Discussion Utilisateur:Coquel

Nous avons besoin de gens intéréssés par l'économie, je te souhaite donc de te passionner pour le projet. --Aliesin 8 juillet 2006 à 21:09 (CEST)

Sommaire 1 Histoire de la pensée économique 2 Modèle:Portail animation et bande dessinée asiatiques/Introduction 3 Fabliau 4 Analyse automatique de vos créations (V1) 4.1 Analyse du 23 juillet 2006 4.2 Analyse du 24 juillet 2006 4.3 Analyse du 25 juillet 2006 4.4 Analyse du 28 juillet 2006 4.5 Analyse du 29 juillet 2006 5 Classe Typhoon 6 Restauration d'une précédente version de Saint-Pétersbourg 7 Projet Russie 8 Maison d'Armagnac 9 Catégorie:Économie 10 proposition de boulot 11 Article Russophobie proposé pour surrpession par un russophobe

[modifier] Histoire de la pensée économique

Salut, jetez vous à l'eau, n'hésitez pas à corriger ce qui est écrit, à l'enrichir, à le nuancer. En bref foncez ! --Aliesin 15 juillet 2006 à 00:58 (CEST)

[modifier] Modèle:Portail animation et bande dessinée asiatiques/Introduction

Bonjour Coquel,

Attention, vous avez oublié de modifier les chemins dans votre portail et vous être en train de modifier le portail d'animation japonaise ! Merci de modifier d'abord les chemein dans votre page principale avant de modifer son contenu :) Eden ✍ 24 juillet 2006 à 17:08 (CEST)

Rebonjour, désolé, je ne peux lire mes mails perso (contrairement à ma page de dicussion) depuis le travail, je vienx donc seulement de voir vos messages

Me confirmez-vous votre désir de suppression de votre portail ?

Bien cordialement, Eden ✍ 24 juillet 2006 à 20:44 (CEST)

[modifier] Fabliau

Je vous remercie de vos compliments, mais en fait il s'agissait d'un texte facile. Il m'est arrivé d'en essayer d'autres auxquels j'ai vite renoncé, c'est là l'avantage du travail bénévole : on peut toujours abandonner quand c'est trop dur. De fait ma connaissance active des langues étrangères est quasi-nulle : je traduis surtout à partir de l'allemand, de l'anglais et de l'espagnol, mais si je veux écrire ou parler dans ces langues c'est une catastrophe. Je ne peux qu'imaginer ce que ce serait s'il me fallait le faire en italien, en néerlandais ou en portugais qu'il m'arrive quelquefois de traduire. Quant au russe… une traduction automatique vaudrait certainement mieux que ce que je serais capable de faire.

Dans les années soixante il m'est arrivé de lire l'Introduction au russe scientifique du professeur Kourganoff. Cet excellent homme, qui enseignait à la Faculté des Sciences de Lille, avait créé à l'intention de ses étudiants des cours où il se contentait de leur apprendre à lire des textes scientifiques en russe, beaucoup moins difficiles que des textes littéraires, sans se soucier de leur apprendre à s'exprimer dans cette langue. Il s'était attiré les clameurs des Béotiens, je veux dire celles de ses collègues en Faculté des Lettres, pour lesquels il n'était pas question de commencer l'étude d'une telle langue si l'on n'avait pas l'intention de devenir un spécialiste de la littérature russe. Malheureusement je n'ai pu saisir que beaucoup plus tard les perspectives révolutionnaires qu'ouvrait ce livre tant elles allaient à contre-courant des préjugés d'alors (et qui sont, hélas, toujours actuels).

Il suffit, en effet, de jeter un coup d'œil sur les diverses instructions ministérielles qui se succèdent dans le « Mammouth » pour se rendre compte que le but (dont on devrait bien se rendre compte qu'il est inaccessible) est de « faire parler » les élèves, alors qu'on pourrait à bien moindre frais se contenter de leur faire comprendre. Je vous conseille, si vous en avez l'occasion, de lire Le Défi des langues de Claude Piron. Voilà un ancien traducteur à l'OMS qui avait été reçu à ce poste à l'issue d'un concours qui ne retenait que six candidats sur 250. On imagine son niveau. Eh bien il confesse que, si l'on situe à 100 le niveau actif d'un anglais moyen, le sien n'est qu'à 85, c'est-à-dire qu'il commet sans cesse des fautes. Mais je vous quitte, il est bien tard. Merci encore de vos compliments que j'ai bien conscience de ne pas mériter. Amicalement. Gustave G. 25 juillet 2006 à 02:55 (CEST)

[modifier] Analyse automatique de vos créations (V1)

Bonjour.

Je suis Escalabot, un robot dressé par Escaladix. Je fais l'analyse quotidienne de tous les articles créés deux jours plus tôt afin de détecter les articles sans catégories, en impasse et/ou orphelins.

Les liens internes permettent de passer d'un article à l'autre. Un article en impasse est un article qui ne contient aucun lien interne et un article est considéré orphelin lorsqu'aucun article encyclopédique, donc hors portail, catégorie, etc., ne pointe vers lui. Pour plus de détails sur les liens internes, vous pouvez consulter cette page.

Les catégories permettent une classification cohérente des articles et sont un des points forts de Wikipédia. Pour plus de détails sur les catégories, vous pouvez consulter cette page.

Ajouter des liens ou des catégories n'est pas obligatoire, bien sûr, mais cela augmente fortement l'accessibilité à votre article et donc ses chances d'être lu par d'autres internautes d'une part et d'être amélioré par d'autres contributeurs d'autre part.

