שיחה:עיבוד אותות קול
מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
נכתב על ידי RoiKeMan מידע שרכש בלמודיו.
[עריכה] מועמד לשכתוב
הערך כתוב לא טוב.
המידע חלקי מאוד - נראה כאילו נכתב על ידי חובב ולא מקצוען. הקורא לא מקבל מידע איכותי אלא רק שמות של מכשירים. גם תיאור הפעולה של המכשירים לא מדויק.
צריך לשים לב ש"עיבוד אותות קול" לא מוגבל לטכנאי סאונד, יש הרבה שימושים אחרים וכן מחקר אקדמי פורח בתחום זה. יש עוד הרבה להעמיק.
הניסוחים לקויים, דוגמאות:
- הקול המסוים?
- אם משתמשים במלה "ראשית" צריך להיות גם "שנית".
התרגומים שגויים עד כדי צער. "מנתח הד"? "פיידבק אקוסטי"?? לידיעת המחבר: ההגייה הנכונה היא אִיקְוָּלַיְזֶר, באנגלית equalizer, שפירושו "משווה". בעברית יש מספר מונחים שונים שאינני יודע מי מהם "רשמי" - משוון, שוויין, משווה. תפקידו המקורי הוא (במונחים לא מקצועייים) לתקן עיוותי אות הגורמים להבדלי עוצמה בין תדרים שונים. אפשר להשתמש בו גם לצרכים אחרים - אבל זה מקור השם.
לגבי "פיידבק" אני מניח שהתכוונת ל-feedback, שהוא בעברית "משוב".
ממליץ להפוך לקצרמר עד כתיבת ערך איכותי.
לאף טוף 11:29, 25 אוקטובר 2005 (UTC)
