Comtés d'Irlande
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Vous avez de (Irlande | subdivisions de l'Irlande)
Les comtés irlandais sont une création du gouvernement britannique au XIXe siècle pour gérer l'administration locale. Ils sont aussi maintenant couramment utilisés pour le sport.
En Irlande du Nord, les 6 comtés furent remplacés en 1973 par 26 conseils locaux. En République d'Irlande, 6 des 26 comtés originaux ont été divisés ce qui fait aujourd'hui un total de 32 « simili-comtés ».
Les villes de Cork, Dublin, Galway, Limerick, Waterford sont séparées de leur comté et le comté de Tipperary est divisé en 2 administrations.
 |
[modifier] Signification et noms en gaélique
Les 32 Comtés d'Irlande (contaetha - singulier: contae) :
- Comté d'Antrim - Aontroim / Co. Aontroma - sens « Ferme solitaire »
- Comté d'Armagh - Ard Mhacha / Co. Ard Mhacha - sens « Hauts de Macha »
- Comté de Carlow - Ceatharlach / Co. Cheatharlaigh - sens « Quatre Lacs »
- Comté de Cavan - An Cabhán / Co. an Chabháin - sens « le creux »
- Comté de Clare - An Clár / Co. an Chláir - sens « terre plane »
- Comté de Cork - Corcaigh / Co. Chorcaí - sens « Marais »
- Comté de Donegal - Dún na nGall / Co. Dhún na nGall - sens « Fort des etrangers »
- Comté de Down - An Dún / Co. an Dúin - sens « le Fort »
- Comté de Dublin - Áth Cliath / Co. Átha Cliath - sens « ville du gué »
- Comté de Fermanagh - Fear Manach / Co. Fhear Manach - meaning « Monachéens »
- Comté de Galway - Gaillimh / Co. na Gaillimhe - d'après Gailleamh
- Comté de Kerry - Ciarraí / Co. Chiarraí - d'après Ciar
- Comté de Kildare - Cill Dara / Co. Chill Dara - sens « église au chêne »
- Comté de Kilkenny - Cill Chainnigh / Co. Chill Chainnigh - sens « église de Canice »
- Comté de Laois - Laois / Co. Laoise - sens « église »
- Comté de Leitrim - Liatroim / Co. Liatroma - sens « monts gris »
- Comté de Limerick - Luimneach / Co. Luimnigh - sens « le désert »
- Comté de Londonderry - Doire / Co. Dhoire - sens « chataigner »
- Comté de Longford - Longfort / Co. Longfoirt - sens « Forteresse »
- Comté de Louth - Lú / Co. Lú - sens « Minuscule »
- Comté de Mayo - Maigh Eo / Co. Mhaigh Eo - sens « Plaine des ifs »
- Comté de Meath - An Mhí / Co. na Mí - sens « Milieu »
- Comté de Monaghan - Muineachán / Co. Mhuineacháin - sens « chez Thickets »
- Comté de Offaly - Uibh Fhailí / Co. Uibh Fhailí - sens « Descendants de Ros des anneaux »
- Comté de Roscommon - Ros Comáin / Co. Ros Comáin - sens « bois de Corman »
- Comté de Sligo - Sligeach / Co. Shligigh - sens « rivière aux coquilles »
- Comté de Tipperary - Tiobraid Árainn / Co. Thiobraid Árainn - sens « au puits d'Ara »
- Comté de Tyrone - Tír Eoghain / Co. Thír Eoghain - sens « chez Eoghan »
- Comté de Waterford - Port Láirge / Co. Phort Láirge - « Waterford » vient du Viking « Vadre fjord »
- Comté de Westmeath - An Iarmhí / Co. na hIarmhí - part occidental du vieux Meath
- Comté de Wexford - Loch Garman / Co. Loch Garman - « Wexford » vient du viking « Weiss fjord » signifiant « fjord blanc »
- Comté de Wicklow - Cill Mhantáin / Co. Chill Mhantáin - signifiant « église de Mantan »
