User vita:Nyelvszerető
A Wikipédiából, a szabad lexikonból.
 |
Köszöntünk a magyar Wikipédiában, Nyelvszerető!
A Wikipédia szerkesztésének fortélyaihoz az első lépések oldalon találsz bevezetőt. Ha még nem tetted, érdemes elolvasnod az irányelveket és a gyakran felmerülő kérdéseket. A szerkesztést a homokozóban gyakorolhatod. Ha bármi kérdésed lenne, amire nem találsz választ a segítség lapokon, akkor a kocsmafalon érdeklődhetsz. Kérjük, különösen ügyelj a felküldött szövegek és képek jogtisztaságára! Ha van kedved, írhatsz magadról pár szót a felhasználói lapodon (például érdeklődési körödről, nyelvtudásodról). A személyes vitalapokat üzenőfalként használjuk, ezen üdvözlet is példa rá. Kérünk, hogy a vitalapokon így írd alá hozzászólásaidat: ~~~~. Jó szerkesztést és tartalmas szórakozást kívánunk! >Dani<@ |
[szerkesztés] horvát nyelv szócikk
"nem tartom logikusnak azt, hogy a vonatkozó névmás és ennek állítmánya többes számban legyenek (szerinted "amik ... vannak", miközben az, amire a névmás vonatkozik, egyes számban ("arra")."
- hmm... én nem vagyok nyelvtanár, ezért talán nem is tudom jól megindokolni, miért érzem helyesnek, ahogy írtam. Amikor elolvastam a mondatot, azt éreztem, hogy nem jól hangzik úgy. A kérdéses mondat:
"„ez”..., (és) „ezek”..., arra vonatkoznak, amik a beszélő mellett vannak."
Valószínűleg a "vonatkoznak" miatt éreztem úgy, hogy többes számban kell állnia, hiszen ha úgy lenne: "vonatkozik", akkor nem érezném úgy, hogy ide többes szám kell. Átírom egyes számba, és nézd meg, hogy szerinted így elfogadható-e, rendben? A felsorolás sorrendjét megcseréltem, mert szerintem így logikusabb, és az "onaj"-nál egyes számot alkalmaztam (szintén a logika nevében). Nem tudok horvátul, úgyhogy írd meg, ha nem jó így. misibacsi 2006. december 2., 11:19 (CET)
Based on work by 