэль	Пр. Даниила	Daniel
23.	עֶזְרָא	Эзра	Ездры	Esdrae
23.	נְחֶמְיָה	Нехемья	Неемии	Nehemiae
24.	דִּבְרֵי הַיָּמִים א,ב	Диврей hаямим(А,Б)	1-я ,2-я Паралипоменон	1,2 Paralipomenon