Schwalbe (voetbal)

Schwalbe is een uit het Duits afkomstige voetbalterm. Met de term wordt een actie aangeduid waarbij een speler simuleert het slachtoffer te zijn van een overtreding. Hiermee hoopt de speler een strafschop of vrije trap toegekend krijgen en eventueel de tegenstander een gele of rode kaart aan te smeren.

Vaak laat een speler die een schwalbe uitvoert zich op min of meer theatrale wijze in het strafschopgebied vallen, dit in de hoop dat de scheidsrechter zal oordelen dat een overtreding is begaan en bijgevolg een strafschop zal geven.

Een scheidsrechter kan een schwalbe niet altijd onderscheiden van een echte overtreding, vanwege de snelheid van het spel en de positie waarop hij zich bevindt ten opzichte van de betrokken spelers. Dikwijls geven vertraagde televisiebeelden vanuit verschillende standpunten uitsluitsel, maar deze worden niet tijdens het spel zelf gebruikt. Als de scheidsrechter denkt dat er toch een al te duidelijke poging tot misleiding plaatsvond kan hij de speler die de schwalbe uitvoerde bestraffen met een gele kaart.

In het Nederlands noemt men een schwalbe soms een fopduik of een kunstduik (verwijzend naar de zwemsport). Van een speler die overmatig zijn toevlucht neemt tot de schwalbe wordt wel eens gezegd dat hij aan de vallende ziekte lijdt. Een speler die na een schwalbe (of na een reële overtreding) een kwetsuur veinst, door overmatig lang op de grasmat te blijven liggen kreunen en kermen, is een komediant of iemand die aan commedia dell'arte doet.

De Duitse uitdrukking is gebaseerd op het gedrag van zwaluwen (Schwalben), die zich tijdens hun vlucht soms opeens een heel stuk laten vallen om daarna weer door te vliegen.