CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
SITEMAP
Audiobooks by Valerio Di Stefano: Single Download - Complete Download [TAR] [WIM] [ZIP] [RAR] - Alphabetical Download  [TAR] [WIM] [ZIP] [RAR] - Download Instructions

Make a donation: IBAN: IT36M0708677020000000008016 - BIC/SWIFT:  ICRAITRRU60 - VALERIO DI STEFANO or
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Tippi Hedren - Wikipédia

Tippi Hedren

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Vous avez de nouveaux messages (diff ?).

Tippi Hedren, de son vrai nom Nathalie Hedren, est une actrice américaine, née le 19 janvier 1930. Elle est surtout connue pour les deux rôles successifs qu'elle a tenus sous la direction d'Alfred Hitchcock dans Les Oiseaux et Pas de printemps pour Marnie.

Profession: Actrice, Productrice, Self

Connue pour: Les Oiseaux, Pas de printemps pour Marnie, I Heart Huckabees

Récompenses: Golden Globe de la meilleure révélation féminine pour Les Oiseaux + 4 autres récompenses

Salaire: $500 (dernier rapporté)

Née: 19 janvier 1930, New Ulm, Minnesota, USA

Taille: 1.65 m

News: 12 juin 2006 - Tippi Hedren pourrait jouer dans le remake des Oiseaux que Michael Bay développe actuellement, via sa société Platinum Dunes et en collaboration avec les studios Universal.

Sommaire

[modifier] Biographie

Un matin d'octobre 1961, Alfred Hitchcock et Alma Reville, sa femme, regardent une émission nommée Today Show, on y voit une blonde séduisante qui traverse l'écran. Cette émission pour une boisson de régime, n'intéresse Hitchcock que pour une chose, la blonde. Aussitôt, il donne l'ordre de la trouver et l'après-midi même du vendredi 13 octobre, Natalie 'Tippi' Hedren se rend au studios Universal pour rencontrer les agents d'Hitchcock, sans que le nom de celui-ci ne soit prononcé. Lors de leur première entrevue, il lui parle de tout sauf de cinéma. 'Tippi' pense qu'elle n'apparaîtra que dans sa série télévisée hebdomadaire « Alfred Hitchcock Presents ». Mais il deviendra vite évident que les projets du maître pour elle ne sont pas aussi modestes.

Hitchcock offre à 'Tippi' trois jours d'essais. Alors qu'elle n'a jamais joué la comédie, il lui fait reprendre les rôles principaux de Rebecca, La Main au collet, Les Enchaînés. Martin Balsam, le détective de Psychose, lui donne la réplique dans plusieurs scènes d'improvisation. Hitchcock est ravi. Il pense avoir trouvé sa nouvelle Grace Kelly, et convainc les responsables des studios Universal de donner à cette parfaite inconnue le rôle principal du film Les Oiseaux. Le travail d'appropriation continue. Hitchcock fait dessiner par Edith Head, la garde robe privée et professionnelle de sa créature. Il impose que le prénom de Tippi soit encadré d'apostrophes de part et d'autre dès qu'il lui est associé. Tout en la couvrant de cadeaux, il la conseille sur sa façon de s'habiller, de se coiffer, de manger et la fait même surveiller en dehors du plateau. Le Pygmalion modèle sa star, avec l'approbation de sa propre femme Alma Reville. Et même s'il se montre étrangement obsessionnel il se maîtrise, pour l'instant.

'Tippi' Hedren participe à tous les stades de production du film Les Oiseaux. Hitchcock passe ainsi le plus de temps possible avec sa vedette. Le tournage a lieu en 1962, entre les studios Universal et le petit village de Bodega Bay. Les problèmes techniques culminent lors de la fameuse scène du grenier où il faut se résoudre à utiliser de vrais oiseaux. Cinq jours durant, les techniciens jettent mouettes et corbeaux sur la jeune femme jusqu'à ce que l'un d'eux la blesse accidentellement. 'Tippi' eut la paupière ouverte et dut être transporté d'urgence à l'hôpital. Une semaine de repos est nécessaire pour qu'elle s'en remette. Mais, le spectacle continue. La promotion du film ammène les deux tourteraux jusqu'au Festival de CannesLes Oiseaux est présenté hors compétition. Dans la foulée, 'Tippi' décroche le Golden Globe de la meilleure révélation féminine. Elle supporte tout le reste. Même la poupée à l'effigie de son personnage envoyée par le maître à sa fille dans une petite boîte de pin. Elle croit encore à la carrière que son mentor lui fait miroiter.

