Bon Jovi
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Bon Jovi | |
---|---|
Origem | New Jersey |
País | Estados Unidos |
Período | 1983 - atualmente |
Gênero(s) | Hard Rock Hair Metal |
Gravadora(s) | PolyGram Island Def Jam Music Group |
Integrantes | Jon Bon Jovi Richie Sambora Tico Torres David Bryan Hugh McDonald |
Ex-Integrantes | Alec John Such |
Site oficial | www.bonjovi.com |
Bon Jovi é uma banda de Rock and Roll de New Jersey que vendeu mais de 33 milhões de discos nos EUA desde sua formação, em 1984, e mais de 105 milhões por todo o mundo. Fez shows nas maiores cidades de Ásia, Europa, Austrália, Canadá e América do Sul, além de um grande número de cidades dos EUA. Bon Jovi foi classificada algumas vezes como Hair Metal — às vezes considerada até a pioneira no estilo — mas mostrou ser muito mais duradoura do que a maioria dos grupos assim rotulados. Foi bastante influente, pioneira do estilo "MTV Unplugged".
Índice |
[editar] História
[editar] Formação
O líder e vocalista Jon Bon Jovi (John Francis Bongiovi) começou a tocar piano e guitarra aos 13 anos, aprendendo músicas de Elton John. Com a mesma idade, Jon fundou sua primeira banda, chamada Raze. Aos 16 anos Jon conheceu David Bryan (David Bryan Rashbaum) no colégio (Sayreville War Memorial High School). Os dois fundaram uma banda de R&B cover chamada Atlantic City Expressway. Eles tocaram em clubes de New Jersey mesmo sendo menores de idade. Ainda na adolescência, Jon tocou na banda Jon Bon Jovi and the Wild Ones.
Durante o verão de 1982, fora da escola e em empregos temporários — incluindo trabalho em uma loja de sapatos — Jon finalmente consegui um emprego na Avatar Studios, uma gravadora de Manhattan, cuja co-dono era seu primo Tony Bongiovi (que trabalhou com bandas como Aerosmith, Ramones e Talking Heads).Jon fez várias demonstrações de músicas (incluindo uma produzida por Billy Squier) e as enviou para muitas outras gravadoras, mas não obteve sucesso.
Aos 19 anos, Jon teve sua primeira experiência com gravação. A música gravada foi "R2-D2 We Wish You a Merry Christmas", de Meco Monardo e Daniel Oriolo, em um disco de Natal de Star Wars, Christmas in the Stars, produzido por Tony Bongiovi.
Em 1983, a rádio local WAPP 103.5FM "The Apple" fez um concurso, junto à St. John's University, para eleger a melhor banda desconhecida. Jon Bon Jovi tocou com músicos de estúdio em "Runaway" (que foi escrita em 1980). Depois de vencer o concurso, a música se tornou um sucesso imediato no verão de 1983. Os músicos de estúdio que ajudaram Jon a gravar "Runaway" são conhecidos como "The All Star Review" e eles são Tim Pierce (guitarra), Roy Bittan (teclados), Frankie LaRocka (bateria) e Hugh McDonald (baixo).
Jon agora precisava urgentemente de uma banda. Os futuros membros do grupo tinham se cruzado no passado, mas a formação atual não se juntou até março de 1983. Jon ligou para David Bryan, que chamou Alec John Such e Tico Torres.
Uma série de guitarristas passaram (incluindo Dave "the Snake" Sabo, futuro membro do Skid Row), até que Richie Sambora se juntou. Such falou para Jon deixar Sambora mostrar o que podia fazer, e Jon adorou. Antes de entrar na banda, Sambora excursionou com Joe Cocker, tocou com um grupo chamado Mercy e também foi chamado para um teste para o Kiss. Ele também tocou no álbum Lessons com a banda Message, que foi lançado em CD pela Long Island Records em 1995. O Message originalmente assinara com a Swan Song (do Led Zeppelin), porém um álbum nunca foi lançado.
Tico Torres também era um músico experiente até então. Ele gravou com Miles Davis e tocou ao vivo com The Marvelettes e Chuck Berry.
David Bryan era um recruta natural. Ele saiu da banda que ele e Jon fundaram no colégio, e saiu do colégio para entrar na Juilliard School, a famosa escola de música.
