This image was selected as a picture of the day for January 29, 2006. It was captioned as followed:
English: Today the New Year (a Dog Year) dawns in east Asia.
Deutsch: Heute beginnt nach dem traditionellen chinesischen Kalender das Jahr des Hundes.
Français : Aujourd'hui, c'est le premier jour de l'année du chien en Asie.
Español: Año Nuevo Chino - Año del perro
العربية: تحتفل الصين اليوم بمهرجان الكلب في اليوم الأول للسنة الصينية الجديدة
Asturianu: Guey entama'l nuevu añu del Perru n'Asia oriental.
Česky: V tradičním čínském kalendáři dnes začíná rok psa.
Dansk: Idag er det Nytår i Østasien. Vi går nu ind i hundens år.
Deutsch: Heute beginnt nach dem traditionellen chinesischen Kalender das Jahr des Hundes.
English: Today the New Year (a Dog Year) dawns in east Asia.
Español: Año Nuevo Chino - Año del perro
Français : Aujourd'hui, c'est le premier jour de l'année du chien en Asie.
ગુજરાતી: આજે પૂર્વ એશિયામાં નવું વર્ષ (કુતરાનું વર્ષ) બેસશે.
Italiano: Oggi è il Primo dell'Anno (Anno del Cane) nell'Asia orientale
日本語: 今日は旧正月。あけましておめでとう。中国の旧正月には、干支や縁起物の切り絵を家の窓に飾りつける。これは今年の干支である戌(犬)の切り絵。
한국어: 오늘은 설날입니다 (병술년(丙戌,개띠)).
Latina: Hodie est dies primus Anni Canini in Asia Orientali.
Nederlands: Vandaag is het nieuwjaarsdag van het jaar van de hond in Oost-Azië.
Polski: Wg chińskiego kalendarza dziś rozpoczyna się Rok Psa
Português: Hoje é Ano Novo no leste da Ásia, iniciando o Ano do Cão.
Русский: Сегодня первый день года собаки в Азии
Slovenščina: Danes v vzhodni Aziji praznujejo začetek leta psa
zh-hans: {{{1}}}
|