Wikipedia:Interwiki

Fra Wikipedia, den frie encyklopedi

Snarvei: WP:I Denne siden er en offisiell retningslinje på Wikipedia. Den er vedtatt ved en konsensus, og blir regnet som en standard alle brukere burde følge. Det er fritt fram for redigering av siden, men om retningslinjene endres må det diskuteres før det gjøres.

Interwikilenker er lenker til parallelle artikler i Wikipedia på andre språk, eller til andre wikiprosjekter. Det kan for eksempel være en lenke fra Norge på denne wikipediaen til Norway på engelskspråklig Wikipedia. Dette knytter de ulike wikipediaene og prosjektene sammen og kan være til hjelp i både lesing og skriving av artikler ved å gi ytterligere fakta, illustrasjoner og vinklinger.

Interwikilenkene kan legges inn som andre lenker vha. klammer [[]], men hvis det er en lenke til et annet språk vil lenken komme i en egen liste til venstre på siden. For at en lenke skal være en interwikilenke, må det være en egen interwikikode først i lenken. En interwikilenke til den engelske artikkelen om Norge ser f.eks. slik ut: [[en:Norway]].

Hvilke koder som kan brukes finner man på Wikimedia wikiliste. Filen som styrer interwikilenker er tilgjengelig som CVS.

[rediger] Retningslinjer

For bruk av interwikilenker på no.Wikipedia.org:

1. Interwikilenker bør legges helt på slutten av siden, bl.a. for ikke å forvirre nybegynnere. Unntak: Visse prosjektsider blir mye brukt til diskusjon, f.eks. Tinget, og her bør interwikilenker legges på toppen av siden.
2. Hver interwikilenke bør ha en egen linje (oversiktlig, lett å organisere).
3. Interwikilisten bør sorteres alfabetisk etter språkenes egennavn (ikke språkkodene) – se listen nedenfor. Dersom egennavnet begynner med et ledd som betyr «språk» (*), sorteres på det første egentlige leddet.
4. Før interwikilenkene bør det stå en kommentar på en egen linje (for å gi uinnvidde et lite hint): <!-- interwiki -->

(*) Blant annet følgende ledd betyr «språk»: Bahasa, Basa, Bil, Chi, Ekakairu, Faka, Gagana, Isi, Ki, Kinya, Chi, Se, Si, Tshi, Xi, Reo, Runa, Se, Si, Tieng, Tok, Tshi, Xi.

[rediger] Organisering av interwikilenker

Nedenfor følger en sortert liste over interwikilenker som kan brukes, med visse unntak:

1. [[da:]] (dansk) skal brukes i stedet for [[dk:]], som er feil kode.
2. [[zh-min-nan:]] (forenklet kinesisk) bør brukes i stedet for [[minnan:]] og [[zh-cfr:]].
3. [[sh:]] (serbokroatisk) fungerer ikke og skal ikke brukes.
4. [[tlh:]] (Klingon) er deaktivert og bør ikke brukes.
5. [[tokipona:]] og [[tp:]] (Toki Pona) bør ikke brukes fordi Toki Pona Wikipedia er flyttet til Wikia.

Da det hele tiden kommer nye språk til Wikimedia-familien, kan det være språk som ikke er nevnt her. Språk som åpenbart kan brukes men ikke står i denne listen kan du legge inn selv, eller ta det opp på diskusjonssiden hvis du ikke vet hvor de bør legges inn.