Le tournage suivant, Pas de printemps pour Marnie, sera l'un des plus difficiles de toute la carrière de 'Tippi et à coup sûr le plus traumatisant. Non seulement le film mais aussi la poursuite de l'œuvre du cinéaste seront profondément marqués par les évènements. Racontés en détail dans la biographie célèbre de Donald Spoto, les différents assauts du cinéaste sur sa star vont instaurer une atmosphère pesante. Hitchcock commence par faire interdire le plateau aux visiteurs et fait porter tous les jours du champagne dans la loge de Tippi Hedren. Puis un jour il raconte à l'actrice l'un de ses rêves :« Vous étiez dans le séjour de ma maison de Santa Cruz, et il y avait une lueur, un arc-en-ciel, autour de vous. Vous êtes venue près de moi et m'avez dit : « Hitch, je vous aime. Je vous aimerai toujours… » Ne comprenez-vous pas (à voix basse) que vous êtes tout ce que j'ai jamais rêvé d'avoir ? S'il n'y avait pas Alma… »

Hedren repousse ces avances d'un " Mais c'était un rêve Hitch, rien qu'un rêve ". Hitchcock n'en démord pas : il tente de convaincre Universal que la prestation de l'actrice mériterait de lancer une campagne pour les Oscars, se confie à de plus en plus de personnes, et engage des comparses pour épier l'actrice, essayer de comprendre pourquoi celle-ci le repousse. Pour cerner sa personnalité, il envoie à un graphologue un échantillon de sa signature ! Si le cinéma d'Hitchcock a souvent été l'expression des fantasmes du metteur en scène, il semble que pour la première fois, l'art ne suffise plus à contenir ses désirs.

Face à cela, Hedren, qui doit se marier et épouser son agent peu de temps après, a du mal à supporter la pression. L'équipe essaye pourtant de jongler au mieux pour éviter les conflits ouverts. Jusqu'au point de non retour un après-midi où Hitchcock fait dans la loge de l'actrice des avances sexuelles qu'elle repousse violemment. A partir de ce moment, c'est la haine qui empare Hitchcock, menaçant Hedren de baisser son salaire, de la ruiner, de briser la carrière qu'il lui avait créée (ce qu'il fera d'une certaine sorte). L'ambiance devient épouvantable. Hitchcock ne s'adresse plus directement à l'actrice (qu'il appelle "cette fille là"), et utilise des intermédiaires. C'est dès lors que, selon certaines sources, Hitchcock se serait totalement désintéressé du film.

Toujours rattachée aux studios Universal, Tippi tourne dans le dernier film de Charlie Chaplin, La Comtesse de Hong-Kong en 1967.

L'année suivante, elle tourne dans Le tigre par la queue, où elle interprète une jeune femme, dont le petit ami, vétérinaire au Vietnam, la recrute pour l'aider à trouver un tueur.

En 1973, dans The Harrad Experiement, elle joue une institutrice d'une école expérimentale de sexe.

Tippi Hedren tourne sous la direction de son mari, Noël Marshall, en 1981 dans Roar. Elle y interprète Madeleine, une femme qui part avec ses enfants dans la jungle africaine pour aller voir son mari Hank, dont elle est depuis longtemps séparée. Hank est un scientifique excentrique qui s'est toujours battu pour la défense d'espèces en danger. L'actrice aime beaucoup ce film.

L'année suivante, elle tourne au côté de Leslie Nielsen dans Foxfire Light. Un drame qui raconte l'histoire d'une fille gâtée et riche qui se retrouve confrontée à un propriétaire de ranch qui refuse de se laisser intimider par elle.

En 1985, elle tourne dans le remake d'un épisode de la série Alfred Hitchcock Presents, intitulé "Man From the South", au côté de Kim Novak.

Elle retrouve sa fille en 1990, sur le film Fenêtre sur Pacifique. Inspiré d'un fait réel, le film raconte l'histoire de Patty et Drake qui viennent d'acheter la maison de leurs rêves à San Francisco. Pour les aider financièrement, ils décident de louer la chambre du rez-de-chaussée et choisissent un dénommé Carter Hayes qui semble être le locataire idéal. Mais dès son emménagement, les choses tournent mal...

Elle tourne ensuite dans le remake de L'Ombre d'un doute, d'Alfred Hitchcock en 1943.

Suivront, Les Oiseaux 2, qui, contrairement à son titre, n'est pas la suite du film d'Alfred Hitchcock mais plutôt une nouvelle version.

Elle apparaîtra dans Citizen Ruth en 1996, l'histoire de Ruth Stoops, une toxicomane, qui un jour tombe enceinte.

    Du 6 au 12 juillet 2001, Tippi Hedren a participé au tournage d'un court métrage d'une dizaine de minutes intitulé Ice cream sundae. Elle y a interprété une grand-mère qui va rencontrer une jeune femme enceinte dans un centre commercial. Elle va la prendre sous son aile et l'héberger. La jeune femme est interprétée par Kathy Najimy (Sister act).

    Ice cream sundae est le premier film de la comédienne luxembourgeoise Désirée Nosbusch (La Femme fardée aux côtés de Jeanne Moreau et André Dussollier). Celle-ci a notamment présenté des émissions télévisées en Allemagne et en Italie.

    Le court métrage est produit par une société de production luxembourgeoise : Samsa film. C'est elle qui produit également Un Honnête commerçant (anciennement intitulé Verkamen) de Philippe Blasband avec Philippe Noiret ainsi que Le Ventre de Juliette de Martin Provost avec Julie-Marie Parmentier.

    Le 30 janvier 2003, Tippi Hedren s'est vue remettre une étoile gravée à son nom sur le Walk of Fame, le célèbre trottoir de Hollywood Boulevard situé à Los Angeles L’actrice était accompagnée pour l'occasion de sa fille, l'actrice Melanie Griffith, et de plusieurs de ses petits-enfants.

    En 2004, elle apparaît dans J'adore Huckabees. L'histoire d'Albert Markovski qui vit une série de coïncidences troublantes dont le sens lui échappe. Avec l'aide de deux détectives "existentiels", Bernard et Viviane Jaffe, Albert analyse sa vie, ses relations amoureuses, et son conflit avec Brad Stand, un jeune cadre dynamique et ambitieux chez Huckabees. Lorsque Brad engage les mêmes détectives qu'Albert, ceux ci commencent à creuser dans son apparente vie parfaite et dans sa relation avec sa petite amie Dawn Campbell qui travaille aussi chez Huckabees.

    Vivant désormais volontairement à l'écart du star-system, Tippi Hedren tourne toujours occasionnellement tout en se consacrant à des associations caritatives, dont notamment la défense des félins.

    Tippi Hedren pourrait, prochainement, figurer au côté de Naomi Watts dans le remake de Les Oiseaux d'Alfred Hitchcock que développe actuellement Michael Bay via sa société Planinum Dunes

    [modifier] Influence

    L'influence de Tippi Hedren sur des acteurs et des films a apprêté ces dernières années : Une campagne publicitaire élégante de Louis Vuitton dans 2006 a rendu hommage à Hedren et à Hitchcock avec une interprétation moderne de Marnie. Naomi Watts a déclaré que son interprétation dans Mulholland Drive (2001) a été influencée par le regard et les films de Tippi Hedren et de Kim Novak, dans les films de Hitchcock. Tippi Hedren a maintenant trouvé une inspiration originale pour de plus jeunes actrices.

    [modifier] Shambala

    En 1981, Tippi Hedren a produit Roar, un projet épuisant et de cinq ans tenant le premier rôle des douzaines de lions africains. "c'était probablement l'un des films les plus dangereux que Hollywood a jamais vus," a remarqué l'actrice. "il est étonnant que personne a été tué." Pendant la production de Roar, Tippi Hedren et son mari alors, Noël Marshall, ont été attaqués par des lions. Roar a directement mené à l'établissement 1983 de la base d'hurlement et de la conserve sans but lucratif de Shambala de Tippi Hedren, situé au bord du désert de Mojave à Acton, en Californie entre la vallée d'antilope et la vallée de Santa Clarita, à 40 milles de Los Angeles. Un asile pour de grands chats exotiques mis en danger, Shambala loge actuellement environ 70 animaux, y compris les lions, les tigres de Sibérien et de Bengale, les léopards, les servals, les pumas et les bobcats africains. Hedren vit sur l'emplacement de Shambala et conduit des excursions mensuelles de la conserve pour le public. Plus récemment, Shambala est devenu la nouvelle maison pour deux tigres de Bengale de Michael Jackson après qu'il ait décidé de fermer son zoo à son ranch de vallée de Neverland dans Los Olivos, en Californie.

    [modifier] Listen to

    [modifier] Mariages

    Tippi Hedren s'est mariée quatre fois. De sa première union est née l'actrice Melanie Griffith.

    • Peter Griffith (1952 - 1961)
    • Noel Marshall (1964 - 1982)
    • Luis Barrenecha (1985 - 1995)
    • Martin Dinnes (2002 - present)

    [modifier] Filmographie

    [modifier] Actrice


    • Fashion House (episode "Pilot") (2006) TV Episode .... Doris
    • "The 4400" (episode "Being Tom Baldwin") (2006) TV Episode .... Lily Moore Tyler (episode "The New World") (2006) TV Episode .... Lily Moore Tyler
    • Strike the Tent (2005) .... Grandmother Adams
    • I Heart Huckabees (2004) .... Mary Jane Hutchinson
    • Raising Genius (2004) .... Granma Babe
    • Return to Babylon (2004)
    • Rose's Garden (2004) .... Rose
    • DarkWolf (2004) .... Mary
    • Searching for Haizmann (2003) .... Dr. Michelle Labner
    • IceMaker (2003) .... Mrs. Kelly
    • 111 Gramercy Park (2003) (TV)
    • Julie and Jack (2003) .... Julie McNeal
    • Tea with Grandma (2001) .... Grandma Rae
    • Ice Cream Sundae (2001) .... Lady
    • "Providence" (episode "The Thanksgiving Story: Part 1") (2000) TV Episode .... Constance Hemming) (episode "Thanksgiving Story: Part 2") (2000) TV Episode .... Constance Hemming (episode "The Unsinkable Sydney Hansen") (2000) TV Episode .... Constance Hemming
    • ""Bull" (episode "A Beautiful Lie") (????) TV Episode .... Caitlin Coyle
    • ""Hollywood Off-Ramp" (episode "Simple Simon") (2000) TV Episode
    • "Mind Rage (2000) .... Dr. Wilma Randolph
    • "Replacing Dad (1999) (TV) .... Dixie
    • Fenêtre sur meurtre (1999) (TV) .... Martha Jackson
    • "The Storytellers (1999) .... Lillian Glosner
    • "I Woke Up Early the Day I Died (1998) .... Maylinda Austed
    • "Break Up (1998) .... Mom
    • ""Arli$$" (episode "Stanley Babson - Win, Place or Show") (1998) TV Episode
    • "Invasion America" (1998) TV Series (voice) .... Mrs. McAllister
    • "The New Batman Adventures" (episode "Mean Seasons") (1998) TV Episode (voice) .... Donna Day
    • "Chicago Hope" (episode "Psychodrama") (1998) TV Episode .... Alfreda Perkins
    • Exposé (1998)
    • Mulligans! (1997) .... Dottie
    • "The Guardian" (episode "Pilot") (????) TV Episode .... Wynn
    • "Dream On" (episode "Finale with a Vengeance") (1996) TV Episode .... Judith's Mother (episode "The Way We War") (1996) TV Episode .... Judith's Mother Di (episode "Second Time Aground") (1996) TV Episode (episode "She Won't Do It, But Her Sister Will") (1995) TV Episode (episode "I Never Promised You Charoses, Martin" (1994) TV Episode .... Judith's Mother
    • Citizen Ruth (1996) .... Jessica Weiss
    • Treacherous Beauties (1994) (TV) .... Lettie Hollister
    • Les Oiseaux 2 (1994) (The Birds II: Land's End) .... Helen
    • Inevitable Grace (1994) .... Dr. Marcia Stevens
    • Teresa's Tattoo (1994) .... Evelyn Hill
    • "Murder, She Wrote" (episode "Bloodlines") (1993) TV Episode .... Catherine Noble
    • Perry Mason: The Case of the Skin-Deep Scandal (1993) (TV) .... Beverly Courtney
    • Through the Eyes of a Killer (1992) (TV) .... Mrs. Bellano
    • "In the Heat of the Night" (episode "Liar's Poker") (1991) TV Episode .... Annabelle Van Buren
    • Shadow of a Doubt (1991) (TV) .... Mrs. Mathewson
    • In the Cold of the Night (1991) .... Clara
    • "The Bold and the Beautiful" (1987) TV Series .... Helen MacClaine (#1) (1990-1991; 1992-1993)
    • Fenêtre sur pacifique(1990) .... Florence Peters
    • Return to Green Acres(1990) (TV) .... Arleen
    • Deadly Spygames(1989) .... Chastity
    • "Hotel" (Episode "Double Take") (1988) TV Episode .... Barbara Lyman
    • Alfred Hitchcock Presents(1985) (TV) .... Waitress (segment "Man From The South")
    • "Tales from the Darkside" (Episode "Mookie and Pookie") (1984) TV Episode .... Ruth Anderson
    • "Pour l'amour du risque" (Episode "Hunted Harts") (1983) TV Episode .... Liza Atterton
    • Foxfire Light(1982) .... Elizabeth Morgan
    • Roar(1981) .... Madeleine
    • "The Bionic Woman" (Episode "Claws") (1976) TV Episode .... Susan Victor
    • Allá donde muere el viento(1976)
    • The Harrad Experiment (1973).... Margaret Tenhausen
    • "Docteur Caraïbes" (1973) TV Series
    • Mister Kingstreet's War(1973).... Maggie Kingstreet
    • "The Courtship of Eddie's Father" (Episode "A Little Get Together for Cissy") (1971) TV Episode .... Cissy Drummond-Randolph (Episode "Free Is a Four Letter Word"(1970) TV Episode .... Cissy Drummond-Randolph
    • Satan's Harvest(1970) .... Marla Oaks

    [modifier] Productrice

    • Roar (1981) (productrice)

    [modifier] Self

    • AFI Life Achievement Award: A Tribute to Sean Connery (2006) (TV)
    • "Corazón de..." (Episode dated 12 October 2005) (2005) TV Episode
    • Hollywood Legenden (2004) (TV)
    • "This Morning" (Episode dated 4 February 2002) (2002) TV Episode
    • Screen Tests of the Stars (2002) (TV) - Interview
    • "Leute heute" (Episode dated 4 February 2002) (2002) TV Episode
    • Hitchcock: Alfred the Great (2001) (TV)
    • AFI's 100 Years, 100 Thrills: America's Most Heart-Pounding Movies (2001) (TV)
    • The Trouble with Marnie (2000) (TV) (also archive footage)
    • Internet Love (2000)
    • All About 'The Birds' (2000)
    • Life with Big Cats (2000)
    • The Hand Behind the Mouse: The Ub Iwerks Story (1999)
    • Hitchcock: Shadow of a Genius (1999) (TV)
    • "Nature" (Episode Extraordinary Cats) (1999)
    • Reputations: Alfred Hitchcock (1997)
    • Sean Connery, an Intimate Portrait (1997)
    • "Biography" (Episode Sophia Loren: Actress Italian Style) (????)
    • "Our Time" (Episode #1.2) (1985)
    • Hitchcock: il brividio del genio (1985) (TV)
    • The American Film Institute Salute to Alfred Hitchcock (1979) (TV)
    • "Bob Hope Presents the Chrysler Theatre" (Episode "Bob Hope Christmas Variety Special") (1965
    • "The Tonight Show Starring Johnny Carson" (Episode dated 5 March 1964)

    [modifier] Awards et nominations

    • Most Promising Newcomer Award by Photoplay for The Birds (1963).
    • Most Promising Newcomer Award by Golden Globes for The Birds' (1963).
    • Life Achievement Award in France at The Beauvais Film Festival Cinemalia (1994)
    • Life Achievement Award in Spain by The Fundacion Municipal De Cine (1995).
    • The Helen Woodward Animal Center's Annual Humane Award (1995)
    • Founder's Award from the American Society or the Prevention of Cruelty to Animals (1996)
    • "Lion and Lamb Award" from Wildhaven (1997)
    • "Woman of Vision" Award by Women of Film and Video in Washington, D.C. (1999).
    • Presidential Medal for her work in film from Hofstra University (1999).
    • "Best Actress in a Comedy Short" Award in the short film Mulligans!(2000) at the Method Fest, Independent Film Festival (2000).
    • "Best Actress" Award for the short film Tea With Grandma(2002) from the New York International Independent Film Festival (2002).
    • Received a star on the Hollywood Walk of Fame on January 23, 2003.
    • Animal Rights Advocacy Award at Artivist Film Festival (2004).
    • "Humanitarian Award"- B'hai Faith


    [modifier] Contact

    Orange Grove Group

    Agent Greg Mayo

    12178 Ventura Boulevard #205

    Studio City, California 91604

    Tel: 818-762-7498 - FAX: 818-762-7499

    e-mail: tippihedren@fr.st

    [modifier] Lien externe

    Portail du cinéma – Accédez aux articles de Wikipédia concernant le cinéma.
    Static Wikipedia 2008 (no images)

    aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

    Static Wikipedia 2007 (no images)

    aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

    Static Wikipedia 2006 (no images)

    aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

    Sub-domains

    CDRoms - Magnatune - Librivox - Liber Liber - Encyclopaedia Britannica - Project Gutenberg - Wikipedia 2008 - Wikipedia 2007 - Wikipedia 2006 -

    Other Domains

    https://www.classicistranieri.it - https://www.ebooksgratis.com - https://www.gutenbergaustralia.com - https://www.englishwikipedia.com - https://www.wikipediazim.com - https://www.wikisourcezim.com - https://www.projectgutenberg.net - https://www.projectgutenberg.es - https://www.radioascolto.com - https://www.debitoformtivo.it - https://www.wikipediaforschools.org - https://www.projectgutenbergzim.com