Trompe-oreilles
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Un trompe-oreilles est une phrase difficile à comprendre et donne l'impression d'être en langue étrangère.
[modifier] Exemples de trompe-oreilles
- Il était une fois une marchande de foie qui vendait du foie dans la ville de Foix. Elle se dit « ma foi, c'est la première fois et la dernière fois que je vends du foie dans la ville de Foix »
- Si ton tonton tond ton tonton, ton tonton tondu sera !
- Sous un arbre mare y' ya,
La cane a bu, la pie n'osa.
- – Tes laitues naissent-elles, Estelle ?
– Oui mes laitues naissent.
– Si tes laitues naissent, mes laitues naîtront.- Variante :
Sous un chêne vert,
vos laitues naissent-elles ?
Si vos laitues naissent,
vos navets naissent.
- Variante :
- La pie niche haut.
L'oie niche bas.
L'hibou niche ni haut ni bas.
Où l'hibou niche-t-il ?
(réponse : ni haut ni bas)- Variante :
Pie a haut nid.
Caille a bas nid.
Rat a ni haut ni bas nid.
- Variante :
- Tas de riz, tas de rats.
Tas de riz tenta tas de rats.
Tas de rats, tenté par tas de riz tentant, tâta tas de riz tentant.- Variante : Tas de riz, tas de rats.
Tas de riz tentant, tas de rats tentés.
Tas de rats tentés tâta tas de riz tentant. - Autre Variante : Tas de riz, tas de rats.
Tas de riz tenta tas de rats.
Tas de rats tenté, tâta tas de riz tentant.
- Variante : Tas de riz, tas de rats.
- – Qu'a bu l'âne au lac ?
– Au lac l'âne a bu l'eau.
- La cavale au Valach avala l'eau du lac, et l'eau du lac qu'avala la cavale à Valach, lava la cavale au Valach.
- Chat vit rôt.
Rôt tenta chat.
Chat mit patte à rôt.
Rôt trop chaud !
Rôt brûla patte à chat.
Chat quitta rôt.
- Latte ôtée, mur gâté, trou s'y fit, rat s'y mit, chat l'y vit, chat l'y prit!
- Variante : Mur tomba, trou s'y fit, rat s'y mit !
- Autre Variante : Latte ôtée, trou il y a.
- Autre Variante : Latte ôtée, trou il y a, chat passa, pie n'osa.
- – Le blé se mout-il, l'habit se coud-il ?
– Oui le blé se mout, l'habit se coud.
- Âne a gros os
Coq a p'tits os
Ver n'a pas d'os, don de li do
- Six cent six Suisses sucent six cent six saucisses : six sans sauce et six cent saucées.
- Si six scies scient six cyprès, six cent six scies scient six cent six cyprès.
- Variante : Si six scies scient six cyprès, combien scient six cent six scies ?
- Sol facile à cirer si la cire est dorée.
- Variante : Domicile à sol facile à cirer, domicile adoré
- Allez-va, c'est c'qu'y disent tous. (Allez-va, c'est ce que ils disent tous)
- L'eusses-tu cru, que ton père fut là peint ?
- Un ver vert sur un verre vert, l'ami l'a mis là.
- Suis-je chez ce cher Serge ?
- Un papillon volage près d'une pie passa, mais la pie fut fort sage et n'happa pas l'appat. Quel bel appat que la pie n'happa pas!
- Sous un arbre, vos laitues naissent-elles? Si vos laitues naissent, vos navets aussi naissent!
- Cents sangsues sans sang sucent son sang
- Ces saucissons-ci sont si sec qu'on ne sait si s'en sont!