Pour tout renseignement, n'hésitez pas à passer voir mon dresseur. De même, si vous constatez que mon analyse est erronée, merci de le lui indiquer.

Si vous ne souhaitez plus recevoir mes messages, vous pouvez en faire la demande ici, néanmoins, je vous conseille de laisser ce message tel quel et, dans ce cas, j'ajouterai simplement mes prochaines analyses, à la suite les unes des autres. Escalabot 25 juillet 2006 à 04:24 (CEST)

[modifier] Analyse du 23 juillet 2006

• Bulava était
  • un article non catégorisé

[modifier] Analyse du 24 juillet 2006

• Icône de la Trinité était
  • un article orphelin

[modifier] Analyse du 25 juillet 2006

• Gryazev-Shipunov GSh-30-1 était
  • un article orphelin

[modifier] Analyse du 28 juillet 2006

• Division Blindée russe était
  • un article orphelin
• Porte-avions Amiral Kuznetsov était
  • un article en impasse
  • un article non catégorisé
  • un article orphelin

[modifier] Analyse du 29 juillet 2006

• Garde russe était
  • un article orphelin

[modifier] Classe Typhoon

Bonjour, pourrais-tu indiquer de façon plus claire les licenses des images que tu viens de télécharger de la Wikipédia en russe, peut-être trouver l'équivalent dans la liste en français. Sinon pour les autres images que tu télécharges, il faut également indiquer les licenses, sinon elles pourraient être supprimées. Tu trouveras la liste de tes importations d'images sur cette page. ~ Seb35 [^_^] 28 juillet 2006 à 15:32 (CEST)

[modifier] Restauration d'une précédente version de Saint-Pétersbourg

Bonjour, Je me permets de vous demander votre aide svp pour supprimer des modifications apportées par Meithal à la page Saint-Pétersbourg Ses Versions du 1 août 2006 à 00:15 et + sous "couvert de retour à la version un peu moins bordelique" (dixit), traduisent en réalité un acte caractérisé de vandalisme ! Il ne fait aucune contribution constructive sauf supprimer le travail de huit personnes. La page était à l'état d'ébauche et je me proposais d'arranger le contenu mais surtout pas de supprimer honteusement ce qui avait déjà exigé un travail collossal. le seul ajout en définitive consiste à avoir écrit que "Du 15 au 17 juillet 2006 s'ouvre à Saint Pétersbourg le Sommet du G8 qui portera essentiellement sur la sécurité énergétique mondiale." Je vous en laisse juge au 1 août! Etant entendu que ce jeune homme ne dispose pas d'adresse électronique, dès lors il impossible de joindre cet utilisateur par courrier électronique pour manifester son courroux. Merci pour l'assistance apporté à une personne qui a contribué à cette page

Bonjour Coquel,

Je suis en train de regarder l'historique et les modifications apportées depuis le 1^er août. A première vue, Meithal a eu la main lourde, mais je vais voir ça en détail. Oblic blabla 1 août 2006 à 20:56 (CEST).

P.S.: Il est quand même possible de lui laisser un message sur sa page de discussion.

[modifier] Projet Russie

Bonjour Coquel,

Je suis complètement nouvelle et complètement pommée aussi sur WIkipedia (mais pleine de bonne volonté !!) J'aimerais participer au projet sur la Russie, mais je ne sais pas comment le faire savoir, à qui, où s'inscrire, sur quel sujet ...

Micro

[modifier] Maison d'Armagnac

Bonjour.

Le merci bien pour votre traduction de mes articles sur les représentants de la maison d'Armagnac avec de "ma langue française" sur présent.

Si il ne vous est pas difficile, regardez, s'il vous plaît, l'article sur Géraud VI et Jean III, écrit par la même langue.

Respectueusement --DelaRussia 14 août 2006 à 14:53 (CEST)

[modifier] Catégorie:Économie

Bonjour,

Cette catégorie est un bazar sans nom pour l'instant. Je souhaiterai un peu ranger tout ça et pour se faire, je sèche un peu sur l'arborescence future qui serait nécessaire.

J'ai entamé une réflexion sur Utilisateur:Powermonger/Économie et je souhaiterai que tu apportes ta pierre à l'arborescence future de cette catégorie.

D'avance merci. Bonne continuation. --Powermonger^palabrer 11 octobre 2006 à 18:25 (CEST)

[modifier] proposition de boulot

Vu que tu es Ru:3, ça te dirais pas un peu de traduction, à partir de ru:T-64, vers Char T-64. Désolé veille lubie de ma part et il faut que je me mette au russe ;). Bilou 26 novembre 2006 à 23:22 (CET)

Pas d'urgence, ils ont pas mal de photos aussi, ça serait pas mal de les faire envoyer sur commons. Content d'avoir quelqu'un comme toi sous la main, quelque soit tes disponibilités ;). Bilou 2 décembre 2006 à 13:52 (CET)

Au risque d'abuser, si tu as un peu de temps tu pourra, jeter un coup d'oeil, sur ce [site], et voir si il y a une possibilité d'utiliser leurs photos, certaines devant être tombées dans le domaine public. De ce que j'ai compris (c'est à dire pas grand chose), ils ont les nom des auteurs de chaque cliché, mais je suis incapable de savoir, si les droits sont passés ou non. Bilou 2 décembre 2006 à 16:43 (CET)

[modifier] Article Russophobie proposé pour surrpession par un russophobe

Salut, J'ai vu qu'une personne a proposé de supprimer l'article Russophobie. Je trouve que c'est injuste vu que c'est un phénomène bien connu. Je t'invite à voter sur la page dédiée. Merci. --Atilin 13 décembre 2006 à 02:53 (CET)