Panchatantra
De Wikipedia, la enciclopedia libre
El Panchatantra es un clásico Sánscrito, escrito por Vishnu Sarma alrededor del 200 adC.
Consiste en la ilustración antropomórfica de los cinco principios más importantes del Raja neeti (ciencia política) a través de los animales. Los cinco principios ilustrados son:
- Mitra Bhedha (Pérdida de amigos)
- Mitra Laabha (Ganando amigos)
- Suhrudbheda (Causando disensión entre amigos)
- Vigraha (Separación)
- Sandhi (Unión)
El Panchatantra alcanzó su forma actual entre los siglos 4º y 6º DC. Es una de las más influyentes contribuciones del Sánscrito a la literatura mundial. Fue exportado a China y el sudeste de Asia por los monjes budistas. Los viajes llevaron sus historias a Persia, Arabia, y en el siglo 11 DC a Grecia y de ahí al resto de Europa. Pero fue una traducción hebrea del siglo 12 la que se considera fuente de la mayor parte de versiones europeas. Sus historias también llegaron a Indonesia en forma oral y escrita. Cuentos similares se encuentran en casi todas las culturas del mundo, pero muchos historiadores consideran a la India como fuente original de este tipo de leyendas.