[editar] Anos 80
Bon Jovi agora era uma banda. Durante um show de abertura para a banda Scandal, o grupo chamou a atenção do executivo de gravadora Derek Shulman, que os assinou com a PolyGram.
Com a ajuda do novo empresário, Doc McGhee, o álbum de estréia da banda, Bon Jovi, foi lançado em 21 de janeiro de 1984. O álbum chegou à ouro nos Estados Unidos (mais de 500,000 cópias vendidas) e também foi lançado no Reino Unido. A banda abriu para ZZ Top no Madison Square Garden (antes do álbum ser lançado), e para o Scorpions e o Kiss na Europa, além de shows no Japão.
O ligeiro sucesso do primeiro álbum animou os produtores para um segundo. Em 1985 é lançado 7800° Fahrenheit, mas a recepção foi fraca. A revista britânica Kerrang!, que foi bastante positiva em relação ao álbum de estréia, chamou este de "uma fraca imitação do Bon Jovi que nós conhecemos e aprendemos a gostar". O próprio Jon Bon Jovi posteriormente disse que o álbum poderia e deveria ser melhor.
Para o próximo álbum, a banda começou a escrever com o consagrado compositor Desmond Child (que foi indicado à banda por Gene Simmons). Slippery When Wet, lançado em 1986, foi produzido por Bruce Fairbarn e gravado em Vancouver, Canadá. Slippery levou a banda ao status de astros mundiais, com sucessos como "You Give Love a Bad Name", "Livin' On A Prayer", e "Wanted Dead or Alive". Jon Bon Jovi diz que o álbum recebeu seu nome ("escorregadio quando molhado") por causa dos sinais de estrada, mas David Bryan diz o seguinte sobre o nome do álbum: "durante a gravação do disco nós freqüentemente iamos à um clube de streaptease onde belas garotas passavam água e sopa umas nas outras. Elas ficavam escorregadias por causa disso, e você não podia segurar mesmo que você quisesse muito. 'Escorregadio quando molhado!!' um de nós gritou e o resto de nós automaticamente já sabia: esse tinha que ser o título do novo álbum! Inicialmente nós iamos pôr uma foto de uns belos peitos, uns realmente grandes, na capa; mas quando o PMRC (uma comissão de moral sobre o comando de Tipper Gore, esposa do senador e ex-vice-presidente dos Estados Unidos, Al Gore) descobriu, estávamos com problemas. Então decidimos pôr uma capa bem decente."
Curiosamente, sabe-se que, na época, Jon Bon Jovi não queria incluir "Livin' On A Prayer" (que se tornaria um dos maiores sucessos da banda em todos os tempos) no álbum, e que o mesmo só recebeu a canção graças ao esforço de Sambora em convencer o vocalista sobre o potencial da música. Apesar disso, muitos fãs lamentam até hoje o fato da música "Edge Of A Broken Heart" não ter entrado no álbum. Atualmente, o próprio Bon Jovi demonstrou concordar com tal opinião, reconhecendo que a música poderia ter sido um tremendo sucesso.
O álbum vendeu nos EUA 12 milhões de cópias desde o lançamento. Na turnê que se seguiu, Jon Bon Jovi começou a ter dificuldades vocais. As notas extremamente altas e constantes danificaram sua voz permanentemente. Com a ajuda de um técnico vocal, Bon Jovi continuou a turnê. Ele tendeu a cantar em tons ligeiramente mais baixos desde então.
O próximo álbum, New Jersey (chamado originalmente de "Sons Of Beaches" e planejado como um álbum duplo) foi lançado em 1988, novamente produzido por Bruce Fairbarn. O álbum foi gravado logo após o fim da turnê do Slippery, pois a banda queria provar que não era apenas um sucesso temporário. O resultado é um dos álbuns favoritos dos fãs, com sucessos como "Bad Medicine", "Lay Your Hands On Me" e "I'll Be There For You", que permanecem nos repertórios até hoje. No entanto, o álbum levou a banda direto da exaustiva turnê anterior para uma mais ainda. A constante vida na estrada quase destruiu a forte relação entre Jon Bon Jovi e Richie Sambora. No começo de 1990, com o fim da turnê, a banda se separa e dá uma boa folga antes de se juntarem e voltarem ao estúdio.
