Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions Lost - Wikipedia

Lost

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

Segui il Progetto film       Lost
Serial TV
[[Immagine:|200px]]
Titolo originale: Lost
Paese: Stati Uniti
Anno: 2004- (in produzione)
Genere: avventura, thriller
Stagioni: 3
Episodi/puntate: 47
Durata: 40/45' (per puntata)
Colore: colore
Audio: surround
Creatore: J.J. Abrams, Damon Lindelof, Jeffrey Lieber
Regia: {{{nomeregista}}}
Soggetto: {{{nomesoggetto}}}
Sceneggiatura: {{{nomesceneggiatore}}}
Produzione: ABC
Attori:
Voci:

{{{nomedoppiatorioriginali}}}

Doppiatori italiani:
  • Antonio Palumbo (Sayid Jarrah)
  • Federica De Bortoli (Claire Littleton)
  • Vittorio Guerrieri (Jack Shephard)
  • Corrad Conforti (Hugo "Hurley" Reyes)
  • Fabio Boccanera (James "Sawyer" Ford)
  • Giacomo Lo Verso (Walt Lloyd)
  • Gianluca Musiu (Jin-Soo Kwon)
  • Monica Migliori (Sun Kwon)
  • Roberta Paladini (Danielle "La Francese" Rousseau)
  • Daniela Calo' (Kate Austen)
  • Massimiliano Alto (Charlie Pace)
  • Rodolfo Bianchi (John Locke)
  • Fabrizio Vidale (Michael Dawson)
  • Alida Milana (Shannon Rutherford)
  • Stefano Crescentini (Boone Carlyle)
  • Perla Liberatori (Ana-Lucia Cortez)
  • Roberto Certoma(Mr. Eko)
  • Sabrina Duranti (Libby)
Fotografia: {{{nomefotografo}}}
Montaggio: {{{nomemontaggio}}}
Musiche: {{{nomemusicista}}}
Scenografia: {{{nomescenografo}}}
Costumi: {{{nomecostumista}}}
Prima TV Stati Uniti
data: {{{data-trasmissioneoriginale-filmtv}}}
rete: {{{reteoriginale-filmtv}}}
Prima TV Italia (free TV)
data: {{{data-trasmissioneitalia-filmtv}}}
rete: {{{reteitalia-filmtv}}}
Prima TV Italia (pay TV)
data: {{{data-trasmissioneitaliapay-filmtv}}}
rete: {{{reteitaliapay-filmtv}}}
Prima TV Stati Uniti
periodo: dal 22 settembre 2004
al (in corso)
rete: ABC
Prima TV Italia (free TV)
periodo: dal 6 marzo 2006
al (in corso)
rete: Rai Due
Prima TV Italia (pay TV)
periodo: dal 22 marzo 2005
al (in corso)
rete: Fox
Premi:

Golden Globe per la miglior serie drammatica 2006

Si invita a seguire lo schema del Progetto fiction TV


Lost è un serial televisivo statunitense di avventura/thriller prodotto a partire dal 2004, ambientato su una misteriosa isola tropicale in cui si ritrovano i sopravvissuti ad un incidente aereo. Il serial è prodotto negli Stati Uniti dalla ABC, scritto da J.J. Abrams, Damon Lindelof e Jeffrey Lieber.

Si è aggiudicato il Golden Globe per la miglior serie drammatica 2006.

In Italia viene trasmesso da SKY sul canale Fox in anteprima e da marzo a maggio 2006 da Rai Due. In Svizzera viene trasmesso dalla TSI. La prima stagione ha ottenuto un notevole successo sia di pubblico sia di critica, ricevendo diversi riconoscimenti. La seconda stagione è prevista su SKY sul canale Fox a partire dal 18 settembre ogni lunedì con un doppio episodio.