<!-- interwiki -->
[[aa:]] (Afar)
[[ab:]] (Аҧсуа)
[[af:]] (Afrikaans)
[[ak:]] (Akana)
[[als:]] (Alemannisch)
[[ang:]] (Anglo Saxon)
[[am:]] (አማርኛ)
[[an:]] (Aragonés)
[[ar:]] (العربية) (Arabic)
[[arc:]] (ܕܥܒܪܸܝܛ)
[[roa-rup:]] (Armâneashti)
[[as:]] (অসমীয়া)
[[ast:]] (Asturianu)
[[gn:]] (Avañe'ẽ)
[[av:]] (Авар) (Avar)
[[ay:]] (Aymar)
[[az:]] (Azərbaycan) (Azerbaysan)
[[ba:]] (Башҡорт) (Bahkort)
[[bm:]] (Bamanankan)
[[be:]] (Беларуская) (Belaruskar)
[[bh:]] (भोजपुरी)
[[bi:]] (Bislama)
[[bn:]] (বাংলা)
[[bo:]] (བོད་ཡིག)
[[bs:]] (Bosanski)
[[br:]] (Brezhoneg)
[[bg:]] (Български) (Bulgarski)
[[ca:]] (Català)
[[ceb:]] (Cebuano)
[[cs:]] (Česky)
[[ch:]] (Chamoru)
[[ny:]] (Chi-Chewa) (Chewa)
[[cho:]] (Choctaw)
[[chr:]] (ᏣᎳᎩ)
[[co:]] (Corsu)
[[za:]] (Cuengh)
[[cy:]] (Cymraeg)
[[da:]] (Dansk)
[[de:]] (Deutsch)
[[nv:]] (Diné bizaad)
[[dv:]] (ހިބަސް)
[[dz:]] (ཇོང་ཁ)
[[mh:]] (Ebon)
[[et:]] (Eesti)
[[el:]] (Ελληνικά) (Ellenika)
[[en:]] (English)
[[eo:]] (Esperanto)
[[es:]] (Español)
[[eu:]] (Euskara)
[[ee:]] (Ɛʋɛ)
[[fa:]] (فارسی) (Farsi)
[[fr:]] (Français)
[[fy:]] (Frysk)
[[ff:]] (Fulfulde)
[[fur:]] (Furlan)
[[fo:]] (Føroyskt)
[[ga:]] (Gaeilge)
[[gv:]] (Gaelg)
[[gd:]] (Gàidhlig)
[[gl:]] (Galego)
[[got:]] (𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺) (Gothic)
[[gu:]] (ગુજરાતી)
[[ha:]] (هَوُسَ)
[[haw:]] (Hawai`i)
[[he:]] (עברית) (Hebrew)
[[hi:]] (हिन्दी) (Hindi)
[[ho:]] (Hiri Motu)
[[hr:]] (Hrvatski)
[[hy:]] (Հայերեն)
[[io:]] (Ido)
[[ig:]] (Igbo)
[[ii:]] (ꆇꉙ)
[[id:]] (Bahasa Indonesia) (Indonesia)
[[ia:]] (Interlingua)
[[ie:]] (Interlingue)
[[ik:]] (Iñupiak)
[[os:]] (Иронау) (Ironau)
[[is:]] (Íslenska)
[[it:]] (Italiano)
[[iu:]] (ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ)
[[jv:]] (Basa Jawa) (Jawa)
[[csb:]] (Kaszëbscziej)
[[ka:]] (ქართული)
[[kl:]] (Kalaallisut)
[[kr:]] (Kanuri)
[[kk:]] (қазақша) (Kasakha)
[[kw:]] (Kernewek)
[[ky:]] (Kırgızca)
[[km:]] (ភាសាខ្មែរ)
[[kn:]] (ಕನ್ನಡ)
[[kv:]] (Коми) (Komi)
[[kg:]] (Kongo)
[[ko:]] (한국어) (Korean)
[[ht:]] (Krèyol ayisyen)
[[ks:]] (कश्मीरी - (كشميري))
[[kj:]] (Kuanyama)
[[ku:]] (Kurdî)
[[ki:]] (Gĩkũyũ)
[[lad:]] (Ladino)
[[la:]] (Latina)
[[lv:]] (Latviešu)
[[lb:]] (Lëtzebuergesch)
[[lt:]] (Lietuvių)
[[li:]] (Limburgs)
[[ln:]] (Lingala)
[[lo:]] (ລາວ)
[[jbo:]] (Lojban)
[[lg:]] (Luganda)
[[hu:]] (Magyar)
[[mk:]] (Македонски) (Makedonski)
