Blame!

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

BLAME!
Copertina del manga
Titolo originale:	ブラム！ (buramu!)
Genere:	Seinen, fantascienza
manga
Creatore/i:	Tsutomu Nihei
Editore:	Kodansha
Prima apparizione:	Afternoon (1998)
Data di pubblicazione:	1998 - 2003
Tankōbon:	10
OAV
Regista:
Studio:	e-records, Group TAC
Episodi:	6
Pubblicazione:	2003
lavori correlati
NOiSE, Net Sphere Engineer, Biomega
Kodansha
Si invita a seguire lo schema del Progetto Fumetti

Blame! (ブラム！, Blame!^?) è un manga scritto, disegnato e inchiostrato da Tsutomu Nihei, e pubblicato in Italia da Planet Manga.

Indice

1 Trama e ambientazione
2 Personaggi
3 Edizioni
- 3.1 Critiche all'edizione italiana
4 Collegamenti esterni

[modifica] Trama e ambientazione

Attenzione: di seguito viene rivelata, del tutto o in parte, la trama dell'opera.

Il mondo di Blame! è un mondo inumano: una enorme sequenza di livelli, enormemente estesi sia in orizzontale che in verticale. Qui gli uomini sono ormai pochi, decimati da temibili cyborg noti come Safeguard che obbediscono solo agli uomini che possiedono i geni della rete terminale. Questa rete, e gli uomini che la controllano, sono l'obiettivo della ricerca del protagonista, Killy, un individuo solitario, armato solo di una piccola ma letale pistola. Durante il suo viaggio Killy incontrerà compagni, ma anche molti pericoli.

La trama, in Blame!, non è mai chiara, e non lo sarà mai fino alla fine; sta al lettore l'arduo compito di congetturare, entro i limiti delle scarne informazioni ottenute dai pochi dialoghi (generalmente sono meno di una ventina, in ogni tankobon). Non saranno chiari mai neppure gli scopi dei protagonisti, nonché la loro vera natura, come nel caso di Killy.

[modifica] Personaggi

Killy: il protagonista, armato solo della sua pistola e di una notevole forza. È un tipo misterioso e parla pochissimo.
Cibo (nella traduzione italiana Tsubo): nel 2° numero diventa amica e compagna di viaggio di Killy. È una scienziata.
Maeve e Ivy: questi due cyborg sono degli Esseri di silicio, creature mostruose che mostrano ben poca amicizia nei confronti di Killy.
Sakan: una piccola ragazza che Killy e Tsubo incontreranno lungo il loro viaggio, si rivelerà ben presto essere assai diversa da come appare inizialmente...
Pescatori degli Elettrosilos: un popolo pigmeo (o forse sono Killy e Tsubo ad essere troppo grandi?) che aiuteranno Killy nel loro viaggio verso la East Asia Industry.
Mancyborg: le I.A. di controllo della East Asia Industry.

[modifica] Edizioni

In Italia è stato pubblicato da Planet Manga sulla testata Planet 2000 dall'aprile 2000 al novembre 2004. Negli Stati Uniti è stato pubblicato dalla Tokyopop.

[modifica] Critiche all'edizione italiana

Su molti forum di discussione dedicati ci sono stati ampi dibattiti e spesso violente polemiche relative alla qualità della traduzione. Nelle trascrizioni in inglese reperibili sulla rete i dialoghi e alcuni terminologie hanno un significato profondamente diverso se non opposto rispetto all'edizione ufficiale pubblicata in italia. Il motivo per cui molti tendono a ritenere plausibili tali trascrizioni deriva dal fatto che gli avvenimenti e le situazioni narrate assumono, con tali dialoghi, un senso compiuto prima assolutamente assente e questo non per singole scene o situazioni ma per tutti i dieci tankobon pubblicati.