[editar] Anos 90
No começo da década de 1990, o Bon Jovi estava saturado de trabalho. As brigas entre os membros se tornaram constantes e a banda resolveu "dar um tempo". Jon lançou um álbum solo, trilha sonora do filme "Young GunsII" (Jovens Demais Para Morrer) que incluiu os hits "Blaze Of Glory" (seu clipe até hoje é um dos mais exibidos em toda história da MTV americana e brasileira), e Miracle. Richie também lançou um disco-solo, "Stranger In This Town", mais baseado em suas raízes blues, o qual não chamou tanta atenção da mídia. As vendas foram baixas e a turnê promocional, bastante curta. O show mais lembrado foi em San Diego (EUA), em 1991, capturado no próprio soundboard e gravado em alguns CD's bootleg ao redor do mundo.
Em 1992, a banda se reune para gravar "Keep The Faith", o 5º álbum de estúdio (cujo nome original era "Revenge"). Contendo letras mais políticas do que românticas, o álbum trás uma mensagem crítica da sociadade. Neste álbum a banda assume também um novo visual, mudando os cabelos, entrando de fato na década de 90. O disco vendeu milhões de cópias pelo mundo e foi considerado um sucesso, mesmo não sendo tanto como os dois anteriores.
Em 1994, a banda lança a coletânea "Cross Road", que contém duas músicas inéditas: "Always", que originalmente foi feita para a trilha sonora do filme "O Sangue de Romeo" que curiosamente fez muito mais sucesso que o filme, e "Someday I'll Be Saturday Night", que teve que ser retirada das paradas da MTV brasileira para dar chance a outros clipes. Nesse ano, Alec John Such deixa a posição de baixista da banda, sob rumores conflitantes de bebedeira, drogas, acidentes de moto, etc... o baixista Hugh McDonald assume seu lugar. No ano seguinte, a banda lança "These Days", álbum marcado por um clima mais soturno, mais socialmente crítico do que Keep The Faith e letras visivelmente mais complicadas e maduras, conseguindo emplacar o hit-balada "This Ain't A Love Song" e a faixa título "These Days", chegando a #6 e #7 respectivamente no Reino Unido. Nessa época, a banda gravou 3 shows consecutivos e lotados no estádio "Wembley", em Londres, além de fazer uma turnê por quase todo o mundo, passando por países como o Brasil, África do Sul e a Índia, tendo todos os ingressos para seus shows vendidos. Foram longas e exaustivas turnês que marcaram a presença da banda no cenário musical pós-grunge dos anos 90.
A partir daí, o Bon Jovi resolveu dar mais uma parada com a banda para que seus integrantes pudessem se dedicar a seus projetos pessoais, mais uma vez. Em 1997, Jon lança o segundo álbum solo, "Destination Anywhere", acompanhado de um curta-metragem que teve a colaboração de Mark Pellington como diretor e roteirista, baseado nas letras do albúm o curta que leva o mesmo título do disco conta com a participação dos atores: Kevin Bacon, Demi Moore, Annabela Sciorra e Whoopie Goldberg. Em suas turnês, veio até o Brasil para a divulgação, Jon fez apenas um showcase, assistido em pessoa por poucos. No ano seguinte, Richie faz o mesmo, com o álbum "Undiscovered Soul", mostrando uma amadurecimento musical, tendo no CD participação de Steve Tyler do Aerosmith na gaita de "If God was a woman". Algumas músicas chegaram a tocar nas rádios brasileiras, como "Hard times come easy" e "In it for love", mas não teve tanta repercussão quanto com o público americano. Richie chegou a fazer shows de divulgação do CD em Osaka no Japão, e assim como a tour do primeiro CD solo, foi lançado em alguns CD's bootleg.
[editar] Anos 2000
Em 2000, Bon Jovi lança "Crush", um sucesso comercial com o single "It's My Life", o considerado maior hit da história do rock.Ale´m de outros sucessos como "Just Older", "Say Isn't So", "Next 100 Years", entre outros.Foi um sucesso tremendo.
Em 2001, atendendo aos pedidos dos fãs que clamavam por um álbum ao vivo, a banda lança "One Wild Night Live: 1985-2001", contendo uma coleção de sucessos em algumas de suas melhores apresentações ao longo dos anos da banda na estrada.
