Antonomases (rhétorique)
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Vous avez de Les Oulipiens ont beaucoup utilisé les antonomases dans des buts fictionnels, et afin, dans la poésie, d'ancrer la langue dans sa mobilité.
Ainsi, le poème « La Rue Jonas » de Jacques Roubaud éduque son lecteur :
La rue Jonas / « Personnage biblique » / croise la rue Samson / Au sein de laquelle un jardinier cultive / Des dahlias / (d’après Dahl, botaniste danois)
Hervé Le Tellier, dans sa collection de 53 antonomases, présente des situations qui précèdent, justement, la naissance de l'antonomase. Voici les trois premières :
- 1. Photographie noir et blanc représentant Franz Kafka se faisant expliquer la procédure à suivre pour se faire rembourser une note de frais par l’Éducation nationale.
- 2. Eau-forte représentant François-René de Chateaubriand décidant brusquement de mettre un terme son régime végétarien.
- 3. Photographie de fin de repas (un peu floue) où l’on peut reconnaître François Barême essayant d’établir avec précision l’addition de chacun.
