Shamrock
Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Lo shamrock è un simbolo molto diffuso ma non ufficiale dell'Irlanda e di Boston, città statunitense del Massachusetts, consistente in una foglia giovane di trifoglio, talvolta di Trifolium repens (trifoglio bianco, conosciuto in gaelico irlandese come seamair bhán) ma di solito in realtà di Trifolium dubium (trifoglio minore, seamair bhuí). Lo shamrock ha avuto favore popolare per le sue proprietà mediche e fu un motivo particolarmente adottato in età Vittoriana.
Indice |
[modifica] L'uso in Irlanda
Lo shamrock è anche usato come logo o simbolo di varie squadre sportive, organizzazioni statali, truppe, compagnie e organizzazioni nel territorio dell'isola irlandese. Tra questi degni di menzione sono Aer Lingus, IDA Ireland, l'University College Dublin (che però lo ha recentemente cambiato), la Tourist Board dell'Irlanda del Nord e Fáilte Ireland in ambito turistico. Dalla World Intellectual Property Organization è stato registrato come un simbolo proprio dell'Irlanda. D'accordo con quanto dice l'Oxford English Dictionary, lo shamrock è una tradizione antichissima, registrata per iscritto già dal 1726: secondo la leggenda la pianta fu, inoltre, usata da San Patrizio per spiegare agli irlandesi la dottrina della Trinità. Sebbene sia ormai riconosciuto come simbolo dell'isola d'Irlanda, non ha un'adozione ufficiale nè in Irlanda del Nord nè nella Repubblica d'Irlanda— l'emblema ufficiale di quest'ultima è l'Arpa di Brian Boru.
[modifica] Aneddoti
La parola non è di origine inglese come alcuni ritengono, ma un anglicizzazione del gaelico seamróg, che significa "giovane trifoglio" e che, in inglese, viene invece tradotto con young clover.
Lo shamrock figura nei passaporti di Montserrat, che annovera fra i suoi abitanti molti discendenti di immigrati irlandesi. Stessa situazione a Boston, negli Stati Uniti, la quale però non ha mai adottato ufficialmente il simbolo, che viene però utilizzato frequentemente: i Boston Celtics, prestigiosa squadra di pallacanestro, usano come simbolo un leprachaun con vari shamrock sul vestiario.
La parola dà il nome anche al genere musicale dello "Shamrock 'n Roll", variante per così dire celtica del classico Rock 'n Roll britannico.
Uno shamrock adorna ogni titolo delle tabelle di navigazione degli articoli riguardanti l'Irlanda e del relativo portale sulla versione di wikipedia che si sta sfogliando.
[modifica] Bibliografia
Testo tradotto dal corrispettivo di en.wiki che si rifà a:
Nelson, E. Charles; Loughin, Bernard, Shamrock: Botany and History of an Irish Myth: A Biography of the Shamrock in History, Literature, Music and Art. Boethius Press. ISBN 0-86-314199-4. A detailed history, including discussion of the identity of Shamrock.
[modifica] Collegamenti esterni
Voce della serie Irlanda | ||
Isola d'Irlanda | Repubblica d'Irlanda | Irlanda del Nord | ||
Argomenti: Storia | Geografia | Province | Contee | Città | Cultura | Irlandesi | ||
Visita l'Irish Pub per collaborare sulle voci relative all'Irlanda |