No ano seguinte, lançam o álbum "Bounce" - inspirado em parte nos atentados de 11 de setembro - com os hits "Everyday" e "Misunderstood".
Em 2003, lançaram "This Left Feels Right", uma coleção de regravações de seus grandes sucessos em versões completamente diferentes. No final do ano seguinte, lançaram um Box Set: "100.000.000 Bon Jovi Fans Can't Be Wrong", comemorando os 20 anos de existência da banda, que coincidiram com um número aproximado de 100 milhões de cópias vendidas de seus álbuns em todo o mundo. Obviamente, trata-se apenas de dados coletados pela gravadora, o que significa que a banda já passou efetivamente da marca dos 100 milhões há muito tempo.
[editar] O Fenômeno Have A Nice Day
Em setembro de 2005 foi lançado o álbum "Have a Nice Day". A turnê teve início em novembro na cidade de Chicago e o 1º single para promoção foi a faixa-título do álbum. O álbum vendeu 10,2 milhões de unidades em todo o mundo (até outubro de 2006). A faixa "Who Says You Can't Go Home" foi lançada em um dueto com Jeniffer Nettles da banda americana de Country Sugarland, e entrou para a história sendo a primeira música de uma banda de rock a ficar em primeiro lugar nas paradas de música Country.
[editar] A Fantástica Turnê
A turnê foi um sucesso tremendo, ganhou prêmio BillBoard de Melhor Turnê, Melhor Show(o último da turnê no Giants Stadium, em New Jersey.Mas como a turnê só passou pelo Hemisfério Norte, existem boatos, que com o sucesso da primeira turnê, o Bon Jovi fara uma segunda turnê, passando pelos países do Hemisfério Sul como Brasil, Austrália, África do Sul e Argentina.O próprio baterista da banda, Tico Torres afirmou que a badna fariam shows na Argentina no final do ano.E os dois maiores jornais brasileiros, Folha de São Paulo e Estado de São Paulo publicaram materias dizendo que o Bon Jovi faria shows no Brasil no fim de 2006 ou no início de 2007.Em entrevista ao fan-site oficial(www.backstagejbj.com) Jon Bon Jovi afirmou que pretende fazer uma "Have A Nice Day TOUR 2".
[editar] Formação
Atualmente
- Jon Bon Jovi - Vocais/Guitarra
- Richie Sambora - Guitarra principal/Vocais
- Tico Torres - Bateria
- David Bryan - Teclado/Vocais
- Hugh McDonald - Baixo/Vocais (Apesar de não ser classificado como um membro "oficial", Hugh tocou baixo em todos os álbuns do Bon Jovi a partir de "These Days" e participou de faixas dos anteriores. Os membros da banda disseram concordar em nunca substituir Alec)
Antigos
- Alec John Such - Baixo/Vocais
[editar] Discografia
[editar] Álbuns de estúdio
- 1984 - Bon Jovi
- 1985 - 7800º Fahrenheit
- 1986 - Slipery When Wet
- 1988 - New Jersey
- 1992 - Keep The Faith
- 1995 - These Days
- 2000 - Crush
- 2002 - Bounce
- 2005 - Have Nice Day
[editar] Álbuns ao vivo e coletâneas
- 1994 - Cross Road (The Best Of) - Coletânea das melhores músicas
- 2001 - One Wild Night Live - Ao Vivo
- 2003 - This Left Feels Right - Acústico
- 2004 - 100,000,000 Bon Jovi Fans Can´t be Wrong - Coletênea de B-Sides e Demos
[editar] Singles
