שיחה:סאמרהיל
מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
שלום למחפשי סאמרהיל. בברכה נפתח ערך זה שבוודאי עוד רבות יכתב עליו איל רם
[עריכה] תרגום?
הערך בויקי האנגלית:
"Summerhill School was founded in 1921 in Hellerau near Dresden, Germany by A.S. Neill."
כאן:
"פנימיתו של א.ס. ניל (Neil, 1883-1973) שהוקמה באנגליה ב-1921"
וזה עוד רק במשפט הראשון. זהר דרוקמן - אהמ 18:53, 6 אוגוסט 2006 (IDT)
- נראה שצריך לשכתב. odedee • שיחה 19:19, 6 אוגוסט 2006 (IDT)
- בית הספר החופשי הראשון של ניל אכן הוקם בדרזדן אך הוא לא נקרא סאמרהיל (וניל לא היה מנהלו היחידי, אם זכרוני אינו מטעני) - הוא היה בית ספר בינ"ל בגרמניה. סאמרהיל עצו הוקם באנגליה. רענן פורשנר 09:37, 27 באוגוסט 2006 (IDT)
בערך םמרהיל כתוב "חיי מין חופשיים אלו יגרמו, לדעתו, לחיי מין בריאים כמבוגר, ומבחינתו זה כולל שלבי התפתחות ברורים והיעדרות הומוסקסואליזם ." קראתי את סמרהיל מספר פעמים בחיי ולא זכור לי שניל התייחס בספרו להומוסקסואליות כאל עיוות או מחלה .
- גם לי לא זכור יחס כזה. מחקתי את זה. זו תרומה של אלמוני שאיכותה נמוכה, אתה מוזמן לשפר. odedee • שיחה 20:45, 22 באוגוסט 2006 (IDT)
- למרבה הצער, המשפט הזה נכון.
אני אומר למרבה הצער כי אני מעריך על גבול מעריץ את ניל (אף הרצתי על דרכו החינוכית, ואני מתכנן ברגע שיהיה לי זמן לעבוד על הערך הזה:) ) אבל ההתייחסות הזאת אכן הופיעה.
למען הדיוק, בתחילת דרכו החינוכית ניל אכן התייחס להומוסקסואליות כאל מצב לא בריא, בספר "סאמרהיל" המלא (כלומר הספר "סאמרהיל, גישה רדיקלית לגידול ילדים" שזה הספר עצמו + תוספות, שיצא בארץ בשנות ה-70, בניגוד לתרגום שיצא לפני שנים אחדות שהכיל רק את הספר המקורי) ניל מסביר כי בסאמרהיל אין ילדים הומוסקסואלים כי בסאמרהיל יוצאים ילדים בריאים מבחינה מינית. מאז הייתה התפתחות כזאת: בספר "חופש לא מתירנות", שמרכז שאלות ותשובות לניל - יש שאלה של אם לילד הומוסקסואל. ניל עונה לה כי הומוסקסואליות אינה מחלה ומי שחולה זאת החברה המדכאת הומוסקסואלים ויצא בפירוש נגד החוקים האוסרים הומוסקסואליות. יחד עם זאת, הוא מסיים את תשובתו בהמלצה, כי אולי יפנה הילד ההומוסקסואל לטיפול פסיכואנאליטי. בסוף ימיו ניל הודה בטעותו בהתייחסו להומוסקסואליות כמחלה, אך ככל הידוע לי, עשה זאת רק בשיחות ומועלם לא פירסם זאת בספר. קראתי מאמר קצר על ניל והומוסקסואליות (באנגלית) אך אני לא זוכר איפה קראתי אותו. חיוך. רענן פורשנר 09:37, 27 באוגוסט 2006 (IDT)
חברים, הערך עוד רחוק מלהיות מגובש אבל הוספתי עוד כמה מילים, לגבי ההומוסקסואליזם, אנא ראו:
ניל, א.ס. (1973),סאמרהיל: גישה רדיקלית לגידול ילדים, תרגם: רפאל אלגד, תל אביב: יהושוע צ'צ'יק, עמ' 188-9. ראה גם:
Neil, A.S. (1971), Talking on Summerhill, London: Victor Gollancz, pp. 22-3. אשמח מאוד אם מישהו יערוך את הערך כראוי, אני חסר זמן, אבל היה לי חשוב לפתוח אותו. איל
