Borinage

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Vous avez de nouveaux messages (diff^?).

Il a été demandé de vérifier cet article, à cause d'un problème lié soit à la forme de l'article (style, orthographe…), soit au fond de l'article (validité des informations, neutralité…). Vous êtes invité à venir en discuter et l'améliorer.
Si vous venez d'apposer le bandeau, veuillez cliquer sur ce lien pour créer la discussion.

Le Borinage est une région de Wallonie située dans la province de Hainaut en Belgique, à l’ouest et au sud-ouest de la ville de Mons. C'est un ancien site minier qui donnait jadis du charbon à l'affleurement, notamment dans la Forêt charbonnière. Les veines se prolongeaient au-delà de la frontière franco-belge et on a retrouvé le charbon du côté français plus en profondeur, la surface étant recouverte de sédiments tertiaires. Plus tard, les hommes ont creusé des mines. La technique évolua si bien que l'exploitation de charbonnages de taille considérable fit du Borinage un des berceaux de la révolution industrielle après l'Angleterre.

[modifier] Étymologie

Pour le nom de cette région, la finale, le suffixe, pourrait-on dire, -age, donne un sens de collectif, de groupe, même si, en français, ce suffixe a de plus en plus un sens péjoratif. D’ailleurs, Le Robert, dictionnaire très bien documenté pour ce qui est de la langue, donne borinage: nom commun; ensemble des borins et aussi leur travail. Les borins sont ici les ouvriers de la mine. Le Borain (boraine au féminin), ou mieux, le Borin (borine, au féminin, en français, borenne, pour nous), viendrait du grec “boreas”, vent du Nord, par le latin “boreas”, que l’on retrouve dans le français “borée". En ce qui concerne l’orthographe du mot, il faut préférer Borin, Barenne, plus proches du nom de la région. L’orthographe Borain, a dû être reconstruite, de façon “savante”, sur le féminin Borenne qui aurait donné, par étymologie populaire, Boraine, donc Borain, au masculin. Une autre origine du mot borain (prononcé "borègn" dans le dialecte de la région) serait le flamand "boren" qui signifie forer, creuser.Cette étymologie paraît directement en relation avec la vocation minière de la région.

[modifier] Sociologie et Politique

Le Borinage est le berceau du Parti Socialiste Belge fondé en 1885 dont la Charte de Quaregnon est le texte fondateur adopté en 1894. Les conditions économiques et sociales y sont toujours très dures, avec une reproduction de la misère tempérée par les réformes de l'Etat-providence dans les années 1960.