슬로비오
위키백과 ― 우리 모두의 백과사전.
| 슬로비오 Slovio/Словио |
||
|---|---|---|
| 언어의 계통 | 국제어 슬로비오 |
|
| 공용어/표준 | ||
| 표준 | 국제 보조 언어에서 슬라브어파 사용자의 표준을 잡음 | |
| 언어 부호 | ||
| ISO 639-1 | (없음.) | |
| ISO 639-2: | — | |
| ISO/DIS 639-3: | 준비 중. | |
슬로비오는 스위스에 거주하는 체코출신의 언어학자 마르크 후츠코가 창시하여 2001년에 인터넷에서 발표한 국제어이다. 슬로비오는 슬라브어 사용자 간에 대화가 통하도록 만들어졌다.
‘슬로비오’라는 낱말은 러시아어·마케도니아어·보스니아어·불가리아어·세르비아어·슬로바키아어·우크라이나어·체코어·크로아티아어·폴란드어에서 ‘낱말’이라는 뜻인 ‘슬로보’에서 비롯되었다. 2005년 12월에는, 슬로비오어 사전에 33,000개의 단어가 포함되었다.
목차 |
[편집] 특징
슬로비오의 문법 원칙은 에스페란토(1가지 명사, 형용사와 동사, 어미 변화가 없음)와 유사하다. 접두사는 단어의 의미나 기능에서 변한다. 예를 들면, -ju의 첨가는 이웃하고 있는 명사를 형용사로 만들어준다. 그래서, 단어의 시제 일치의 엄격함은 필요없고 자유롭다.
- trava zelenju - "푸른 잔디"
- zelenju trava - "푸른 잔디"
어휘는 대부분 슬라브어족의 흔한 단어에서 파생되었다. 후츠코에 따르면 슬로비오는 그 언어를 공부하기 전없이, 전세계 400만명의 사람들(슬라브어 사용자)가 이해할수 있고 한다.
그러나 비평가들은 인정할 것에서는 이해할 수 있는 것을 말하는 경우는, 특히 서슬라브어족의 사용자가 이해할 수 없다고 말한다. 예를 들면, 슬로비오어 단어의 "sobak" (개), "tper" (지금), "gvorit" (말하다), "pecxen" (간)은 러시아어 단어 "소바카", "테페리", "고베리티"와 "폐첸'"과 비슷하지만 체코어, 슬로바키아어, 폴란드어에서와는 다르다.
[편집] 문자
소리와 발음은 에스페란토와 유사하다(cx, gx, sx, zx, h등). x라는 문자를 사용하는 것은 새로운 단수 형태의 소리로 나타난다. 예를 들면 s는 s로 , sx는 영어의 sh와 유사하다. 이 표기는 어떤 특별한 글꼴이 필요없이 다른 의사소통 조직과 컴퓨터의 쉬운 전달을 통해서 따른다.
-
라틴 문자 키릴 문자 sounds like... A a А а B b Б б C c Ц ц ts in rats Cx cx Ч ч tsh in china D d Д д E e Е е F f Ф ф G g Г г g in good Gx gx ДЖ дж g in George H h Х х h in hotel or j in Juan I i И и J j Й й y in yes K k К к L l Л л M m М м N n Н н O o О о P p П п R r Р р rolling r S s С с s in suit Sx sx Ш ш sh in shoot T t Т т U u У у V v В в Z z З з z in zoo Zx zx Ж ж zh in leisure
다음은 임의의 문자이다
-
라틴 문자 키릴 문자 sounds like... Hq hq always h in hotel Hx hx always j in Spanish Juan X x Кс кс ks in extra Wx wx Щ щ shtsh in wish-chest Q q softner, nq is ñ as in canyon
[편집] 슬로비오의 간단한 문장
- Slovio es novju mezxunarodju jazika ktor razumijut cxtirsto milion ludis na celoju zemla. Ucxijte Slovio tper!
- Словио ес новйу межународйу йазика ктор разумийут чтирсто милион лудис на целойу земла. Учийте Словио тпер!
- 슬로비오는 전세계에서 400만명이 이해하는 새로운 국제어입니다. 지금 슬로비오를 배우세요.
[편집] 바깥고리
| 슬라브어파 |
|---|
| 동슬라브어군 · 서슬라브어군 · 동부 남슬라브어군 · 서부 남슬라브어군 |
