Modèle:Besoin de traduction
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Modèle obsolète : veuillez consulter Projet:Traduction
Ce modèle permet d'indiquer qu'un article nécessite d'être traduit. Il est possible de l'utiliser lorsqu'une partie d'un texte est dans une langue étrangère et que vous ne pouvez pas le traduire.
[modifier] Utilisation
Vous pouvez placer ce modèle dans un article, généralement au début afin de le faire apparaître sous forme de bandeau, en utilisant l'une des deux syntaxes suivantes :
- {{Besoin de traduction}}
- {{Besoin de traduction|Code langue}}
La première syntaxe intègre le bandeau dans l'article et ajoute celui-ci dans la catégorie « Article à traduire ».
Le deuxième paramètre précise depuis quelle langue (autre que l'anglais, choix par défaut) l'article doit être traduit. Par exemple : de pour l'allemand. Voir {{Nom langue}}.
Pour une traduction à faire vers une autre langue utiliser {{Besoin de traduction vers}}
[modifier] Rendu dans les articles
Cet article ou cette section nécessitent d'être traduits (entièrement ou non) depuis l'article en anglais.
Si vous connaissez la langue utilisée, n'hésitez pas ! Merci au nom de Wikipédia. Indiquer une autre langue Avertissement : ce bandeau unique est obsolète. Veuillez consultez la page Projet:Traduction |