Indice

[modifica] Trama

[modifica] 1a stagione

Il volo Oceanic Air 815, durante il viaggio tra Sydney e Los Angeles precipita su un'isola tropicale in cui i quarantotto sopravvissuti cercano di vincere i numerosi problemi ed indagare sui misteri del luogo come una misteriosa presenza, dei possibili altri abitanti, il contenuto di una botola sepolta nel terreno ed altri eventi inspiegabili. Tra i sopravvissuti è il caso di segnalare - Jack, un medico che si erige quasi subito al ruolo di leader - Locke, un esperto di caccia che praticamente crea il motto del telefilm "Nulla accade per caso" - Kate, una criminale in cerca di redenzione - Sayid, un ex torturatore della milizia irachena - Sawyer, truffatore - Claire, ragazza madre che partorirà nell'isola - Hurley, legato ai numeri (vedi apposita sezione) - Charlie, musicista tossicodipendente - Jin e Sun, marito e moglie coreani in crisi matrimoniale - Michael e Walt, padre e figlio ma praticamente estranei tra loro - Boone e Shannon, fratello e sorella - Danielle, una donna presente nell'isola prima del disastro aereo. Nella seconda stagione si uniscono nuovi personaggi come Mr Eko molto simile a Locke, la dura ex poliziotta Ana Lucia e la dolce Libby.

[modifica] 2a stagione

Questa stagione inizia 44 giorni dopo lo schianto dell'aereo. La storia riprende esattamente dove la prima stagione termina, all'apertura della botola. I primi tre episodi sono infatti incentrati su quest'ultima (in inglese gli episodi sono: Man of Science, Man of Faith; Adrift; Orientation). Veniamo a scoprire che all'interno vi è un laboratorio di ricerca della DHARMA Initiative, società che effettuava esperimenti sull'isola. La nostra botola è una delle sei stazioni DHARMA, la stazione del Cigno e studia l'elettromagnetismo. Compito di Desmond, l'ambiguo abitante della botola nonché vecchia conoscenza di Jack, è quello di inserire una sequenza numerica nel computer ogni 108 minuti, altrimenti il mondo finirà. Desmond fuggirà nel momento in cui il computer si rompe (ma verrà riparato in tempo da Sayid). La stagione prosegue con la conoscenza di un altro gruppo di superstiti del volo 815, i superstiti della sezione di coda. Questo gruppo verrà ritrovato dai nostri amici della zattera. Tra di loro notiamo Ana Lucia, Eko e Libby. Un episodio della stagione (il settimo, The other 48 Days) sarà tutto dedicato ai nuovi personaggi e vedremo cosa è accaduto ai nuovi superstiti prima d'incontrarsi con i nostri eroi. Purtroppo nel momento in cui i due gruppi si incontrano Shannon perde la vita uccisa da Ana Lucia (quest'ultima era convinta che la bionda Shannon fosse una degli Altri, i misteriosi abitanti con i quali Ana Lucia e i suoi amici hanno avuto brutti incontri). Gli episodi successivi sono un po' tranquilli, eccezione fatta per la sparizione di Michael, che andando a cercare gli altri nella speranza di riavere suo figlio non ha fatto più ritorno. Nell'episodio 14 (One of Them) facciamo la conoscenza di un nuovo personaggio, Henry Gale, catturato da Danielle. Egli viene catturato e torturato dai nostri dispersi fino a scoprire che fa parte dei misteriosi Altri. Il ritorno di Michael nel diciannovesimo episodio (S.O.S) non è dei migliori, infatti uccide Ana Lucia e Libby sparando ad entrambe. Scopriremo che gli Altri gli hanno detto di rapire quattro suoi compagni (Jack, Kate, Sawyer e Hurley) e di consegnarli a loro per scambiarli con suo figlio Walt. La stagione si conclude con Michael che lascia l'isola con una barca donatagli dagli Altri. Desmond torna e rivela che bisogna premere il bottone della botola per evitare che il campo magnetico dell'isola diventi troppo grande. Locke non preme il bottone e Desmond resetta il sistema (non sappiamo però cosa accade dopo). La scena finale ci mostra due portoghesi che fanno ricerche e rilevano qualcosa di anomalo segnalato dal pc, e chiamano Penelope, la fidanzata di Desmond...

