Groene woordenboek
Het Groene woordenboek is een Nederlands woordenboek.
Het is een herziene en uitgebreide editie van 'De grote Prisma Nederlands' van André Abeling uit 1997 en uitgegeven door Sdu Uitgevers in 2002.
Volgens de uitgever is de spelling (als enige woordenboek) in overeenstemming met die van de 'Woordenlijst Nederlandse taal' uit 1995, beter bekend als het Groene Boekje. Desondanks wijkt het Groene woordenboek soms wel degelijk af van het Groene Boekje:
| Groene woordenboek | Groene Boekje |
|---|---|
| appel ('beroep') | appèl |
| btw | BTW (herziening, zie ook: [1]) |
| cao | CAO (algemeen tegenover specifiek, zie ook: afkorting) |
| cluster, de (hij) of het | cluster, het |
| dienst doen | dienstdoen |
| gilde, -n, -s¹ | gilde, gilden |
| hiv-virus | HIV-virus |
| kamer- (kamercommissie, kamerdebat, kamerfractie, enz.) | Kamer- (Kamercommissie, Kamerdebat, Kamerfractie, enz.) |
| portiek, de (zij) of het | portiek, de (v.) |
| snoep, de (hij) of het | snoep, de (m.) |
| sofinummer | sofinummer |
| ter zake | terzake |
1) Het Groene woordenboek neemt wel gildenboek, gildenbroeder, enzovoorts op, in overeenstemming met het Groene Boekje. Volgens de algemene regel voor de tussen-n hadden deze woorden in het Groene woordenboek echter gildeboek, gildebroeder, enzovoorts moeten luiden (het staat immers, in tegenstelling tot het Groene Boekje, zowel gilden als gildes als meervoud toe).
Omdat de Van Dale meer afwijkt van het Groene Boekje dan het Groene woordenboek, is het opmerkelijk dat het Groot Dictee der Nederlandse Taal de Dikke Van Dale gebruikt als het Groene Boekje geen uitsluitsel geeft, en niet het Groene woordenboek.