Ano | Song | BR | US | US Main Rock | AUS | UK | US AC | Album |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1983 | "Runaway" | - | 39 | - | - | - | - | Bon Jovi |
1984 | "She Don't Know Me" | - | 48 | - | - | - | - | Bon Jovi |
1985 | "In and Out of Love" | - | 69 | 37 | - | - | - | 7800° Fahrenheit |
1985 | "The Hardest Part Is the Night" | - | - | - | - | 68 | - | 7800° Fahrenheit |
1985 | "Only Lonely" | - | 54 | 28 | - | 24 | - | 7800° Fahrenheit |
1986 | "Silent Night" | - | - | 24 | - | - | - | 7800° Fahrenheit |
1986 | "You Give Love a Bad Name" | 1 | 1 | 9 | 2 | 14 | 3 | Slippery When Wet |
1986 | "Wanted Dead or Alive" | 1 | 7 | 13 | 3 | 13 | 17 | Slippery When Wet |
1987 | "Livin' On a Prayer" | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | Slippery When Wet |
1987 | "Never Say Goodbye" | 26 | 29 | 11 | - | 21 | - | Slippery When Wet |
1988 | "Bad Medicine" | 2 | 1 | 3 | 15 | 17 | - | New Jersey |
1988 | "Born to Be My Baby" | 3 | 3 | 7 | 30 | 22 | - | New Jersey |
1989 | "I'll Be There For You" | 1 | 1 | 5 | 23 | 18 | 42 | New Jersey |
1989 | "Lay Your Hands on Me" | 4 | 7 | 20 | - | 18 | - | New Jersey |
1989 | "Living In Sin" | 32 | 9 | 37 | - | 35 | - | New Jersey |
1992 | "Keep the Faith" | 1 | 2 | 1 | 1 | 3 | 1 | Keep the Faith |
1993 | "Bed of Roses" | 8 | 10 | 25 | 10 | 13 | - | Keep the Faith |
1993 | "In These Arms" | 47 | 27 | 32 | 10 | 9 | - | Keep the Faith |
1993 | "I'll Sleep When I'm Dead" | 29 | 97 | 29 | 24 | 17 | - | Keep the Faith |
1993 | "I Believe" | - | - | - | 40 | 11 | - | Keep the Faith |
1994 | "Dry County" | 1 | 1 | 1 | 31 | 9 | 1 | Keep the Faith |
1994 | "Always" | 1 | 3 | 3 | 1 | 2 | 1 | Cross Road |
1994 | "Someday I'll Be Saturday Night" | 1 | 3 | 3 | 10 | 7 | 1 | Cross Road |
1994 | "Please Come Home for Christmas" | - | - | - | - | 7 | - | A Very Special Christmas, Vol. 2 |
1995 | "This Ain't a Love Song" | 68 | 14 | - | 4 | 6 | 22 | These Days |
1995 | "Something for the Pain" | 95 | 76 | - | 14 | 8 | - | These Days |
1995 | "Lie to Me" | - | 88 | - | 20 | 10 | - | These Days |
1996 | "These Days" | 98 | - | - | 38 | 7 | - | These Days |
1999 | "Real Life" | - | - | - | 52 | 21 | - | EDtv soundtrack |
2000 | "It's My Life" | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | Crush |
2000 | "Say It Isn't So" | 3 | - | - | 9 | 10 | - | Crush |
2000 | "Thank You for Loving Me" | 8 | 57 | - | 34 | 12 | 15 | Crush |
2000 | "One Wild Night" | 23 | 35 | 10 | One Wild Night - Live 1985-2001 | |||
2002 | "Everyday" | 1 | 3 | 31 | 1 | 2 | 2 | Bounce |
2002 | "Misunderstood" | 1 | - | - | 33 | 21 | 64 | Bounce |
2003 | "All About Lovin' You" | 89 | - | - | 31 | 9 | - | Bounce |
2003 | "Bounce" | - | - | 39 | - | - | 3 | Bounce |
2005 | "Have A Nice Day" | 1 | 5 | 3 | 8 | 6 | 1 | Have A Nice Day |
2005 | "Who Says You Can't Go Home" | 9 | 23 | - | - | 5 | 18 | Have A Nice Day |
2005 | "Welcome To Wherever You Are" | 78 | - | - | 44 | 19 | - | Have A Nice Day |
"Who Says You Can't Go Home" ficou em 1° por 2 meses no Hot Country Charts e no Adult Top 40.