[modifica] 3a stagione

La terza stagione del telefilm è iniziata negli USA il 4 ottobre 2006. La produzione ha dichiarato che la serie andrà in onda in due momenti differenti. Verranno trasmesse le prime 6 puntate, dopo di che ci sarà una lunga pausa fino a febbraio 2007, quando riprenderanno ad andare in onda le nuove puntate fino all'ultima, senza interruzioni. È stato scelto questo sistema per stabilire se la terza sarà la stagione conclusiva oppure se ne verrà prodotta una quarta, a seconda degli ascolti delle prime 6 puntate. È la prima serie in cui JJ Abrams non lavora come scrittore. La trama è divisa in due filoni narrativi: il gruppo sulla spiaggia e il gruppo catturato dagli Altri, di cui finalmente vengono svelate molte cose.

I primi sei episodi ci mostrano finalmente qualcosa riguardo ai misteriosi "Altri". Scopriamo che infatti essi hanno un villaggio a nord dell'isola, che più di un villaggio è un vero e proprio paese. Kate, Jack e Sawyer vengono portati nei pressi di una nuova stazione del progetto DHARMA, Hydra, che pare divisa in due parti, una in superficie dove ci sono le gabbie vuote degli orsi (dove vengono rinchiusi Sawyer e Kate) e una sottomarina che fungeva da acquario per squali e delfini (dove sta Jack). Nel frattempo il gruppo composto da Sayd, Jin e Sun trova il molo Pala Ferry da dove poche ora prima Micheal e Walt sono partiti. Qui vengono attaccati dagli altri e Sun spara ad una di loro, Coleen. Gli altri scappano e rubano la barca di Desmond (Episodio "The Glass Ballerina"). Intanto vediamo che Locke si risveglia nella foresta dopo il FailSafe ed è diventato muto. Alla spiaggia si chiude in una tenda dove pratica un rito e ha una allucinazione dove vede il defunto Boone che lo conduce in un viaggio all'aeroporto di Sydney dove Locke vede i superstiti nello stato in cui sono ora... finita questa allucinazione John riacquista la parola e si mette alla ricerca di Mr.Eko, catturato da un orso polare. Seguendo le tracce dell' orso lui e Charlie si ritrovano in una caverna dove giace un Mr.Eko morente, un orso esce all'improvviso, ma Locke riesce ad impedire la morte dell'amico. Nel frattempo Hurley torna al campo e vede Desmond nudo nella foresta, e quest'ultimo ha come una premonizione su una cosa che Locke ha intenzione di fare (andare a salvare i tre rapiti), ma che lo stesso Locke non ha ancora detto. Tutti tornano alla spiaggia. Intanto all'Hydra arriva Coleen ferita a morte, e Juliet (una degli altri che pare abbia quasi il comando della società) implora Jack di provare a salvarle la vita, cosa che purtroppo non gli riesce. Jack in sala operatoria vede delle lastre di un paziente con un tumore e capisce che sono di Benjamin (il vero nome di Henry Gale), e quest'ultimo rivela a Jack che il piano originale era di rapirlo e convincerlo ad operarlo. Intanto sempre Benjamin mostra a Sawyer il luogo in cui si trovano da un punto alto, e vediamo che i rapiti si trovano su un'altra isola, molto piccola e distante qualche miglia dalla nostra isola. Intanto alla spiaggia Locke si sta organizzando per andare a salvare i tre, ma prima vuole andare alla Perla per vedere se i rapiti sono all'interno di una stazione. Arrivato là insieme a Desmond, Sayd, Nicky e Paulo vedono su uno degli schermi un uomo con una benda sull'occhio che rompe la videocamera. All'esterno della stazione, Mr.Eko, prima di essere ucciso dal fumo nero, ha nuovamente una visione di Yemi. Nell'ultima puntata del ciclo vediamo che Jack accetta di operare Ben. Però invece di torglierli il tumore, fa un'incisione sul rene di Ben, minacciando gli altri di ucciderlo nel caso in cui non seguano le sue direttive...

