Beroepsdeformatie

Beroepsdeformatie treedt op bij mensen die te lang of te serieus met hun beroep bezig zijn, waardoor ze in hun vrije tijd gedrag gaan vertonen of taal gaan gebruiken die doorgaans alleen op het werk gebruik wordt. Een voorbeeld is een aannemer die constant over "realiseren" spreekt, of een manager die privé woorden als "focussen" en "een bilateraaltje" gebruikt. Dit gedrag zal bij omstanders gauw irritatie opwekken. Het nabootsen van beroepsdeformatie kan humoristisch zijn. Een voorbeeld is te vinden in een weblog op internet:

Mijn vader, op het moment dat de oude poes op schoot springt, tegen de poes: "Hela!, zou jij dit niet voortaan schriftelijk in drievoud aanvragen?"

Beroepsdeformatie ook lichamelijk van aard zijn. Deformatie is een medische term voor misvorming van een lichaamsdeel. Ook wordt de term deformatie in de geologie gebruikt.