Othello ou le Maure de Venise
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Vous avez de 
Othello ou le Maure de Venise (Othello, the Moor of Venice en anglais) est une tragédie de William Shakespeare, écrite en 1604.
Sommaire |
[modifier] Résumé de l’œuvre
Dans une rue à Venise, le bandit Iago se plaint à Roderigo qu'Othello la Lande a choisi Cassio pour être son lieutenant, plutôt que lui. Iago jure de rester loyal envers Othello seulement pour son intérêt.
Roderigo et Iago informent alors Brabantio que sa fille, Desdémona, s’est mariée en secret avec Othello. Brabantio hésite à les croire, puisque Roderigo a été un prétendant de sa fille, mais il constate bientôt qu'elle n’est pas dans sa maison.Iago rentre chez othello puis brabantio et roderigo partent.
Cassio et d'autres officiers arrivent chez le Maure (Othello) pour qu’il se rende au Doge de Venise pour des questions urgentes. Iago arrive alors,puis brabantio et roderigo arrivent et ordonnent d’arrêter Othello, jusqu'à ce qu'il apprenne qu’il est convoqué par le Doge. Au conseil du Doge, Brabantio accuse Othello d'employer des potions pour gagner Desdémona. Othello prouve que ce n'est pas ainsi et Brabantio bénit à contrecœur leur mariage.
C’est alors que nous apprenons que la flotte turque navigue vers Chypre pour la prendre d’assaut. Le Doge demande à Othello de défendre Chypre. Il part donc à Chypre avec Desdémona, Émilia, la femme de Iago et la dévouée domestique de Desdémona, Iago, Roderigo, à qui Iago promet de récupérer Desdémona, et Cassio, son fidèle lieutenant. Iago, pour sa part, qui emploie seulement Roderigo pour son argent et commence à tracer sa vengeance contre Othello en le convainquant que Desdémona le trompe avec Cassio.
À Chypre, une tempête a renversée la flotte turque, éliminant efficacement leur menace. Ensuite, Cassio arrive. Puis, Iago, sa femme Émilia, Desdémona et finalement, Othello. Il convainc Roderigo que désdémona est devenue la maîtresse de cassio de combattre avec Cassio(cassio, comme othello,ne connaît pas roderigo) pour que Cassio perdre son poste de lieutenant ce qui fonctionne à merveille.Roderigo provoque Cassio que Iago a enivré et cassio le poursuit.montano s'interpose,ce qui provoque un combat avec cassio.il est blessé.Iago fait semblant de poursuivre roderigo qui provoque une émeute.puis il raconte tout à othello(il semble vouloir minimiser la faute de cassio,ce qui produit l'effet inverse).cassio est renvoyé.iago faisait croire à roderigo que cassio,amant de désdémona,devait être éloigné et que cela retarderait le départ d'othello et désdémona,permettant à roderigo de conquérir désdémona.
C’est alors que Iago convainc Cassio de prier à Desdémona de demander à Othello de le rétablir. Iago emploiera leurs réunions privées pour convaincre Othello que Desdémona est déloyale. Cassio prie donc Desdémona de l'aider ce qu’elle accepte. Desdémona commence donc à prendre parti pour Cassio pour qu’il se fasse reprendre par son mari. Iago commence à faire les suggestions de ses « soupçons » de la liaison de Cassio et Desdémona à Othello.il fait des lapsus etdes gaffes(volontairement) et semble vouloir couvrir cassio et étouffer les soupçons d'othello,ce qui crée un effet inverse.il finit par raconter à othello que cassio a rêvé d'une nuit d'amour avec Desdémona(c'est faux).
Ainsi, Iago insinue le doute que Desdémona ait été déloyale envers Othello. Othello commence à croire l’histoire de Iago. Émilia trouve le mouchoir qui signifie pour Othello l’amour entre lui et Desdémona, que Iago prend pour faire douter encore plus le Maure de la fidélité de sa femme en allant le cacher dans la chambre de Cassio,qui l'offre à Bianca(coutisane),sa maîtresse.ainsi,Iago peut aggraver le cas de cassio,qui fréquente les courtisanes et a offert le mouchoir à bianca(ce qui veut dire pour othello que cassio se fout de désdémona.
Othello révèle à Iago comment les soupçons qu’il a envers sa femme sont insupportables. Othello exige la preuve des soupçons que Iago lui a soumis. Iago prétend alors qu'il a entendu la conversation de Cassio de son amour pour Desdémona dans son sommeil. Iago prétend aussi qu'il a vu que Cassio essuie sa barbe avec le mouchoir de Desdémona. Après ces révélations, Othello nomme Iago son lieutenant et ordonne à Iago de tuer Cassio. Quant à Desdémona, Othello lui souhaite mort aussi.
Iago vient à Othello et le convainc d'étrangler Desdémona dans le lit cette nuit, tandis qu'Iago promet de s'occuper de Cassio. Lodovico, noble de Venise, parvient à Chypre et donne une lettre à Othello. Déjà irrité, la lettre met en colère Othello car elle lui ordonne de laisser sa place à Cassio. À la citadelle, Othello questionne Émilia de l'honnêteté de Desdémona. Celle-ci jure que Desdémona est honnête mais Othello ne la croit pas.
