Wikipédia:Babel/uk
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Modèle:User uk-5
uk
|
Для цього користувача українська мова є рідною.
|
uk-4
|
Користувач володiє українською майже на рівні з рiдною мовою.
|
uk-3
|
Цей користувач володіє українською мовою високого рівня.
|
uk-2
|
Цей користувач володіє українською мовою на середньому рівні.
|
uk-1
|
Цей користувач володіє українською мовою на початковому рівні.
|
uk-0
|
Cet utilisateur ne comprend pas l’ukrainien, ou seulement avec des difficultés notables.
|
Les modèles listés ci-dessous sont à compléter en priorité. Voir plus bas pour la compatibilité avec la nouvelle Boîte Utilisateur.
uk-*
|
Цi учасники володiють українською мовою.
Ces personnes parlent ukrainien. |
Modèle | Niveau | Catégories associées |
---|---|---|
{{User uk-5}} | Niveau « professionnel » (vocabulaire très avancé) | Catégorie:Utilisateur uk et Catégorie:Utilisateur uk-5 |
{{User uk}} | Langue maternelle (lecture et écriture maîtrisées) | Catégorie:Utilisateur uk et Catégorie:Utilisateur uk-M |
{{User uk-4}} | Niveau « expert » (lecture maîtrisée, bonne écriture) | Catégorie:Utilisateur uk et Catégorie:Utilisateur uk-4 |
{{User uk-3}} | Niveau avancé (bonne lecture, écriture moyenne) | Catégorie:Utilisateur uk et Catégorie:Utilisateur uk-3 |
{{User uk-2}} | Niveau moyen (assez bonne lecture, écriture malaisée) | Catégorie:Utilisateur uk et Catégorie:Utilisateur uk-2 |
{{User uk-1}} | Niveau basique (lecture malaisée, écriture très ardue) | Catégorie:Utilisateur uk et Catégorie:Utilisateur uk-1 |
{{User uk-0}} | Impossibilité ou sérieuses difficultés | Catégorie:Utilisateur uk-0 |
{{User uk-*}} | Tout niveau (titre de catégorie) | Catégorie:Utilisateur uk |
Modèle:Utilisateur uk-5
uk
|
Для цього користувача українська мова є рідною. |
uk-4
|
Користувач володiє українською майже на рівні з рiдною мовою. |
uk-3
|
Цей користувач володіє українською мовою високого рівня. |
uk-2
|
Цей користувач володіє українською мовою на середньому рівні. |
uk-1
|
Цей користувач володіє українською мовою на початковому рівні. |
uk-0
|
Cet utilisateur ne comprend pas l’ukrainien, ou seulement avec des difficultés notables. |
Les modèles listés ci-dessous sont des redirections créées pour la compatibilité avec la nouvelle boîte utilisateur dont un exemple est donné ci-contre. (S'ils manquent, y insérer #REDIRECT[[Modèle:User uk-x]] en remplaçant x par le niveau, pour utiliser les mêmes modèles que ci-dessus).
Modèle | Niveau | Catégories associées |
---|---|---|
{{Utilisateur uk-5}} | Niveau « professionnel » (vocabulaire très avancé) | Catégorie:Utilisateur uk et Catégorie:Utilisateur uk-5 |
{{Utilisateur uk}} | Langue maternelle (lecture et écriture maîtrisées) | Catégorie:Utilisateur uk et Catégorie:Utilisateur uk-M |
{{Utilisateur uk-4}} | Niveau « expert » (lecture maîtrisée, bonne écriture) | Catégorie:Utilisateur uk et Catégorie:Utilisateur uk-4 |
{{Utilisateur uk-3}} | Niveau avancé (bonne lecture, écriture moyenne) | Catégorie:Utilisateur uk et Catégorie:Utilisateur uk-3 |
{{Utilisateur uk-2}} | Niveau moyen (assez bonne lecture, écriture malaisée) | Catégorie:Utilisateur uk et Catégorie:Utilisateur uk-2 |
{{Utilisateur uk-1}} | Niveau basique (lecture malaisée, écriture très ardue) | Catégorie:Utilisateur uk et Catégorie:Utilisateur uk-1 |
{{Utilisateur uk-0}} | Impossibilité ou sérieuses difficultés | Catégorie:Utilisateur uk-0 |
{{Utilisateur uk-*}} | Tout niveau (titre de catégorie) | Catégorie:Utilisateur uk |