Overleg:Hardeknoet
Canute de Grote kennen wij in het Nederlands voor zover ik weet in het Nederlands als Knoet de Grote.
Harthacanute is ook een Engelse vorm (Deens: Harthaknut)... maar ik denk toch dat deze ook wel een Nederlandse naam heeft? (Harthaknoet, Hardeknoet, Hardiknoet geeft in Google geen resultaten.)
Iemand?
Känsterle 24 mrt 2004 17:47 (CET)
Ik kan geen andere aanduiding vinden. Op de pagina 8 juni op Wikipedia wordt hij ook Harthacanute genoemd. Op de Deense en Zweedse pagina's Hardeknud. Avanschelven 24 mrt 2004 18:19 (CET)
Nu een Nederlandstalige site gevonden waar sprake is van Hardicanute (Deens Hardeknud), en van Kanoet, Knud of Knoet. De naamgeving van de pagina's over deze jongens wordt dus lastig. Maar de vindbaarheid wordt vergroot als alle varianten die bekend zijn op de pagina worden vermeld, zoals op deze ook is gebeurd. Avanschelven 24 mrt 2004 18:47 (CET)
Okee. Ik heb overigens de lemma's Knoet de Grote en Sven Vorkbaard aangemaakt. Deze lijken me ook op z'n plaats in de lijst van Engelse koningen? Commentaar welkom. Känsterle 24 mrt 2004 19:42 (CET)
Heel mooi, en een welkome aanvulling. Ga door! Avanschelven 24 mrt 2004 20:03 (CET)
hardicanute geeft op google ongeveer tien keer zoveel hits als harthacanute (5000 - 500)
- De enige Nederlandstalige bron die ik bezit noemt hem Hardeknoet. Hardicanute en Harthicanute zijn Engels, blijkens de taal van de Google-resultaten. Känsterle 3 mrt 2005 10:22 (CET)