[modifica] Episodi

[modifica] 1a stagione (2004-2005)

La prima stagione è iniziata il 22 settembre 2004 negli USA e si è conclusa il 25 maggio 2005. Tra parentesi il nome del personaggio protagonista dell'episodio:

  • 1: Pilota (1a parte)
  • 2: Pilota (2a parte)
  • 3: Tabula Rasa (Kate)
  • 4: La Caccia (Locke)
  • 5: Il Coniglio Bianco (Jack)
  • 6: La Casa del Sol Levante (Sun)
  • 7: La Falena (Charlie)
  • 8: Il truffatore (Sawyer)
  • 9: Solitudine (Sayid)
  • 10: Un Figlio (Claire)
  • 11: Inseguimento (Jack)
  • 12: Il Mistero della Valigetta (Kate)
  • 13: Ragione e Sentimento (Boone)
  • 14: Speciale (Walt e Michael)
  • 15: Ritorno (Charlie)
  • 16: Fuorilegge (Sawyer)
  • 17: Cambiamenti (Jin)
  • 18: Numeri (Hurley)
  • 19: Deus ex Machina (Locke)
  • 20: Non Nuocere (Jack)
  • 21: Il Bene Superiore (Sayid)
  • 22: In Fuga (Kate)
  • 23: Esodo (1a parte)
  • 24: Esodo (2a parte)
  • 25: Esodo (3a parte)

[modifica] 2a stagione (2005-2006)

La seconda stagione è iniziata il 21 settembre 2005 e si è conclusa il 24 maggio 2006 negli U.S.A.

  • 1: Uomo di scienza, uomo di fede (Jack)
  • 2: Alla deriva (Michael)
  • 3: Orientamento (Locke)
  • 4: Tutti odiano Hugo (Hurley)
  • 5: Oggetti smarriti (Jin & Sun)
  • 6: Abbandono (Shannon)
  • 7: Gli altri 48 giorni (gruppo di coda)
  • 8: Ritrovarsi (Ana Lucia)
  • 9: Storia di Kate (Kate)
  • 10: Il salmo 23 (Mr. Eko)
  • 11: Linea di confine (Jack)
  • 12: Fuoco e acqua (Charlie)
  • 13: Il lupo (Sawyer)
  • 14: Uno degli altri (Sayid)
  • 15: Maternità (Claire)
  • 16: Tutta la verità (Jin & Sun)
  • 17: Chiusura (Locke)
  • 18: Dave (Hurley)
  • 19: S.O.S. (Rose & Bernard)
  • 20: Due per la strada (Ana Lucia)
  • 21: Punto Interrogativo (Eko)
  • 22: Tre minuti (Michael)
  • 23: Si vive insieme, si muore soli (1ª parte - Desmond)
  • 24: Si vive insieme, si muore soli (2ª parte - Desmond)

L'isola ricorre anche in alcuni fumetti Marvel, tra cui la testata X-Men (in cui ha un'importanza rilevante nell'evoluzione psicologica dei personaggi la Terra Selvaggia, infestata da dinosauri e mostri di ogni tipo e vista spesso dallo sceneggiatore Chris Claremont come una prova simbolica per superare i propri fantasmi personali).

[modifica] 3a stagione (2006-2007)

Prima tranche di episodi (Ottobre-Novembre 2006):

  • 1: A Tale of two cities (Jack)
  • 2: The glass ballerina (Jin & Sun)
  • 3: Further Instruction (Locke)
  • 4: Every man for himself (Sawyer)
  • 5: The Cost of Living (Mr. Eko)
  • 6: I Do (Kate)

Seconda tranche di 16 episodi (da 7 febbraio 2007):

  • 7: Not in Portland (Juliet)
  • 8: Titolo sconosciuto (Desmond)
  • 9: Titolo sconosciuto (Jack)
  • 10: Tricia Tanaka is Dead (Hurley)
  • 11: Enter 77 (Sayid)
  • 12: Titolo sconosciuto (Claire)
  • 13:
  • 14:
  • 15:
  • 16:
  • 17:
  • 18:
  • 19:
  • 20:
  • 21:
  • 22:

Nell'attesa lo spot dell'ABC dice: "La paura... li ha tenuti prigionieri. A Febbraio sperate che li lascino liberi. Il 7 febbraio 2007, torna Lost con tutti i nuovi episodi. 16 settimane, 16 nuovi episodi. Nessuna replica. Neanche una."