Peu de temps après, Roderigo vient se plaindre à Iago du manque de résultat avec Desdémona. Iago le calme et le convainc de tuer Cassio pour avoir Desdémona. Lorsque la nuit tombe, Iago et Roderigo mettent au point le plan pour tuer Cassio. Iago veut en fait qu’ils meurent tous les deux:il est jaloux de cassio et sa beauté,craint que cassio ne comprenne en parlant au more,veut prendre la place de cassio et est jaloux(cassio avait pris le poste de lieutenant).il a volé les cadeaux de roderigo pour désdémona au lieu de les transmettre(en plus,roderigo sait). Cassio apparaît et Roderigo l'attaque, mais le rate. Cassio tue alors Roderigo et Iago le blesse à la jambe puis se sauve.lodovico arrive,rejoint par Iago qui lui demande ce qu'il y a puis trouve cassio et roderigo.il achève roderigo(soidisant pour venger cassio);bianca arrive,et iago envoie émilia prévenir othello et désdémona.
Peu après Othello apparaît dans la chambre à Desdémona, prêt à la tuer mais il n’est pas capable de la tuer sur le coup. C’est après avoir informé Desdémona qu’elle allait mourir qu’il l’étouffe. Émilia apparaît et dit à Othello que Roderigo est mort, mais que Cassio est vivant. Émilia découvre donc qu’Othello a tué.
C’est alors que Iago apparaît enchaîné par Montano et Gratiano et qu’Othello découvre le complot que Iago avait établi avec les explications d’Émilia(qui raconte le vol du mouchoir). Iago tue alors Émilia et fuit.Montano désarme othello,gratiano et lodovico arrêtent iago(qui a avoué en partie),qu'othello tente de tuer.othello avoue qu'il était d'accord pour la mort de cassio et désdémona avec Iago.lodovico arrive avec cassio et révèle qu'on a trouvé 2 lettres dans la poche de roderigo:l'une prouve que iago et roderigo étaient complices pour tuer cassio,l'autre est une lettre de reproches sur le vol des cadeaux et l'échec avec désdémona,que roderigo voulait envoyer à Iago avant leur rencontre.Cassio révèle que dans la lettre,il estd dit que roderigo et iago avaient comploté pour faire licencier cassio.Cassio révèle que roderigo a dénoncéiago en mourant.C’est après ce moment qu’Othello réalise ce qu’il a fait et décide de se suicider.iago,arrêté,va être éxécuté et torturé.
[modifier] Extrait
de la pièce de William Shakespeare : Othello «Othello.- Que veux-tu dire?
Iago.- Oh ! Prenez garde, monseigneur, à la jalousie ! C’est le monstre aux yeux verts qui produit l’aliment dont il se nourrit ! Ce cocu vit en joie qui, certain de son sort, n’aime pas celle qui le trompe ; mais, oh ! Quelles damnées minutes il compte, celui qui raffole, mais doute, celui qui soupçonne, mais aime éperdument !
Othello.- Ô misère !
Iago.- Le pauvre qui est content est riche ; et riche à foison ; mais la richesse sans bores est plus pauvre que l’hiver pour celui qui craint toujours de devenir pauvre. Cieux cléments, préservez de la jalousie les âmes de toute ma tribu !
Othello.- Allons ! À quel propos ceci ? Crois-tu que j’irais me faire une vie de jalousie, pour suivre incessamment tous les changements de lune à la remorque de nouveaux soupçons ? Non ! Pour moi, être dans le doute, c’est être résolu…Échange-moi contre un bouc, le jour où j’occuperai mon âme de ces soupçons exagérés et creux qu’implique ta conjecture. On no me rendra pas jaloux en disant que ma femme est jolie, friande, aime la compagnie, a le parler libre, chante, joue et danse bien ! Là où est la vertu, ce sont autant de vertus nouvelles. Ce n’est pas non plus la faiblesse de mes propres mérites qui me fera concevoir la moindre crainte, le moindre doute sur sa fidélité, car elle avait des yeux, et elle m’a choisi !... Non, Iago ! Avant de douter, je veux voir. Après le doute, la preuve ! Et, après la preuve, mon parti est pris : adieu à la fois l’amour et la jalousie !
Iago.- J’en suis charmé ; car je suis autorisé maintenant à vous montrer mon affection et mon dévouement pour vous avec moins de réserve. Donc, puisque j’y suis tenu, recevez de moi cette confidence…Je ne parle pas encore de preuve…Veillez sur votre femme, observez-la bien avec Cassio, portez vos regards sans jalousie comme sans sécurité ; je ne voudrais pas que votre franche et noble nature fût victime de sa générosité même… Veillez-y ! Je connais bien les mœurs de notre contrée. À Venise, les femmes laissent voir au ciel les fredaines qu’elles n’osent pas montrer à leurs maris; et, pour elles, le cas de la tenir cachée.
Othello.- Est-ce là ton avis ?
Iago.- Elle a trompé son père en vous épousant; et c’est quand elle semblait trembler et craindre vos regards qu’elle les aimait le plus.
Othello.- C’est vrai.
Iago.- Eh bien ! Concluez alors….»
[modifier] Adaptations cinématographiques
Othello a été adaptée de nombreuses fois au cinéma. Les adaptations les plus connues sont :
- The Tragedy of Othello, The Moor of Venice (1952) de et avec Orson Welles (États-Unis)
- Othello (1965) de et avec Laurence Olivier
- Othello (1995) d'Oliver Parker (avec Kenneth Branagh)
- O (2001) de Tim Blake Nelson, une adaptation moderne dans le cadre d'un université étatsunienne (États-Unis)
- Othello 2003 (2003, USA)(adaptation moderne avec Julia Stile, Josh Hartnett...)
- Omkara (2006, Inde) de Vishal Bhardwaj, adaptation bollywodienne se déroulant dans le milieu rural de l'Inde actuelle (dans l'Etat de Uttar Pradesh).
mais la première adaptation (par Franz Porten, Allemagne) date de 1907.
