Comfortably Numb

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Comfortably Numb
Chanson de Pink Floyd Extraite de l'album The Wall
Date de sortie	30 novembre 1979 Royaume-Uni
Durée	6:06
Genre musical	Rock progressif
Auteur	Roger Waters
Compositeur	Roger Waters David Gilmour

Comfortably Numb est une chanson de l'album The Wall de Pink Floyd, sorti en 1979. La musique est de David Gilmour (avec notes additionnelles de Waters) et les paroles sont de Roger Waters.

Dans le film The Wall d'Alan Parker, cette chanson illustre une scène au cours de laquelle le héros, une rock star du nom de Pink, sous l'emprise de la drogue qu'il s'est administrée pour être en mesure de monter sur scène, tombe dans un état de catatonie après avoir saccagé sa chambre d'hôtel. Les paroles de Comfortably Numb (titre que l'on peut traduire par « Agréablement engourdi » en français) évoquent cet état d'inertie du héros : les couplets, chantés par Waters, correspondent aux paroles du médecin qui s'occupe de lui, tandis que le refrain, chanté par Gilmour, exprime les pensées et les visions confuses de Pink.

Sommaire 1 Histoire de la chanson 2 Reprises 3 Composition du groupe 4 Notes 5 Sources et références 6 Liens externes

[modifier] Histoire de la chanson

Alors que la plupart des chansons de l'album The Wall ont été entièrement écrites et composées par Roger Waters, la majeure partie de la musique de Comfortably Numb a été écrite par David Gilmour en 1978, au moment où il enregistrait son premier album solo dans le Sud de la France. À l'époque, Gilmour a décidé, plutôt que de l'employer sur son album, de proposer sa démo lors des sessions d'enregistrement de The Wall avec Pink Floyd. Roger Waters a ensuite écrit les paroles à partir de cette musique et rajouté quelques accords.

Cette chanson constitue sur l'album The Wall l'un des deux seuls titres totalement « autonomes », c'est-à-dire ne découlant pas ou ne se fondant pas dans le morceau qui le précède ou le suit — le second étant Mother.

Dans un entretien accordé à la radio KLOS de Los Angeles aux alentours de 1980^[1], notamment cité par le magazine Rolling Stone^[2], Roger Waters raconte que les paroles lui ont été inspirées par une expérience vécue alors qu'il était atteint d'une hépatite non encore diagnostiquée, un soir de concert à Philadelphie quand, avant qu'il entre en scène et pour calmer sa douleur, un médecin lui a administré une injection de sédatif. « J'ai alors vécu les deux heures les plus longues de mon existence », raconte Waters, « à essayer de faire un concert alors que je pouvais à peine lever un bras ».

Waters et Gilmour ont eu tant de mal à s'accorder sur la version de Comfortably Numb à retenir pour l'album qu'ils ont fini par trouver un compromis consistant à mixer ensemble deux prises différentes : l'ouverture de la chanson correspond ainsi au choix de Waters, tandis que le solo de guitare final correspond à la volonté de Gilmour d'introduire dans le morceau des sonorités moins lisses, plus grunge en quelque sorte. Gilmour racontera plus tard : « Nous avons bataillé comme des fous à propos de Comfortably Numb. Ce fut un vrai bras de fer, pendant des lustres »^[3].

Cette chanson, qui comporte deux solos de guitare par David Gilmour, est sans conteste l'un des morceaux favoris des fans de Pink Floyd. Le solo final, en particulier, constitue l'un des solos cultes de Gilmour pour les fans et les air-guitaristes du monde entier. Il est d'ailleurs considéré comme l'un des solos de guitare les plus emblématiques de l'histoire du rock : il fut ainsi classé quatrième meilleur solo de guitare de tous les temps par les lecteurs de la revue Guitar World^[4], et nommé plus grand solo de guitare de tous les temps par le webzine DigitalDreamDoor, juste devant Stairway to Heaven de Led Zeppelin.

En 1989, les lecteurs du fanzine The Amazing Pudding, consacré à Pink Floyd, ont élu Comfortably Numb meilleure chanson de Pink Floyd, toutes époques confondues.

Selon The Amazing Pudding, en 1984, lors d'une série de concerts solo donnés par David Gilmour, cette chanson était répertoriée dans la setlist sous le nom de Come On Big Bum^[5], un jeu de mots sur les sonorités du titre du morceau, pouvant être traduit en français par « Allez, gros minable ». Après le départ de Roger Waters de Pink Floyd, Gilmour a en outre quelque peu adapté le morceau à son approche plus grunge de la musique. En témoigne notamment la version figurant sur l'album live P·U·L·S·E, enregistré en 1994 sans Waters, dans laquelle le solo de guitare final dure quatre minutes trente. Ce solo, particulièrement renommé du fait de sa longueur et de sa virtuosité, a été élu cinquième meilleur solo de guitare live par le webzine DigitalDreamDoor.

[modifier] Reprises

Parmi toutes les reprises de ce titre phare des Pink Floyd, le plus gros succès est récent, une version façon disco enregistrée par le groupe américain Scissor Sisters en 2004. Bien que cette reprise (entièrement chantée en voix de fausset) ait irrité quelques fans de Pink Floyd, David Gilmour et Nick Mason ont déclaré aimer le groupe, et on sait que Roger Waters a contacté les Scissor Sisters pour les féliciter de leur version. Elle est jouée à la manière des Bee Gees période disco, et plus particulièrement de Stayin' Alive. Le mot « I » du refrain I have become comfortably numb est chanté comme le « Ah Ah Ah » de Stayin' Alive. C’est à ce jour le plus gros succès en Grande Bretagne d'une reprise de Pink Floyd.

[modifier] Composition du groupe

• David Gilmour : guitares, basse, synthétiseur, guitare pedal steel, chant (refrain)
• Nick Mason : batterie
• Roger Waters : chant (couplets), basse
• Richard Wright : orgue
• Lee Ritenour : guitare acoustique
• The New York Orchestra

[modifier] Notes

[modifier] Sources et références

• (en) Article traduit d'après Comfortably Numb (11 octobre 2006, Wikipédia anglophone)
• (en) Vernon Fitch, The Pink Floyd Encyclopedia (3rd edition), 2005. ISBN 1-894959-24-8
• (en) Comfortably Numb sur le site de Rolling Stone
• (en) Comfortably Numb sur le site Songfacts.com
• (en) Comfortably Numb sur le site de BBC Radio 2

[modifier] Liens externes

• (fr) Paroles et traduction en français
• (en) Analyse de la chanson
• (en) Tablatures pour guitare
• (en) Tablatures pour basse
• Vidéos:
  • (en)  [flash] Clip de la version originale de Comfortably Numb (extrait du film The Wall) sur YouTube
  • (en)  [flash] Version live, de l'album P·U·L·S·E sur YouTube
  • (en)  [flash] En concert, au Live 8 sur YouTube

Chanson de Pink Floyd
Liste des chansons par album
The Piper at the Gates of Dawn · A Saucerful of Secrets · Ummagumma · Atom Heart Mother · Meddle · Obscured by Clouds · Dark Side of the Moon · Wish You Were Here · Animals · The Wall · The Final Cut · A Momentary Lapse of Reason · The Division Bell · Relics
Autres
Arnold Layne · Candy and a Currant Bun · Apples and Oranges · Paintbox · It Would Be So Nice · Julia Dream · Point Me at the Sky · When the Tigers Broke Free · The Last Few Bricks · What Shall We Do Now? · Embryo