Tamás evangéliuma
A Wikipédiából, a szabad lexikonból.
Tamás evangéliuma, eredeti címén: Ezek azok a titkos szavak, melyeket az élő Jézus mondott, és amelyeket Didümosz Júdás Tamás felírt. A 2. században készült kopt gnosztikus irat. Az apokrifek közé tartozik.
A Nag Hammadi-i lelet anyagához tartozik, a kopt gnosztikus könyvtár őrizte meg számunkra. Kisebb részletei már korábban is ismerek voltak Egyiptomban talált görög nyelvű papirusztöredékekből.
A Tamás evangéliumát minden bizonnyal görög eredetiből fordították koptra. Semilyen kapcsolatban nem áll a Jézus gyermekkorát tárgyaló apokrif Tamás gyermekkor-evangéliumával. Műfajára nézve logiongyűjtemény, azaz Jézus kijelentéseit tartalmazza. A mű 114 szakaszra oszlik, ezeket rendszerint a „Mondta Jézus” szavak vezetik be, egyes részletek dialógus formában készültek. A Tamás evangéliuma kapcsolatot mutat ugyan a kanonikus evangéliumokkal, de a logionok legnagyobb része azonban ezekben nem található meg. Gnosztikus jellege főképp egyes utalásokban figyehető meg, amelyek arra utalnak, hogy nem a tömegek számára tett kinyilatkoztatásokat őrzött meg, hanem csak kevesekhez szól. Az egyes szakaszok csiszolt stílusát, lendületét érzékelteti az Isten országáról szóló idézet:
„Mondta Jézus: ha azt mondják nektek vezetőitek, hogy a birodalom az égben van, bizony az ég madarai meg fognak előzni titeket. A birodalom azonban bennetek van és kívületek van.”
Az evangélium kiemeli, hogy Tamás olyan szavakat is hallott Jézustól, amelyeket a többi apostol nem tudhatott meg.
[szerkesztés] Források
- Teológiai kislexikon
- Jézus rejtett szavai - fordította: Hubai Péter, Prőhle Károly, Rugási Gyula (Vízöntő Könyvek, Holnap Kiadó Bp. 1990.)
Based on work by 