[modifica] Temi ricorrenti

Alcuni temi ricorrono nelle trame di Lost, affiancando la trama principale e sviluppando le storie dei singoli personaggi.

[modifica] Bianco & Nero

I colori bianco e nero, che simbolicamente rappresentano le forze positive e negative o il bene e il male, appaiono alcune volte, specialmente in relazione a John Locke. In "Pilot - Pilota", Locke gioca a backgammon sottolineando che i pezzi sono bianchi e neri: luce e oscurità. In "La casa del Sol Levante - House of the Rising Sun" Jack trova due pietre, una bianca e una nera, in un sacchetto vicino a due corpi mummificati. In "Raised by Another - Un Figlio", sempre Locke, compare in un incubo di Claire con un occhio nero e l'altro bianco. In "Deus ex machina" (19) Sawyer non ci vede più molto bene e Sayid fa un paio di occhiali unendo metà di un occhiale nero con metà di un occhiale bianco.

[modifica] Padri

La maggior parte dei personaggi è in conflitto con il proprio padre, ha rapporti difficili con lui o lo ha perso: Locke è stato ingannato dal proprio padre, Jack è in forte conflitto con il proprio genitore medico come lui e si sente in colpa per averlo denunciato, il padre di Sun ha un impatto molto negativo nella sua vita matrimoniale, Jin nasconde al padre di Sun, per vergogna, che suo padre è ancora vivo, Shannon e Boone hanno perso loro padre, Michael cerca di diventare un vero padre per Walt; Kate ha ucciso suo padre (che credeva essere il suo patrigno, mentre scopre che colui che credeva essere il suo vero padre era in realtà in Corea quando lei era stata concepita); Sawyer da bambino è presente quando il padre uccise la madre e poi suicidò, inoltre Charlie si impegna a diventare una specie di padre per il figlio di Claire.

[modifica] I numeri

La sequenza numerica 4 - 8 - 15 - 16 - 23 - 42 (nota come Equazione di Valenzetti, che la DHARMA aveva il compito di modificare per evitare la fine dell'umanità [1]) ricorre spesso e ha un ruolo importante. Questa serie ha attratto il gruppo di Danielle Rousseau sull'isola; Hurley ha giocato questi numeri e ha vinto la lotteria; questi numeri sono incisi sul lato esterno del portello di ingresso della botola. Nella seconda stagione questi numeri devono venire immessi in un terminale ogni 108 minuti (che altro non è che la somma dei 6 numeri di cui sopra), pena una "presunta" catastrofe. Appaiono inoltre sulle etichette di flaconcini iniettabili in "Man of Science, Man of Faith" e in "Maternity Leave", in "two for the road" (puntata 20) sulle macchine parcheggiate all'esterno della stazione di polizia in cui lavora il personaggio di Ana Lucia e nella puntata 25 sulle magliette sportive della squadra all'aeroporto nel flashback di Hurley e nella stessa puntata nel contachilometri digitale della macchina con cui Hurley cerca di raggiungere l'aeroporto.

[modifica] Redenzione

Alcuni personaggi pensano di aver compiuto una cattiva azione nel loro passato e cercano di redimere le proprie azioni. Kate è la prima di questa categoria, ma anche Charlie, Jin; Sun in particolare è una dei personaggi a ricaderci soprattutto in un episodio in cui parlava con Claire chiedendole se tutto quello che stava succedendo fosse appunto una punizione per tutte quei peccati o cose sbagliate che avevano compiuto nella vita reale. Altri personaggi a ricaderci sono Sawyer, Shannon ed infine il piccolo Walt. A Locke è stata data una seconda possibilità sull'isola.