[[mg:]] (Malagasy)
[[mt:]] (bil-Malti) (Malti)
[[ty:]] (Reo Mā`ohi) (Mā`ohi)
[[mi:]] (Māori)
[[ms:]] (Bahasa Melayu) (Melayu)
[[ml:]] (മലയാളം)
[[mo:]] (Moldoveana)
[[mn:]] (Монгол) (Mongol)
[[mr:]] (मराठी)
[[mus:]] (Muscogee)
[[my:]] (Myanmasa)
[[nah:]] (Nahuatl)
[[na:]] (Ekakairũ Naoero) (Naoero)
[[nl:]] (Nederlands)
[[cr:]] (Nehiyaw)
[[ne:]] (नेपाली)
[[ja:]] (日本語) (Japanese) (Nihongo)
[[nn:]] (Norsk (nynorsk))
[[ce:]] (Нохчийн) (Notsjyijn)
[[oc:]] (Occitan)
[[om:]] (Oromoo)
[[or:]] (ଓଡ଼ିଆ)
[[ng:]] (Oshiwambo)
[[hz:]] (Otsiherero)
[[ug:]] (Oyghurque)
[[pa:]] (ਪਜਾਬੀ)
[[pam:]] (Pampangan)
[[pi:]] (पािऴ)
[[tpi:]] (Tok Pisin) (Pisin)
[[nds:]] (Plattdüütsch)
[[pl:]] (Polski)
[[pt:]] (Português)
[[ps:]] (پښتو)
[[ro:]] (Română)
[[rm:]] (Rumantsch)
[[rn:]] (Kirundi) (Rundi)
[[ru:]] (Русский) (Russkij)
[[rw:]] (Kinyarwanda) (Rwanda)
[[sa:]] (संस्कृत)
[[se:]] (Sámegiella)
[[sm:]] (Gagana Samoa) (Samoa)
[[sg:]] (Sängö)
[[sc:]] (Sardu)
[[sco:]] (Scots)
[[sn:]] (chiShona) (Shona)
[[sq:]] (Shqip)
[[scn:]] (Sicilianu)
[[sd:]] (सिनधि)
[[qu:]] (Runa Simi) (Simi)
[[simple:]] (Simple English)
[[si:]] (සිංහල) (Singali)
[[sk:]] (Slovenčina)
[[sl:]] (Slovenščina)
[[so:]] (Soomaaliga)
[[st:]] (seSotho) (Sotho)
[[sr:]] (Српски / Srpski)
[[su:]] (Basa Sunda) (Sunda)
[[fi:]] (Suomi)
[[sv:]] (Svenska)
[[sw:]] (Kiswahili) (Swahili)
[[ss:]] (SiSwati) (Swati)
[[ta:]] (தமிழ்)
[[tl:]] (Tagalog)
[[tt:]] (Tatarça)
[[te:]] (తెలుగు)
[[th:]] (ไทย) (Thai)
[[ti:]] (ትግርኛ)
[[to:]] (faka-Tonga) (Tonga)
[[tg:]] (Тоҷикӣ) (Toyiki)
[[chy:]] (Tsetsêhestâhese)
[[ts:]] (Xitsonga) (Tsonga)
[[tn:]] (Setswana) (Tswana)
[[tum:]] (chiTumbuka) (Tumbuka)
[[tr:]] (Türkçe)
[[tk:]] (تركمن / Туркмен) (Turkmen)
[[tw:]] (Twi)
[[uk:]] (Українська) (Ukrainsuka)
[[ur:]] (اردو) (Urdu)
[[uz:]] (Ўзбек) (Usbek)
[[fj:]] (Na Vosa Vakaviti) (Vakaviti)
[[ve:]] (Tshivenda) (Venda)
[[vi:]] (Tiếng Việt) (Viet)
[[vo:]] (Volapük)
[[fiu-vro:]] (Võro)
[[wa:]] (Walon)
[[wo:]] (Wollof)
[[xh:]] (isiXhosa) (Xhosa)
[[cv:]] (Чӑваш) (Yavah)
[[yi:]] (ייִדיש) (Yiddisch)
[[yo:]] (Yorùbá)
[[zu:]] (isiZulu) (Zulu)
[[zh:]] (中文) (Chinese)
[[zh-cn:]] (中文(简体)) (Chinese, China)
[[zh-hk:]] (中文(繁體)) (Chinese, Hong Kong)
[[zh-min-nan:]] (Bân-lâm-gú) (Chinese, simplified)
[[zh-sg:]] (中文(简体)) (Chinese, Singapore)
[[zh-tw:]] (中文(繁體)) (Chinese, Taiwan)