[editar] Prêmios
[editar] Banda
- 1987 - Venceram - MTV Video Music Awards - Melhor Performance No Palco ("Livin' On A Prayer")
- 1988 - Venceram - American Music Awards - Melhor Banda, Dupla ou Grupo de Pop/Rock
- 1991 - Venceram - MTV Video Music Awards - Prêmio de Honra -Vídeo Vanguarda
- 1995 - Venceram - MTV Europe Music Awards - Melhor Performance de Rock
- 1996 - Venceram - British Awards - Melhor Grupo Internacional
- 1997 - Nominados - Grammy Award - Melhor Vídeo de Música, "Longa Metragem" (Live From London)
- 2000 - Venceram - My VH1 Awards - Vídeo do Ano - "It's my Life" e Melhor Música do Ano - "Its My Life"
- 2000 - Venceram - Gold Disc (Japão) - Álbum Estrangeiro de Rock do Ano
- 2000 - Venceram - TMF Award (Noruega) - Melhor Banda de Rock Internacional
- 2000 - Venceram - German Echo Awards (Alemanha) - Melhor Grupo Internacional
- 2000 - Nominados - Grammy Award - Melhor Performance Vocal de Dupla ou Grupo ("It's My Life")
Melhor Álbum de Rock (Crush)
- 2001 - Venceram - My VH1 Award - Melhor Show Ao Vivo por "One Wild Night Live 1985 - 2001"
- 2001 - Nominados - MTV Europe Music Awards - Melhor Grupo
- 2001 - Venceu - Grammy Award - Melhor Álbum do Ano
Melhor Performance de Rock
- 2003 - Nominados - Grammy Award - Melhor Performance Vocal de Dupla ou Grupo ("Everyday")
- 2004 - Nominados - Grammy Award - Melhor Performance Vocal de Dupla ou Grupo ("Misunderstood")
- 2004 - Venceram - American Music Awards - Prêmio de Honra - Conjunto da obra
[editar] Jon Bon Jovi
- 1991 - Venceu - Globo de Ouro - Melhor Música Original ("Blaze Of Glory")
- 1991 - Venceu - ASCAP Award - Música de Trilha Sonora de Filme Mais Tocada ("Blaze of Glory")
- 1991 - Venceu - American Music Award - Melhor Single de Pop/Rock ("Blaze Of Glory")
- 1991 - Nominado - Academy Award - Melhor Música Original ("Blaze Of Glory")
- 1991 - Nominado - Grammy Award - Melhor Vocal Masculino de Rock
Melhor Canção Composta para um Filme ("Blaze Of Glory")
- 1997 - Venceu - MTV Europe Music Award - Melhor Performance Masculina
- 1998 - Venceu - British Awards - Melhor Artista Internacional Masculino
[editar] Richie Sambora
- 1983 - Nominado - Grammy Award - Melhor Solo de Guitarra (Runaway)
- 1986 - Nominado - Grammy Award - Melhor Solo de Guitarra (Let It Rock, You Give Love A Bad Name e Wanted Dead Or Alive)
- 1986 - Nominado - Grammy Award - Melhor Guitarrista do Ano
- 1987 - Venceu - American Music Award - Melhro Guitarrista do Ano
- 1989 - Venceu - American Music Award - Melhro Guitarrista do Ano
- 1992 - Venceu - Grammy Award - Melhro Solo de Guitarra (Dry County)
- 1992 - Venceu - Grammy Award - Melhor Guitarrista do Ano
- 1992 - Venceu - EMI - Melhro Solo de Guitarra (Dry County)
- 1992 - Venceu - EMI - Melhor Guitarrista do Ano
- 1992 - Venceu - American Music Award - Melhro Solo de Guitarra (Dry County)
- 1992 - Venceu - American Music Award - Melhor Guitarrista do Ano
- 2000 - Nominado - EMI - Melhor Solo de Guitarra - Everyday
- 2005 - Nominado - VMB - Melhor Guitarrista do Ano
- 2005 - Venceu - Grammy Award - Melhor Solo de Guitarra(Have a Nice Day)
- 2005 - Nominado - Grammy Award - Melhor Guitarrista do Ano
[editar] Curiosidades
- O aparelho de distorção utilizado por Richie Sambora em algumas músicas chama-se Talk Box. É o mesmo tipo de distorção utilizada por Peter Frampton
[editar] Ligações externas
- Site oficial
- Bon Jovi lyrics
- Fã-clube oficial
- Bon Jovi Fields Of Fire Fansite - the best polish fansite
- Clube de Fans Portugueses Oficial - Apoiado pela Universal Music Portugal
- Bon Jovi Letras de Músicas Bon Jovi no Letras.mus.br
- Bon Jovi Cifras de Violão Bon Jovi no Cifra Club
- Mailing list no Yahoo Groups - Mailing List Portuguesa