[modifica] il Mostro

Sull'isola si aggira una nuvola nera che, inizialmente, sembra voglia unicamente la morte dei nostri dispersi (Danielle lo chiama "sistema di sicurezza"). Nella seconda serie, Mr.Eko ha un faccia a faccia pacifico con il Mostro e durante le inquadrature "interne" al fumo, si vedono delle immagini del passato di Mr.Eko. La figura del fumo nero assume quindi un aspetto più complicato in quanto conosce il passato dei sopravvissuti e, nella terza serie, la frase detta da Yemi("Mi parli come se fossi tuo fratello") lascia intendere che le apparizioni sono dovute al mostro.

[modifica] Location

Lost è stato girato interamente nell'isola hawaiana di Oahu. Le scene dell'episodio pilota sono state girate a Mokuleia Beach, nell'estremità nord-occidentale dell'isola. Varie zone urbane della capitale Honolulu sono state usate per simulare i luoghi necessari per i vari flashback (come Los Angeles, New York, Iowa, Sud Corea, Iraq, Nigeria, Inghilterra, Scozia e Australia). Ad esempio, una scena ambientata all'aeroporto di Sydney è stata in realtà girata all'Hawaii Convention Center, mentre per simulare le installazioni militari della Guardia Repubblicana Irachena si è utilizzato un bunker risalente alla seconda guerra mondiale.

[modifica] The Lost Experience

Si tratta di una specie di gioco online molto particolare, creato dagli stessi autori di Lost, che si basa sulla scoperta di indizi e tracce nascoste nei siti che fanno parte del "gioco". Più precisamente nella serie "Lost" è nota un'associazione che si chiama "Dharma" acronimo di "Departement of Heuristics And Research On Material Applications". Questa associazione fa parte della "Hanso Foundation"; fondata da Alvar Hanso (che viene nominato in uno dei primi video di orientamento della Dharma) questa associazione è ai vertici della ricerca scientifica, e si occupa più precisamente di: matematica, salute mentale, elettromagnetismo, prolungamento della vita, e altre attività. C'è però chi pensa che questa associazione sia solo una copertura per scopi ben meno scientifici e altruisti, ed ha indagato per anni su questa associazione e sugli scienziati che ne fanno parte, e dire che ha trovato del marcio è dire poco! Il riferimento va ad un hacker che riuscendo ad entrare nel sito ufficiale della Hanso Foundation ha nascosto tracce e indizi per svelare la verità a tutti i visitatori capaci di scorgere questi indizi. Tutto questo si è svolto molto rapidamente con nuove tracce quasi ogni giorno, ed i siti che fanno parte del "gioco" si sono moltiplicati, rendendo ancora più vasta la ricerca di queste informazioni e nel frattempo sono stati creati anche molti blog sull'argomento, di cui la maggior parte fornisce anche la via per raggiungere questi indizi (per chi proprio non ci riesce con le proprie forze e conoscenze). Queste tracce ci porteranno a video, file audio, foto o documenti sulla Hanso Foundation e sui loro scienziati, facendoci aprire gli occhi sulle vere intenzioni della Hanso Foundation. Per giocare pienamente a "The Lost Experience" è bene avere una base sulle vicende della serie, è quindi necessario avere già visto tutta la prima e la seconda stagione, ed avere buone conoscenze informatiche, visto che la maggior parte delle tracce ci vengono date da un hacker, bisogna sapere dove e come trovarle. Infatti non è raro che, per risolvere i vari enigmi che ci vengono posti, si debba decodificare una sequenza di numeri, per trovare un'altra sequenza di lettere ed anagrammarla, oppure analizzare il codice html del sito per trovare link nascosti, o ancora decompilare i file Macromedia Flash ".swf" che troviamo nei vari siti e cercare altri link o commenti, scoprire password, e molti altri modi.

[modifica] Curiosità

  • Il personaggio Charlie ha tatuato, sul braccio sinistro, la scritta "Living is easy with eyes closed". Citazione della canzone Strawberry fields forever dei Beatles, pubblicata per la prima volta nell'album Magical Mystery Tour nel 1967
  • La prima stagione di Lost è stata trasmessa in 207 paesi di tutto il mondo, la seconda in 202.

[modifica] Collegamenti esterni

The Lost Experience

THIS WEB:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia 2006:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu