Plage braille

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Une plage braille (en anglais refreshable Braille display) est un dispositif électro-mécanique utilisé par les aveugles pour afficher des caractères braille. Habituellement, ces caractères apparaissent via des trous sur une surface plane.

Il est aussi possible de coupler ce dispositif avec un système de synthèse vocale. L'aveugle utilisera l'un ou l'autre de ces 2 systèmes en fonction des circonstances.

Sommaire 1 Les logiciels associés 1.1 Sous linux : paramétrage du screen reader BRLTTY 1.2 Noms des tables utilisées 2 Complexité du hardware 3 Améliorations possibles 4 Conception de sites web 4.1 Déclaration du CSS braille dans le HTML 5 Voir aussi 5.1 Articles connexes 5.2 Références externes

[modifier] Les logiciels associés

Le logiciel qui contrôle ce type d'affichage est appelé un screen reader (lecteur d'écran).

Il existe deux types de plage braille :

• USB : les plus récentes
• port série

[modifier] Sous linux : paramétrage du screen reader BRLTTY

• Cas knoppix : voir Knoppix#Knoppix pour un aveugle et carrefourblinux
• Cas debian : voir carrefour blinux

[modifier] Noms des tables utilisées

• CBISF : Code Braille Informatique Standard Français, datant de 1994, pour les applications sous MS-DOS
• CBFR1252, pour "Code Braille FRançais" pour la table Windows-1252, destiné aux utilisateurs de terminaux braille ou d'embosseuses

[modifier] Complexité du hardware

Ces dispositifs sont complexes et donc relativement chers. Habituellement, une plage braille contient seulement 40 à 80 caractères braille. Il existe aussi des modèles avec 18 à 40 cellules pour être plus facilement transportable (notetaker en anglais).

Un caractère braille est représenté par 8 points. Ces points sont reliés à un des 2 points d'appui d'un levier, l'autre point d'appui est relié à un cristal piézoélectrique ; lorsqu'une tension électrique est appliquée à ce cristal, sa taille varie et donc le levier agit sur le point correspondant. Il y a donc un cristal pour chaque point de chaque caractère braille. Une plage braille de seulement 40 caractères utilisera donc 320 cristaux et leviers (i.e. 30 activateurs).

[modifier] Améliorations possibles

Sur certains modèles, la position du curseur est réprésentée par des points vibrants ; il est aussi possible qu'un switch soit associé à chaque caractère pour placer directement le curseur sur l'un d'eux.

Il existe une nouvelle technologie depuis l'an 2000: affichage braille par roue tournante (rotating-wheel Braille display), elle est développée par NIST. L'un des inventeurs initiaux était John Roberts.

[modifier] Conception de sites web

[modifier] Déclaration du CSS braille dans le HTML

Dans une page HTML, il est possible de déclarer une feuille de style braille.

Il faut indiquer "braille" pour l'attribut media de la balise link. La syntaxe HTML est la suivante :

<link rel="stylesheet" media="braille" href="braille_feuille_style.css">

Remarque :

• pour une imprimante en braille, il faut indiquer media="embossed".
• Le présent paragraphe concerne la version 2.0 de CSS.
• (en) Les media CSS braille, embossed, aural, handheld]
• [1]

[modifier] Voir aussi

[modifier] Articles connexes

• oralux : une distribution linux pour les aveugles

[modifier] Références externes

• forum carrefourblinux
• Format PDF : Commission Evolution du Braille Français]
• Le code braille infromatique, page de l'association Valentin Haüy
• Souris braille, explication des activateurs par Tiene Nobels
• (en) Notetaker pour handicapés visuels
• (en) NIST Rotating-Wheel Based Refreshable Braille Display and Refreshable Tactile Graphic Display, affichage braille basée sur une roue tournante